-
1 mechanical press
кривошипный пресс (напр., для прошивки гильз или прессования труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mechanical press
-
2 механический пресс
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > механический пресс
-
3 механический пресс
механический пресс
Пресс, ползун которого управляется кривошипом, эксцентриком, кулачком, шарнирной связью или другим механическим устройством.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический пресс
-
4 пресс механический
пресс механический
Пресс, в котором преобразование движения и передачу усилия от привода к ползуну осуществляется посредством кинематической цепи. По виду привода различают кривошипные, винтовые и фрикционные механические прессы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс механический
-
5 prasa mechaniczna
• mechanical press• power press -
6 пресс
auger сил., ( трикотажной машины) presser bar, (для масел, соков) mill, press, ( крючковых игл) presser трик., squeezer* * *пресс м.
pressбрикетиро́вочный пресс — briquetting pressпресс Брине́лля — Brinell hardness testing machineвальцо́вый пресс — roller pressвальцо́вый пресс для фане́ры — veneering rollsвинтово́й пресс — screw pressвулканизацио́нный пресс рез. — vulcanizing [curing] pressвырубно́й пресс метал. — blanking pressвы́садочный пресс — heading pressвытяжно́й пресс — drawing pressги́бочный пресс — bending pressгидравли́ческий пресс — hydraulic pressгидромере́йный пресс кож. — hydraulic ironing-and-embossing machineгидростати́ческий пресс — hydrostatic pressгу́сеничный пресс дер.-об. — caterpillar pressпресс двойно́го де́йствия — double-action pressдвухсто́ечный пресс — double-arm pressпресс для ко́вки в шта́мпах — drop pressпресс для объё́мной штампо́вки — die-forging pressдо́рновый пресс рез. — arbour pressдыропробивно́й пресс — punching [piercing] pressжо́мовый пресс — beet pulp pressзака́лочный пресс — quenching pressкалибро́вочный пресс метал. — sizing pressкле́ечный пресс — gluing pressклепа́льный пресс — riveting pressко́вочный пресс — forging pressкромкоги́бочный пресс — flanging press, flangerкузне́чный пресс — forging pressле́нточный пресс (в производстве кирпича, огнеупоров и т. п.) — auger extruderлистоштампо́вочный пресс — sheet-stamping pressмере́йный пресс кож. — embossing [graining] machineмехани́ческий пресс — power [mechanical] pressобрезно́й пресс метал.-об. — trimming pressпакетиро́вочный пресс — baling pressправи́льный пресс — straightening [gag] pressпресс просто́го де́йствия — single-acting pressпрошивно́й пресс ( для изготовления труб) — broaching pressпу́длинговый пресс — squeezerрихтова́льный пресс — straightening pressпресс Ро́квелла — Rockwell hardness testing machineручно́й пресс — hand(-power) pressсенно́й пресс — hay baler, hay pressсокодави́льный пресс — juicerчека́ночный пресс — coining pressчелюстно́й пресс рез. — jaw [open-side] pressчервя́чный пресс — screw [worm] pressшне́ковый пресс — screw extruderштампо́вочный пресс — stamping press -
7 механический пресс двойного действия
механический пресс двойного действия
Пресс имеющий два независимых определенных параллельных перемещения с помощью двух ползунов; одно перемещение происходит в пределах другого. Внутренний ползун или плунжер обычно приводится в действие коленчатым валом; внешний ползун удерживает заготовку в течение всей операции вытяжки, он обычно приводится в действие механизмом переключателя или кулачками.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический пресс двойного действия
-
8 имеющийся
•The holders were mounted in annular grooves provided in the bearing shields.
•The distance bar guard for use on mechanical press brakes is lighter and more rigid that existing mechanical guards.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся
-
9 имеющийся
•The holders were mounted in annular grooves provided in the bearing shields.
•The distance bar guard for use on mechanical press brakes is lighter and more rigid that existing mechanical guards.
* * *Имеющийся -- in evidence (имеющий место); previous (накопленный); available (в наличии); provided (предусмотренный)The excellent agreement in evidence among the Nusselt numbers for the various arrays provides strong testimony about the reproducibility of the data.Имеющийся у-- There is a lot more yet to be extracted from the data made available to the authors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся
-
10 механический пресс
Automobile industry: mechanical press, power pressУниверсальный русско-английский словарь > механический пресс
-
11 пресс с механическим приводом
Engineering: mechanical press, power pressУниверсальный русско-английский словарь > пресс с механическим приводом
-
12 Kurbelabkantpresse
f <wz.masch> (für Bleche) ■ crank-type folding press; mechanical press brake -
13 запасать энергию
•The energy in a mechanical press is stored in a flywheel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запасать энергию
-
14 одним ударом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одним ударом
-
15 запасать энергию
1) Engineering: store up energy2) Mathematics: the energy (in a mechanical press) is stored in (...) -
16 механический ковочный пресс
Metallurgy: mechanical pressУниверсальный русско-английский словарь > механический ковочный пресс
-
17 механический ковочный пресс с электроприводом
Metallurgy: electrically powered mechanical pressУниверсальный русско-английский словарь > механический ковочный пресс с электроприводом
-
18 открытый механический пресс
Automation: front mechanical pressУниверсальный русско-английский словарь > открытый механический пресс
-
19 mechanische Presse
f < prod> ■ mechanical press -
20 Nockenscheibenpresse
f < prod> ■ multicam action mechanical press
См. также в других словарях:
Mechanical press — Mechanical press. См. Механический пресс. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
mechanical press — noun any machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids or compress solids • Syn: ↑press • Derivationally related forms: ↑press (for: ↑press) • Hypernyms: ↑machine … Useful english dictionary
mechanical press — Смотри механический пресс … Энциклопедический словарь по металлургии
Double-action mechanical press — Double action mechanical press. См. Механический пресс двойного действия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Hydraulic-mechanical press brake — Hydraulic mechanical press brake. См. Гидравлическо механический тормоз пресса. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Mechanical advantage — is a measure of the force amplification achieved by using a tool, mechanical device or machine system. Ideally, the device preserves the input power and simply trades off forces against movement to obtain a desired amplification in the output… … Wikipedia
Mechanical Galleon — Material Gilt brass, steel and other materials Size 78.5cm long and 104 cm high Created c. 1585. in Augsburg … Wikipedia
Mechanical explanations of gravitation — (or kinetic theories of gravitation) are attempts to explain the action of gravity by aid of basic mechanical processes, such as pressure forces caused by pushes, and without the use of any action at a distance. These theories were developed from … Wikipedia
Mechanical engineering — Mechanical engineers design and build engines and power plants … Wikipedia
Mechanical Animals — Студийный альбом Marilyn Manson … Википедия
Mechanical Animals — Álbum de Marilyn Manson Publicación 15 de septiembre de 1998 Grabación White Room, Westlake, Conway Recording Studios Género(s) Glam rock, rock industrial … Wikipedia Español