-
1 mechanical acceptance certificate
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: механо-монтажный приёмо-сдаточный сертификат (MAC)Универсальный англо-русский словарь > mechanical acceptance certificate
-
2 MAC
1) Общая лексика: hum. сокр. Mammalian Artificial Chromosome, hum. сокр. Marker And Cell, (Media Access Control) управление доступом к среде (1. Подуровень канального уровня ( семиуровневой модели OSI). Определяет методы доступа к среде передачи данных, формат кадров и адресацию. 2. Часть протокола канального ур), move, add and change, moves, adds and changes, Midlands Arts Centre2) Компьютерная техника: Motorola Advanced Computer, Multiple Architecture Computer3) Авиация: САХ (Средняя Аэродинамическая Хорда)4) Медицина: синдром Морганьи-Адамса-Стокса5) Американизм: Market Access and Compliance, Men Against Communism, Multi Agency Complex6) Спорт: Mid America Conference7) Военный термин: Maintenance Advisory Committee, Make A Change, Marine amphibious corps, Maritime Air Command, Medical Administration Corps, Military Affairs Committee, Military Areas of Coordination, Military Armistice Commission, Military Assistance Command, Military Aviation College, Missile Advisory Committee, Missile Analysis Center, Mission Assurance Category, Mixed Armistice Commission, Mobile Inshore Undersea Warfare Attack Craft, Multi-Array Correlator, main allocation chart, maintenance allocation chart, major air command, maneuver area command, manpower authorization change, maximum admissible concentration, maximum air concentration, medium armoured car, military aid to the community, missile activation circuit, mission assignment code, mobilization availability category, mock air combat, motor ambulance convoy, смешанная комиссия по перемирию, Military Airlift Command (Now Air Mobility Command), Military Airlift Command (сейчас AMC)8) Техника: Macintosh computer, maintenance action card, maintenance analysis center, management advisory committee, material accounting, memory access controller, minimal alveolar concentration, multiple-access computer9) Шутливое выражение: Machine Always Crashes10) Юридический термин: Middle Aged Cops, (Material Adverse Change) существенное неблагоприятное изменение обстоятельств11) Страхование: Maritime Arbitration Commission12) Грубое выражение: Must Act Crappy13) Горное дело: предельно допустимая концентрация14) Металлургия: metal-arc cutting15) Телекоммуникации: Media Access Control (IEEE 802)16) Сокращение: Macedonian, Mainland China Affairs Council (Taiwan), Mean Aerodynamic Chord, Medium Armored Car (USA), Military Airlift Command (Now defunct (USAF)), Modular Artillery Charge system (US Army), Multiply ACcumulate (computer operation), machine-aided cognition, military aircraft command, monitor and control, multi-application computer, multiple access computer, an MIT interdepartmental lab (renamed to LCS; stands for many things), Maintenance Analysis Centre, Military Air Command, Multiple Access Channel, Multiplier-Accumulator, Multiply and Accumulate17) Университет: Man And Computer, Mathematics Access Centre, Mathematics And Computation18) Физиология: Macerated, Monitored Anesthesia Care, Mycobacterium Avium Complex19) Электроника: Multiplexed Analogue Components20) Вычислительная техника: media access control, memory address controller, microprocessor-array computer, multiplexed analog component, расширение файлов растровых изображений MacPaint, Membership Advisory Committee (ICANN), Media Access Control (ISO, OSI, LAN, WLAN), Mandatory Access Control (MLS), Message Authentication Code (SSL, SRT, Verschluesselung), an MIT interdepartmental lab (stands for many things, renamed to LCS)21) Нефть: MPC, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration, карта распределения работ по техническому обслуживанию (maintenance allocation chart), консультативный комитет по техническому обслуживанию (maintenance advisory committee), максимальная допустимая концентрация (minimal allowable concentration), пункт анализа работ по техническому обслуживанию (maintenance analysis center), maximal allowable concentration22) Анестезиология: monitored anesthesia care (анестезиологическое сопровождение), Минимальная альвеолярная концентрация23) Иммунология: membrane attack complex24) Космонавтика: Middle Atmosphere Co-operation programme25) Транспорт: Manifest Analysis And Certification, Midair Attitude Correction, Military Airlift Command26) Воздухоплавание: Multi Access Computer28) Деловая лексика: Marketing Advertising And Communication, Middle Area Conference, Multi Actors Cooperation29) Бытовая техника: управление доступом к среде передачи30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: mechanical acceptance certificate, (P) manual alarm call (point), генподряд по системам автоматизации, major automatization contractor главный подрядчик по автоматизации31) Образование: Minority Achievement Committee32) Сетевые технологии: Media Access Controller, mandatory access control, medium access control, message authentification code, код аутентификации сообщений, полномочное управление доступом, управление доступом к линии связи, управление доступом к среде34) Полимеры: maximum allowable concentration35) Программирование: Measured Attenuation Correction36) Автоматика: manual adaptive control37) Сахалин Р: Main Automation Contractor, Manual Alarm Call (P)38) Химическое оружие: MAC daily average39) Безопасность: message authentication check40) Криптография: (Message Authentication Code) имитозащита (по крайней мере, в частных случаях программисты имеют в виду это)41) Расширение файла: Media/Medium Access Control, Message Authentication Code, Multiple Access Computers, Macintosh (Apple Macintosh Computer), Graphic format (MAC Paint)42) Нефть и газ: Main Automations Contract, контракт на основные средства автоматизации, основной контракт по автоматике, основной контракт по автоматике трубопровода, main automation contract43) Нефтеперерабатывающие заводы: Кнопки аварийной пожарной сигнализации44) Майкрософт: код проверки подлинности сообщения45) Общественная организация: Missions Across Canada46) Должность: MAKEUP ART and COSMETICS, Management And Administrative Computing47) Международная торговля: Market Access & Compliance -
