-
21 snål
adjektiv1. nærig, fedtet, karrig (især om udgifter)När man är väldigt, väldigt snål, då är man girig
Når man er meget, meget nærig, så er man grådig og begærlig
2. mådeholden, reserveret3. skarp, bidendeEn snål vind, en snålblåst
4. utilstrækkelig, knap nokBudgetten på 4 000 (fyratusen) kronor är för snålt tilltagen (udt. buddjetten)
5. nærig med noget, forsigtig m.m. (om fx spil og sport)Sammenlignet med tidligere modeller er V's nye XC70 Drive en motor, der ikke trækker så meget benzin
6. som sidste led i sammensætninger (om økonomisk drift, fx transportmidler, maskiner, huse)bensinsnål; resurssnål; strömsnål
som ikke bruger meget benzin; som ikke bruger mange ressourcer; som ikke bruger meget strøm
-
22 stadig
adjektiv1. solid, sikker, som holder m.m.2. bastant, stor og kraftig3. fast, stabil, som ikke ændrer sig4. fast, sikker, som ikke flyttes -
23 teknisk
adjektivValgteknisk er det praktisk, at valglokalerne åbner tidligt
-
24 upphöjd
adjektiv1. ophøjet, ædelI ophøjet ro, med fuldstændig ro
-
25 bemängd
-
26 enkel
adjektiv1. enkel, ikke dobbeltGardiner med enkel bredde (=90 cm)2. nem, ukompliceret3. enkel, beskedenSærlige udtryk:En enkel biljett, en enkel resa
Noget meget enkelt (nemt, ukompliceret) -
27 fetal
adjektiv1. føtal, foster-Behandling med fetala stamceller har flera fördelar jämfört med transplantation av andra typer av stamceller
Behandling med føtale stamceller har flere fordele sammenlignet med transplantation af andre typer af stamceller -
28 fin
adjektiv1. smukFint (vackert) väder idag!
Flot (dejligt) vejr idag!2. som ser godt ud, velplejet3. udmærket, værdifuldH. holdt en udmærket tale til sin svigermor4. fornem, velopdragen6. meget tyndSy med en fin, hvid tråd7. fin, diskretSærlige udtryk:Finemang!
Udmærket!Fina fisken!, Fina puckar!
Mægtig godt, super!Rydde op/gøre rent m.m. -
29 finmotorisk
adjektivDen ena halvan av klassen jobbade med finmotorisk träning med pärlor som träddes på ett 1 m långt snöre
Den ene halvdel af klassen arbejdede med finmotorisk træning med perler der blev trukket på en 1 m lang snor -
30 fullastad
adjektiv1. med fuldt læs, fuldt belæssetEn fullastad bricka, ett fullastat flak, fullastade korgar
En fuldt belæsset bakke, et lad med fuldt læs, fyldte kurve -
31 gurlesk
adjektiv1. gurleskGurlesk syftar på en feministisk strömning i litteraturen som blandar högt och lågt - det söta med det aggressiva, det kitschiga med det äckliga
Gurlesk hentyder til en feministisk strømning i litteraturen der blander højt og lavt - det søde med det aggressive, det kitschede med det ækle -
32 jämn
adjektiv1. jævn, lige, glat2. lige stor (afstand, kvantitet, kvalitet)3. lige store/gode/dygtige (sport, spil og leg)En kamp, hvor alle/begge holdene var lige godeJämna tal är fyra, sex, åtta, udda tal är tre, fem, sju
Lige tal er fire, seks, otte, ulige tal er tre, fem, syvSærlige udtryk:Dra jämnt: Lena och Karin kan inte dra jämnt
Være sammen uden at blive uvenner: L. og K. kan ikke enes, er altid uvennerFylde rundt, blive 20, 30, 40 osv.Det är jämnt!
Det passer!Och därmed jämnt!
