Перевод: с венгерского на все языки

meddőség

1 meddőség

• бесплодие

• тщетность

* * *

[\meddőséget, \meddősége] 1. él. стерильность, бесплодие; (állaté) яловость; (talajé) неплодородность;
2. átv., vál. бесплодность; (hiábavalóság) тщетность

Magyar-orosz szótár > meddőség
2 meddőség

(DE) Unfruchtbarkeit {e}; (EN) barrenness; effeteness; infecundity; jejunity; poverty; sterility; unprofitableness

Magyar-német-angol szótár > meddőség
3 meddõség

sterility, barrenness

Magyar-ingilizce szótár > meddõség
4 terméketlenség

[\terméketlenséget, \terméketlensége] 1. (talajé) неплодородность;
2. (gyönge terméshozam) неурожайность; 3. (meddőség) бесплодие, яловость; (sterilitás) стерильность; 4. átv. (meddőség) непродуктивность; (szellemi) импотенция; 5. átv. (vminek nem gyümölcsöző volta) неплодотворность

Magyar-orosz szótár > terméketlenség
5 eredménytelenség

[\eredménytelenséget, \eredménytelenségе, \eredménytelenségek] безрезультатность; (meddőség) бесплодность; (sikertelenség) безуспешность, неуспеваемость;

a kutatás \eredménytelensége — бесплодность поисков

Magyar-orosz szótár > eredménytelenség