3 MAc
1) Общая лексика: hum. сокр. Mammalian Artificial Chromosome, hum. сокр. Marker And Cell, (Media Access Control) управление доступом к среде (1. Подуровень канального уровня ( семиуровневой модели OSI). Определяет методы доступа к среде передачи данных, формат кадров и адресацию. 2. Часть протокола канального ур), move, add and change, moves, adds and changes, Midlands Arts Centre2) Компьютерная техника: Motorola Advanced Computer, Multiple Architecture Computer3) Авиация: САХ (Средняя Аэродинамическая Хорда)4) Медицина: синдром Морганьи-Адамса-Стокса5) Американизм: Market Access and Compliance, Men Against Communism, Multi Agency Complex6) Спорт: Mid America Conference7) Военный термин: Maintenance Advisory Committee, Make A Change, Marine amphibious corps, Maritime Air Command, Medical Administration Corps, Military Affairs Committee, Military Areas of Coordination, Military Armistice Commission, Military Assistance Command, Military Aviation College, Missile Advisory Committee, Missile Analysis Center, Mission Assurance Category, Mixed Armistice Commission, Mobile Inshore Undersea Warfare Attack Craft, Multi-Array Correlator, main allocation chart, maintenance allocation chart, major air command, maneuver area command, manpower authorization change, maximum admissible concentration, maximum air concentration, medium armoured car, military aid to the community, missile activation circuit, mission assignment code, mobilization availability category, mock air combat, motor ambulance convoy, смешанная комиссия по перемирию, Military Airlift Command (Now Air Mobility Command), Military Airlift Command (сейчас AMC)8) Техника: Macintosh computer, maintenance action card, maintenance analysis center, management advisory committee, material accounting, memory access controller, minimal alveolar concentration, multiple-access computer9) Шутливое выражение: Machine Always Crashes10) Юридический термин: Middle Aged Cops, (Material Adverse Change) существенное неблагоприятное изменение обстоятельств11) Страхование: Maritime Arbitration Commission12) Грубое выражение: Must Act Crappy13) Горное дело: предельно допустимая концентрация14) Металлургия: metal-arc cutting15) Телекоммуникации: Media Access Control (IEEE 802)16) Сокращение: Macedonian, Mainland China Affairs Council (Taiwan), Mean Aerodynamic Chord, Medium Armored Car (USA), Military Airlift Command (Now defunct (USAF)), Modular Artillery Charge system (US Army), Multiply ACcumulate (computer operation), machine-aided cognition, military aircraft command, monitor and control, multi-application computer, multiple access computer, an MIT interdepartmental lab (renamed to LCS; stands for many things), Maintenance Analysis Centre, Military Air Command, Multiple Access Channel, Multiplier-Accumulator, Multiply and Accumulate17) Университет: Man And Computer, Mathematics Access Centre, Mathematics And Computation18) Физиология: Macerated, Monitored Anesthesia Care, Mycobacterium Avium Complex19) Электроника: Multiplexed Analogue Components20) Вычислительная техника: media access control, memory address controller, microprocessor-array computer, multiplexed analog component, расширение файлов растровых изображений MacPaint, Membership Advisory Committee (ICANN), Media Access Control (ISO, OSI, LAN, WLAN), Mandatory Access Control (MLS), Message Authentication Code (SSL, SRT, Verschluesselung), an MIT interdepartmental lab (stands for many things, renamed to LCS)21) Нефть: MPC, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration, карта распределения работ по техническому обслуживанию (maintenance allocation chart), консультативный комитет по техническому обслуживанию (maintenance advisory committee), максимальная допустимая концентрация (minimal allowable concentration), пункт анализа работ по техническому обслуживанию (maintenance analysis center), maximal allowable concentration22) Анестезиология: monitored anesthesia care (анестезиологическое сопровождение), Минимальная альвеолярная концентрация23) Иммунология: membrane attack complex24) Космонавтика: Middle Atmosphere Co-operation programme25) Транспорт: Manifest Analysis And Certification, Midair Attitude Correction, Military Airlift Command26) Воздухоплавание: Multi Access Computer28) Деловая лексика: Marketing Advertising And Communication, Middle Area Conference, Multi Actors Cooperation29) Бытовая техника: управление доступом к среде передачи30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: mechanical acceptance certificate, (P) manual alarm call (point), генподряд по системам автоматизации, major automatization contractor главный подрядчик по автоматизации31) Образование: Minority Achievement Committee32) Сетевые технологии: Media Access Controller, mandatory access control, medium access