-
1 mededogen
♦voorbeelden:1 mededogen hebben/tonen met iemand • have compassion on/show compassion with someoneiemand met mededogen gadeslaan • watch someone compassionately -
2 mededogen
♦voorbeelden:1 mededogen hebben met iemand • avoir de la commisération pour qn. -
3 mededogen
-
4 mededogen
I.hetMitgefühl nII.hetMitleid n -
5 mededogen
kompashon, kondolensia, piedatDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > mededogen
-
6 mededogen
n. compassion -
7 mededogen
apitoiement, compassion, pitié -
8 mededogen
kompashon, kondolensia, piedat -
9 mededogen hebben met iemand
mededogen hebben met iemandavoir de la commisération pour qn. -
10 mededogen hebben/tonen met iemand
mededogen hebben/tonen met iemandhave compassion on/show compassion with someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mededogen hebben/tonen met iemand
-
11 iemand met mededogen gadeslaan
iemand met mededogen gadeslaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand met mededogen gadeslaan
-
12 pitié
pitié [pietjee]〈v.; ook tussenwerpsel〉♦voorbeelden:1 c'est pitié • het is triest, treurigfaire pitié • medelijden wekken(chanter) à faire pitié • erbarmelijk (zingen)prendre qn. en pitié • medelijden krijgen met iemandpar pitié • in 's hemelsnaamsans pitié • meedogenloospitié! • genade!→ enviequelle pitié! • wat pover!fmedelijden, mededogen -
13 жалость
ngener. compassie, erbarmen, deernis, mededogen, medelijden, meedogendheid, meelij, meewarigheid, ontferming -
14 сострадание
ngener. compassie (bv.:Ze hielp de drugsverslaafde vanuit compassie), barmhartigheid, deernis, het medelijden opwekken, mededogen, medelijden, meedogendheid, meelij, meewarigheid, ontferming -
15 сочувствие
ngener. compassie, beklag, deelneming, belangstelling, condoleantie, deelneming betuigen, kondoleantie, mededogen, medegevoel, medelijden, meelij, meewarigheid -
16 mercy
n. medelijden; genade; zegen; vergevensgezindheid, goedhartigheid[ mə:sie] 〈meervoud: mercies〉2 zegen♦voorbeelden:♦voorbeelden:mercy (up)on us! • goeie genade! -
17 commisération
-
18 compassion
compassion [kõpaasjõ]〈v.〉1 medelijden ⇒ mededogen, ontferming♦voorbeelden:par compassion • uit medelijdenf -
19 apitoiement
-
20 kompashon
erbarmen [N], mededogen, medelijdenDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > kompashon
- 1
- 2