Nu snakker vi ikke mere om det! -
33 narig
adjektiv1. ru, skrubbet, vejrbidt (om hud)Ett tips mot nariga händer är att smörja in dem med oliv- och lagerbladsolja med det samma efter att du har tvättat och torkat dem noga
Et tip om ru hænder er at smøre dem med oliv- og laurbladsolie med det samme efter at du har vasket og tørret dem grundigt -
34 naturlig
adjektiv1. naturlig, ikke kunstigNaturlig befruktning, inte konstgjord
Naturlig befrugtning, ikke kunstig2. indlysende, selvfølgeligIngen behöver avskedas, vi klarar oss med den s.k. naturliga avgången
Vi behøver ikke at afskedige nogen, vi klarer os med den s.k. naturlige afgang3. afslappet, spontanSærlige udtryk:Naturlig afgang (pensionering, dødsfald)Naturlige fjender (fjender iflg. naturens love)Naturlige tal (hele, positive tal)Det naturlige udvalg (obs! Darwin) -
35 nedklottrad
adjektiv1. overmalet/overspøjtet med graffitiH. arbejder med at sanere togvogne, der er oversprøjtet med graffiti -
36 nedlusad
adjektivHästen är nedlusad (nerlusad), vi måste göra nåt!
Hesten er fyldt med lus, vi må gøre noget!J. har masser af værdifulde antikviteter -
37 ofruktsam
adjektiv1. ufrugtbar, goldÖverläkaren har arbetat med urologi sedan 1988 (nittonhundraåttiåtta) och med ofruktsamma män nästan lika länge
Overlægen har arbejdet med urologi siden 1988 og med ufrugtbare mænd næsten lige så længe -
38 oinredd
adjektiv1. ikke indrettet, ikke forsynet med, umøbleretVi har hittat en lägenhet med oinredd vind - det ger möjligheter!
Vi har fundet en lejlighed med umøbleret loftsværelse - det giver muligheder!Høns i bure der ikke er forsynet med reder, siddepind, tilstrækkelig meget plads m.m. -
39 okvinnlig
adjektiv1. ukvindeligÄr det okvinnligt med muskler, och hur är det med smala lår - är det också okvinnligt?
Er det ukvindeligt med muskler, og hvordan er det med smalle lår - er det også ukvindeligt? -
40 pipig
adjektiv1. pibende, pibet, skrigende, klynkende2. som har rørformede huller, porøsPipig ost, rundpipig ost, storpipig ost
Ost med huller, ost med runde huller, ost med store hullerFontina, Grevé och Kadett är rundpipiga svenska hårdostar
F., G. og K. er hårde, svenske oste med runde huller i
См. также в других словарях:
Adjektiv-substantiv — Substantiv dannet af et adjektiv. Syn. nomina qualitatis. Ex: svaghed, kulde, længde. Adjektivsyntagme Underordningshelhed hvor kernen er et adjektiv. Syn. adjektivgruppe/helhed. Se også Korrelativer. Opbygning: adverbial grad kerne adled… … Danske encyklopædi
Heterologisches Adjektiv — Heterologie ist eine Substantivbildung zum Adjektiv heterolog (bzw. heterologisch). Der zugrundeliegende griechische Wortstamm hetero findet sich in der Bedeutung „anders“ innerhalb unterschiedlicher Fachgebiete (vgl. auch heterogen). Heterologie … Deutsch Wikipedia
A calorato — Med varme, inderligt. Skønt a calorato findes i flere danske ordbøger (allerede hos Meyer i 1878), må der næres tvivl om udtrykkets eksistens. Rent sprogligt er kombinationen af en præposition (a) med et adjektiv (calorato) påfaldende. Endvidere… … Danske encyklopædi
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
meduma — *meduma, *medjuma germ., Adjektiv: nhd. mittel, mittlere; ne. middle (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.; Hinweis: s. *medja (Adjektiv); Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
medja- Ⅱ — *medja , *medjaz, *midja , *midjaz germ., Adjektiv: nhd. mittel; ne. middle (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., anfrk., as., ahd.; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
medala- — *medala , *medalam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Mitte, Mittel; ne. middle (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
medumō — *medumō, *medjumō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Mitte; ne. middle (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as.; Hinweis: s. *medja (Adjektiv); Etymologie … Germanisches Wörterbuch