control, message authentification code, код аутентификации сообщений, полномочное управление доступом, управление доступом к линии связи, управление доступом к среде34) Полимеры: maximum allowable concentration35) Программирование: Measured Attenuation Correction36) Автоматика: manual adaptive control37) Сахалин Р: Main Automation Contractor, Manual Alarm Call (P)38) Химическое оружие: MAC daily average39) Безопасность: message authentication check40) Криптография: (Message Authentication Code) имитозащита (по крайней мере, в частных случаях программисты имеют в виду это)41) Расширение файла: Media/Medium Access Control, Message Authentication Code, Multiple Access Computers, Macintosh (Apple Macintosh Computer), Graphic format (MAC Paint)42) Нефть и газ: Main Automations Contract, контракт на основные средства автоматизации, основной контракт по автоматике, основной контракт по автоматике трубопровода, main automation contract43) Нефтеперерабатывающие заводы: Кнопки аварийной пожарной сигнализации44) Майкрософт: код проверки подлинности сообщения45) Общественная организация: Missions Across Canada46) Должность: MAKEUP ART and COSMETICS, Management And Administrative Computing47) Международная торговля: Market Access & Compliance -
4 Mac
1) Общая лексика: hum. сокр. Mammalian Artificial Chromosome, hum. сокр. Marker And Cell, (Media Access Control) управление доступом к среде (1. Подуровень канального уровня ( семиуровневой модели OSI). Определяет методы доступа к среде передачи данных, формат кадров и адресацию. 2. Часть протокола канального ур), move, add and change, moves, adds and changes, Midlands Arts Centre2) Компьютерная техника: Motorola Advanced Computer, Multiple Architecture Computer3) Авиация: САХ (Средняя Аэродинамическая Хорда)4) Медицина: синдром Морганьи-Адамса-Стокса5) Американизм: Market Access and Compliance, Men Against Communism, Multi Agency Complex6) Спорт: Mid America Conference7) Военный термин: Maintenance Advisory Committee, Make A Change, Marine amphibious corps, Maritime Air Command, Medical Administration Corps, Military Affairs Committee, Military Areas of Coordination, Military Armistice Commission, Military Assistance Command, Military Aviation College, Missile Advisory Committee, Missile Analysis Center, Mission Assurance Category, Mixed Armistice Commission, Mobile Inshore Undersea Warfare Attack Craft, Multi-Array Correlator, main allocation chart, maintenance allocation chart, major air command, maneuver area command, manpower authorization change, maximum admissible concentration, maximum air concentration, medium armoured car, military aid to the community, missile activation circuit, mission assignment code, mobilization availability category, mock air combat, motor ambulance convoy, смешанная комиссия по перемирию, Military Airlift Command (Now Air Mobility Command), Military Airlift Command (сейчас AMC)8) Техника: Macintosh computer, maintenance action card, maintenance analysis center, management advisory committee, material accounting, memory access controller, minimal alveolar concentration, multiple-access computer9) Шутливое выражение: Machine Always Crashes10) Юридический термин: Middle Aged Cops, (Material Adverse Change) существенное неблагоприятное изменение обстоятельств11) Страхование: Maritime Arbitration Commission12) Грубое выражение: Must Act Crappy13) Горное дело: предельно допустимая концентрация14) Металлургия: metal-arc cutting15) Телекоммуникации: Media Access Control (IEEE 802)16) Сокращение: Macedonian, Mainland China Affairs Council (Taiwan), Mean Aerodynamic Chord, Medium Armored Car (USA), Military Airlift Command (Now defunct (USAF)), Modular Artillery Charge system (US Army), Multiply ACcumulate (computer operation), machine-aided cognition, military aircraft command, monitor and control, multi-application computer, multiple access computer, an MIT interdepartmental lab (renamed to LCS; stands for many things), Maintenance Analysis Centre, Military Air Command, Multiple Access Channel, Multiplier-Accumulator, Multiply and Accumulate17) Университет: Man And Computer, Mathematics Access Centre, Mathematics And Computation18) Физиология: Macerated, Monitored Anesthesia Care, Mycobacterium Avium Complex19) Электроника: Multiplexed Analogue Components20) Вычислительная техника: media access control, memory address controller, microprocessor-array computer, multiplexed analog component, расширение файлов растровых изображений MacPaint, Membership Advisory Committee (ICANN), Media Access Control (ISO, OSI, LAN, WLAN), Mandatory Access Control (MLS), Message Authentication Code (SSL, SRT, Verschluesselung), an MIT interdepartmental lab (stands for many things, renamed to LCS)21) Нефть: MPC, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration, карта распределения работ по техническому обслуживанию (maintenance allocation chart), консультативный комитет по техническому обслуживанию (maintenance advisory committee), максимальная допустимая концентрация (minimal allowable concentration), пункт анализа работ по техническому обслуживанию (maintenance analysis center), maximal allowable concentration22) Анестезиология: monitored anesthesia care (анестезиологическое сопровождение), Минимальная альвеолярная концентрация23) Иммунология: membrane attack complex24) Космонавтика: Middle Atmosphere Co-operation programme25) Транспорт: Manifest Analysis And Certification, Midair Attitude Correction, Military Airlift Command26) Воздухоплавание: Multi Access Computer28) Деловая лексика: Marketing Advertising And Communication, Middle Area Conference, Multi Actors Cooperation29) Бытовая техника: управление доступом к среде передачи30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: mechanical acceptance certificate, (P) manual alarm call (point), генподряд по системам автоматизации, major automatization contractor главный подрядчик по автоматизации31) Образование: Minority Achievement Committee32) Сетевые технологии: Media Access Controller, mandatory access control, medium access control, message authentification code, код аутентификации сообщений, полномочное управление доступом, управление доступом к линии связи, управление доступом к среде34) Полимеры: maximum allowable concentration35) Программирование: Measured Attenuation Correction36) Автоматика: manual adaptive control37) Сахалин Р: Main Automation Contractor, Manual Alarm Call (P)38) Химическое оружие: MAC daily average39) Безопасность: message authentication check40) Криптография: (Message Authentication Code) имитозащита (по крайней мере, в частных случаях программисты имеют в виду это)41) Расширение файла: Media/Medium Access Control, Message Authentication Code, Multiple Access Computers, Macintosh (Apple Macintosh Computer), Graphic format (MAC Paint)42) Нефть и газ: Main Automations Contract, контракт на основные средства автоматизации, основной контракт по автоматике, основной контракт по автоматике трубопровода, main automation contract43) Нефтеперерабатывающие заводы: Кнопки аварийной пожарной сигнализации44) Майкрософт: код проверки подлинности сообщения45) Общественная организация: Missions Across Canada46) Должность: MAKEUP ART and COSMETICS, Management And Administrative Computing47) Международная торговля: Market Access & Compliance -
5 mac
1) Общая лексика: hum. сокр. Mammalian Artificial Chromosome, hum. сокр. Marker And Cell, (Media Access Control) управление доступом к среде (1. Подуровень канального уровня ( семиуровневой модели OSI). Определяет методы доступа к среде передачи данных, формат кадров и адресацию. 2. Часть протокола канального ур), move, add and change, moves, adds and changes, Midlands Arts Centre2) Компьютерная техника: Motorola Advanced Computer, Multiple Architecture Computer3) Авиация: САХ (Средняя Аэродинамическая Хорда)4) Медицина: синдром Морганьи-Адамса-Стокса5) Американизм: Market Access and Compliance, Men Against Communism, Multi Agency Complex6) Спорт: Mid America Conference7) Военный термин: Maintenance Advisory Committee, Make A Change, Marine amphibious corps, Maritime Air Command, Medical Administration Corps, Military Affairs Committee, Military Areas of Coordination, Military Armistice Commission, Military Assistance Command, Military Aviation College, Missile Advisory Committee, Missile Analysis Center, Mission Assurance Category, Mixed Armistice Commission, Mobile Inshore Undersea Warfare Attack Craft, Multi-Array Correlator, main allocation chart, maintenance allocation chart, major air command, maneuver area command, manpower authorization change, maximum admissible concentration, maximum air concentration, medium armoured car, military aid to the community, missile activation circuit, mission assignment code, mobilization availability category, mock air combat, motor ambulance convoy, смешанная комиссия по перемирию, Military Airlift Command (Now Air Mobility Command), Military Airlift Command (сейчас AMC)8) Техника: Macintosh computer, maintenance action card, maintenance analysis center, management advisory committee, material accounting, memory access controller, minimal alveolar concentration, multiple-access computer9) Шутливое выражение: Machine Always Crashes10) Юридический термин: Middle Aged Cops, (Material Adverse Change) существенное неблагоприятное изменение обстоятельств11) Страхование: Maritime Arbitration Commission12) Грубое выражение: Must Act Crappy13) Горное дело: предельно допустимая концентрация14) Металлургия: metal-arc cutting15) Телекоммуникации: Media Access Control (IEEE 802)16) Сокращение: Macedonian, Mainland China Affairs Council (Taiwan), Mean Aerodynamic Chord, Medium Armored Car (USA), Military Airlift Command (Now defunct (USAF)), Modular Artillery Charge system (US Army), Multiply ACcumulate (computer operation), machine-aided cognition, military aircraft command, monitor and control, multi-application computer, multiple access computer, an MIT interdepartmental lab (renamed to LCS; stands for many things), Maintenance Analysis Centre, Military Air Command, Multiple Access Channel, Multiplier-Accumulator, Multiply and Accumulate17) Университет: Man And Computer, Mathematics Access Centre, Mathematics And Computation18) Физиология: Macerated, Monitored Anesthesia Care, Mycobacterium Avium Complex19) Электроника: Multiplexed Analogue Components20) Вычислительная техника: media access control, memory address controller, microprocessor-array computer, multiplexed analog component, расширение файлов растровых изображений MacPaint, Membership Advisory Committee (ICANN), Media Access Control (ISO, OSI, LAN, WLAN), Mandatory Access Control (MLS), Message Authentication Code (SSL, SRT, Verschluesselung), an MIT interdepartmental lab (stands for many things, renamed to LCS)21) Нефть: MPC, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration, карта распределения работ по техническому обслуживанию (maintenance allocation chart), консультативный комитет по техническому обслуживанию (maintenance advisory committee), максимальная допустимая концентрация (minimal allowable concentration), пункт анализа работ по техническому обслуживанию (maintenance analysis center), maximal allowable concentration22) Анестезиология: monitored anesthesia care (анестезиологическое сопровождение), Минимальная альвеолярная концентрация23) Иммунология: membrane attack complex24) Космонавтика: Middle Atmosphere Co-operation programme25) Транспорт: Manifest Analysis And Certification, Midair Attitude Correction, Military Airlift Command26) Воздухоплавание: Multi Access Computer28) Деловая лексика: Marketing Advertising And Communication, Middle Area Conference, Multi Actors Cooperation29) Бытовая техника: управление доступом к среде передачи30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: mechanical acceptance certificate, (P) manual alarm call (point), генподряд по системам автоматизации, major automatization contractor главный подрядчик по автоматизации31) Образование: Minority Achievement Committee32) Сетевые технологии: Media Access Controller, mandatory access control, medium access control, message authentification code, код аутентификации сообщений, полномочное управление доступом, управление доступом к линии связи, управление доступом к среде34) Полимеры: maximum allowable concentration35) Программирование: Measured Attenuation Correction36) Автоматика: manual adaptive control37) Сахалин Р: Main Automation Contractor, Manual Alarm Call (P)38) Химическое оружие: MAC daily average39) Безопасность: message authentication check40) Криптография: (Message Authentication Code) имитозащита (по крайней мере, в частных случаях программисты имеют в виду это)41) Расширение файла: Media/Medium Access Control, Message Authentication Code, Multiple Access Computers, Macintosh (Apple Macintosh Computer), Graphic format (MAC Paint)42) Нефть и газ: Main Automations Contract, контракт на основные средства автоматизации, основной контракт по автоматике, основной контракт по автоматике трубопровода, main automation contract43) Нефтеперерабатывающие заводы: Кнопки аварийной пожарной сигнализации44) Майкрософт: код проверки подлинности сообщения45) Общественная организация: Missions Across Canada46) Должность: MAKEUP ART and COSMETICS, Management And Administrative Computing47) Международная торговля: Market Access & Compliance -
6 test
1. испытание, проверка; опыт; проба; исследование, анализ || испытывать, проверять; исследовать; производить анализ2. опробование ( скважины) || опробоватьrule of thumb test — грубый [приближенный] метод оценки
— ball indentation test— Charpy impact test— DAP test— dry test— hydraulic pressure test— Izod impact test— shearing test— torsional test— wearing test
* * *
1. испытание, испытания; проверка; контроль2. исследование; анализ3. критерийdrill stem formation test — исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах
— use test
* * *
исследование; испытание; опыт; проверка
* * *
опыт; испытание, проверка; проверять
* * *
1) испытание, испытания; проба; проверка; контроль2) исследование; анализ4) опробование ( скважины) || опробовать6) критерий•test for color stability — испытания ( бензина) на стабильность цвета;
test for defect — проверка на наличие дефектов;
test for soundness — испытания ( цемента) на равномерность изменения объёма;
test for suitability — испытания на пригодность (); испытания на соответствие заданным требованиям;
to test a core for shows of oil — исследовать керн на признаки нефти;
to test a well — измерять дебит скважины;
to apply boring test — применять бурение при поисковых работах;
test to destruction — испытания до разрушения ( образца), разрушающие испытания;
test to failure — испытания до отказа;
to put to test — подвергать испытаниям;
test with recovery — испытания с восстановлением;
- abrasion testtest without destruction — испытания без разрушения ( образца), неразрушающие испытания;
- accelerated test
- accelerated aging test of gasoline
- acceleration inertia load test
- acceptance test
- acid heat test
- activity test
- adhesion test
- air pressure test
- alkali test
- angularity test
- aniline test
- appraisal test
- assessment test
- ASTM test
- audit test
- availability acceptance test
- azimuth test
- back-pressure test
- back-pressure formation test
- bailing test
- bearing test
- bedrock test
- blowdown test
- bottle test
- breakdown test
- burn-in reliability test
- carbon test
- carbon color test
- casing-packer formation test
- centrifuge test
- certification test
- charcoal test
- charcoal weight test
- checkout test
- cloud test of petroleum oil
- coke test
- coking test
- cold test
- combined environment reliability test
- complete destructive test
- complete functional test
- cone penetrometer test
- confirmation test
- confirmatory test
- consumption test
- contact test
- contamination test
- control test
- controlled test
- copper dish gum evaporation test
- copper dish residue test
- copper strip test
- corrosion test
- corrosive wear test
- cracking test
- crankcase oil dilution test
- crankcase oil foaming test
- crosstalk test
- current production rate test
- damaging test
- deep test
- deep pool test
- definitive test
- demulsibility test
- demulsification test
- development test
- diammonium phosphate test
- diesel-fuel distillation test
- diesel-fuel gravity test
- dilution test of fuel
- dip test
- direct oxidation test
- distillation test
- doctor test
- double casing-packer formation test
- double wall-packer formation test
- drawdown test
- drift test
- drilling mud density test
- drilling mud fluidity test
- drill-off test
- drill-stem formation test
- dry test
- eddy-current test
- emulsification test
- endurance test
- engineering design test
- engineering evaluation test
- equipment operation test
- evaporation test of gasoline
- evaporation gum test
- exploratory test
- extension test
- fail-safe test
- failure test
- failure-producing test
- failure-rate test
- failure-terminated test
- failure-truncated test
- failure-under-load test
- falling weight test
- fatigue test
- field test
- field compression test
- field maintenance test
- filter test
- filtration test
- final malfunction test
- fire test
- firing time test
- flammability test
- float test
- floc test
- flood pot test
- flow test
- flowing bottom hole pressure test
- fluid test
- foam test
- forced failure test
- formation test
- formation productivity test
- friability test
- fuel dilution test
- full-scale test
- full-scale fatigue test
- gas test
- gas flow test
- gas impermeability test
- gasoline precipitation test
- gasoline sulfur test
- gasoline tetraethil lead test
- gasoline volatility test
- gel strength test
- glass dish evaporation test
- glass dish gum test
- Green test
- guarantee test
- gum test
- gumming test
- hammer test
- hand test
- heavy-duty test
- hot test
- hot filtration test
- hydraulic-pressure test
- hydro test
- hydrogen-in-petroleum test
- hydrostatic test
- immersion test
- in-place test
- in-use life test
- inflammability test
- initial well potential test
- injectivity test
- injectivity-index test
- interference test
- intermodulation test
- kauri-butanol solvency test
- knock test
- laboratory test on crude
- laboratory test on oil
- lacquer test
- lamp burning test
- lamp sulfur test
- lead acetate test
- leak test
- leakage test
- leakage test of weld seams
- length-of-life test
- life test
- life-certification test
- line test
- logging-cable formation test
- longevity test
- lubricating oil emulsion test
- lubricating oil metal test
- magnetic polarity test
- maintainability test
- maintenance test
- marine explosure test
- mercurization test
- mercury freezing test
- mixing water test
- motor method test
- multirate flow test
- neutralization test
- nitrating test
- nonfoaming test
- nonreplacement test
- oil cold test
- oil corrosion test
- oil emulsion test
- oil well potential test
- Oliensis spot test
- on-site test
- open-flow test
- open-hole formation test
- operability test
- operating life test
- operational test
- operational readiness test
- operational readiness and reliability test
- operational readiness inspection test
- operational suitability test
- oven test
- overflow test
- overspeed test
- overstress reliability test
- oxidation test
- oxygen absorption test
- pass-fail test
- penetration test
- performance test
- periodic potential test
- periodic well potential test
- permeability test
- pipeline immersion test
- plam test
- porcelain dish test
- postcompletional flow test
- potential test
- predemonstration test
- preliminary qualification test
- preoverhaul test
- prepilot mining test
- prequalification test
- pressure test
- pressure building test
- pressure drawdown test
- pressure transient test
- producing test
- production test
- production reliability test
- productivity test
- product-proof test
- proof test
- pulling test
- pulse test
- qualification test
- quality verification test
- reaction test
- reflection test
- refraction test
- reliability test
- reliability assurance test
- reliability audit test
- reliability demonstration test
- reliability field test
- reliability growth test
- reliability production test
- reliability verification test
- repair test
- repeated bending stress test
- repeated compression test
- repeated direct stress test
- repeated dynamic stress test
- repeated impact tension test
- repeated stress test
- repeated tensile stress test
- repeated tension test
- repeated torsion test
- replacement test
- reservoir limit test
- reversion test of kerosene
- rheometric test
- ring test
- road knock test
- rock specimen test
- running test
- sampling reliability test
- seawater corrosion test
- sediment-and-water test
- sedimentometric test
- seismic test
- selective flow test of well
- sequential reliability test
- service test
- serviceability test
- service-life evaluation test
- setting-time test
- settlement test
- severe-duty test
- shallover pay test
- short-time well test
- shut-in pressure test
- sieving test
- silica test
- silicotungstic acid test
- sludge test
- sludging test
- smell test
- smoke test
- soap hardness test
- soundness-and-fineness test
- spot test
- spot quality test
- stability test
- standard test
- standard acid test
- standard distillation test
- steady-state test of well
- steam soak test
- step-rate test
- straddle test
- straddle packer drill stem test
- straight-hole test
- strata test
- submersion test
- suitability test
- sulfated residue test
- sulfur test
- sulfuric acid heat test
- system operation test
- tap test
- tensile test
- tensile-and-compression test
- tensile-fatigue test
- tensile-impact test
- tensile-shock test
- tension test
- thickening-time test
- through-casing formation test
- time-terminated reliability test
- torque test
- torsion test
- torsion impact test
- toughness test
- trial test
- tribotechnical test
- Tutwiler test
- twisting test
- type test
- undestructive test
- upsetting test
- up-the-hole test
- use test
- vane test
- varnish test
- verification life test
- viscosity test
- volatilization test
- wall building test
- wall-packer formation test
- warranty test
- water test
- water-and-oil content test
- waterflood core test
- water-loss test
- wear test
- weld test
- weldability test
- welding test
- well test
- well potential test
- winterization test
- wireline formation test
- withdrawal test* * * -
7 flight
flight nполетabort the flightпрерывать полетaccelerated flightполет с ускорениемacceptance flightприемно-сдаточный полетaccident-free flightбезаварийный полетacrobatic flightфигурный полетactual flight conditionsреальные условия полетаactual flight pathфактическая траектория полетаadhere to the flight planпридерживаться плана полетаadvance flight planпредварительная заявка на полетadvertizing flightрекламный полетaerial survey flightполет для выполнения наблюдений с воздухаaerial work flightполет для выполнения работaerobatic flightвысший пилотажaerodrome flight information serviceаэродромная служба полетной информацииaerotow flightполет на буксиреaffect flight operationспособствовать выполнению полетаaircraft flight reportполетный лист воздушного суднаaircraft on flightвоздушное судно в полетеair-filed flight planплан полета, переданный с бортаall-freight flightчисто грузовой рейсall-weather flightвсепогодный полетalternate flight planзапасной план полетаaltitude flightвысотный полетapproach flight reference pointконтрольная точка траектории захода на посадкуapproach flight track distanceдистанция при заходе на посадкуapproved flight planутвержденный план полетаapproved flight procedureустановленный порядок выполнения полетаarbitrary flight courseпроизвольный курс подготовкиarea flight controlрайонный диспетчерский пункт управления полетамиaround-the-world flightкругосветный полетarrival flight levelэшелон входаarrow flight stabilityустойчивость на траектории полетаassigned flight pathзаданная траектория полетаasymmetric flightполет с несимметричной тягой двигателейattitude flight controlуправление пространственным положениемautocontrolled flightполет на автопилотеautomatic flightавтоматический полетautomatic flight controlавтоматическое управление полетомautomatic flight control equipmentоборудование автоматического управления полетомautomatic flight control systemавтоматическая бортовая система управленияautorotational flightполет на режиме авторотацииback-to-back flightполет в обоих направленияхbad-weather flightполет в сложных метеоусловияхbanked flightполет с креномbasic flight referenceзаданный режим полетаbe experienced in flightиметь место в полетеbeyond flight experienceбез достаточного опыта выполнения полетовblind flightполет по приборамblind flight equipmentоборудование для полетов по приборамblocked-off flightблок-чартерный рейсborder-crossing flightполет с пересечением границborder flight clearanceразрешение на пролет границыbox-pattern flightполет по коробочкеbumpy-air flightполет в условиях болтанкиbusiness flightделовой полетcalibration flightкалибровочный облетcancelled flightаннулированный рейсcancel the flightотменять полетcargo flightгрузовой рейсcarry out the flightвыполнять полетcertificate of safety for flightсвидетельство о допуске к полетамcertification test flightсертификационный испытательный полетchange to a flight planуточнение плана полетаcharter flightчартерный рейсchased flightполет с сопровождающимcheckout flightконтрольный полетcivil flightрейс с гражданского воздушного суднаclimbing flightполет с набором высотыclosed-circuit flightполет по замкнутому кругуclose the flightзаканчивать регистрацию на рейсclosing a flight planзакрытие плана полетаcoasting flightполет по инерцииcoast-to-coast flightполет в пределах континентаcommence the flightначинать полетcommercial flightкоммерческий рейсcomplete the flightзавершать полетcomplete the flight planсоставлять план полетаcompulsory IFR flightполет по приборам, обязательный для данной зоныcomputer-directed flightавтоматический полетcomputer flight planningкомпьютерное планирование полетовconflicting flight pathтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииconnecting flightстыковочный рейсcontact flightвизуальный полетcontact flight rulesправила визуального полетаcontinue the flightпродолжать полетcontinuous flightбеспосадочный полетcontinuous flight recordнепрерывная запись хода полетаcontour flightбреющий полетcontrolled flightконтролируемый полетconventional flightполет с обычным взлетом и посадкойcrabbing flightполет с парированием сносаcredit flight timeвести учет полетного времениcrop control flightполет для контроля состояния посевовcross-country flightперелет через территорию страныcross-wind flightполет с боковым ветромcruising flightкрейсерский полетcurrent flight planтекущий план полетаday flightдневной полетdecelerate in the flightгасить скорость в полетеdecelerating flightполет с уменьшением скоростиdelayed flightзадержанный рейсdelivery flightперегоночный полетdemonstration flightдемонстрационный полетdeparture flight levelэшелон выходаdescending flightполет со снижениемdesign flight weightрасчетная полетная массаdesired flight pathрекомендуемая траектория полетаdesired path flightполет по заданной траекторииdesired track flightполет по заданному маршрутуdeviate from the flight planотклоняться от плана полетаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаdigital flight guidance systemцифровая система наведения в полетеdigital flight recorderбортовой цифровой регистраторdirected reference flightполет по сигналам с землиdirect flightпрямой рейсdistance flightполет на дальностьdiverted flightполет с отклонениемdomestic flightрейс внутри одной страныdomestic flight stageэтапа полета в пределах одного государстваdownward flightполет со снижениемdrift flightполет со сносомdual flightполет с инструкторомeastbound flightполет в восточном направленииeffect on flight characteristicsвлиять на летные характеристикиemergency flightэкстренный рейсemergency flight proceduresправила полета в аварийной обстановкеempty flightпорожний рейсendurance flightполет на продолжительностьengine-off flightполет с выключенным двигателемengine-on flightполет с работающим двигателемen-route flightполет по маршрутуen-route flight pathтраектория полета по маршрутуen-route flight phaseэтап полета по маршрутуen-route flight planningмаршрутное планирование полетовentire flightполет по полному маршрутуestablish the flight conditionsустанавливать режим полетаestimated time of flightрасчетное время полетаexercise flight supervisionосуществлять контроль за ходом полетаexperimental flightэкспериментальный полетextra flightдополнительный рейсextra section flightполет по дополнительному маршрутуfactory test flightзаводской испытательный полетfamiliarization flightознакомительный полетfatal flight accidentавиационное происшествие со смертельным исходомferry flightперегоночный полетfiled flight planзарегистрированный план полетаfile the flight planрегистрировать план полетаfirst-class flightрейс с обслуживанием по первому классуflapless flightполет с убранными закрылкамиflight acceptance testконтрольный полет перед приемкойflight accidentавиационное происшествиеflight altitudeвысота полетаflight announcementобъявление о рейсахflight assuranceгарантия полетаflight baby cotдетская люлькаflight bookлетная книжкаflight briefingпредполетный инструктажflight calibrationоблетflight certificateлетное свидетельствоflight characteristicsлетные характеристикиflight chartкарта полетовflight checkпроверка в полетеflight checkedпроверено в полетеflight clearanceразрешение на полетflight compartmentкабина экипажаflight compartment controlsорганы управления в кабине экипажаflight compartment viewобзор из кабины экипажаflight computerбортовой вычислительflight conditionsполетные условияflight controlдиспетчерское управление полетамиflight control boost systemбустерная система управления полетомflight control fundamentalsруководство по управлению полетамиflight control gust-lock systemсистема стопорения поверхностей управления(при стоянке воздушного судна) flight control loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight control systemсистема управления полетомflight coordinationуточнение задания на полетflight corrective turnдоворот для коррекции направления полетаflight couponполетный купонflight coupon stageэтап полета, указанный в полетном купонеflight courseкурс полетаflight crewлетный экипажflight crew dutyобязанности членов экипажаflight crew equipmentснаряжение самолетного экипажаflight crew memberчлен летного экипажаflight crew oxygen systemкислородная система кабины экипажаflight crews provisionпредоставление летных экипажейflight crew supervisionпроверка готовности экипажа к полетуflight dataлетные данныеflight data averagingосреднение полетных данныхflight data inputввод данных о полетеflight data linkканал передачи данных в полетеflight data recorderрегистратор параметров полетаflight data storage unitблок сбора полетной информацииflight dead reckoningсчисление пути полетаflight deckпанель контроля хода полетаflight deck aural environmentуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck environmentкомпоновка кабины экипажаflight departureотправление рейсаflight deteriorationухудшение в полетеflight directionнаправление полетаflight directorпилотажный командный приборflight director computerбортовой вычислитель директорного управленияflight director course indicatorуказатель планового навигационного прибораflight director indicatorуказатель пилотажного командного прибораflight director systemсистема командных пилотажных приборовflight director system control panelпульт управления системой директорного управленияflight discrepancyнесоответствие плану полетаflight dispatcherдиспетчер воздушного движенияflight distanceдистанция полетаflight distance-to-goдальность полета до пункта назначенияflight diversionизменение маршрута полетаflight documentationполетная документацияflight documentingподготовка полетной документацииflight durationпродолжительность полетаflight duty period1. ограничение времени полета2. полетное рабочее время flight emergency circumstanceчрезвычайное обстоятельство в полетеflight enduranceпродолжительность полетаflight engineerбортинженерflight engineer's seatкресло бортинженераflight engineer stationрабочее место бортинженераflight envelopeдиапазон режимов полетаflight environment dataданные об условиях полетаflight environment data systemсистема сбора воздушных параметров(условий полета) flight evaluationоценка профессиональных качеств пилотаflight evasive aquisitionманевр уклоненияflight examinationэкзамен по летной подготовкеflight experienceналетflight fitnessгодность к полетамflight followingслежение за вылетомflight forecastпрогноз на вылетflight gyroscopeгирополукомпасflight historyотчет о полетеflight hourлетный часflight idleрежим полетного малого газаflight idle powerмощность на режиме полетного малого газаflight idle speedскорость полета на малом газеflight idle stopупор полетного малого газа(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) flight inbound the stationполет в направлении на станциюflight indicatorавиагоризонтflight information1. полетная информация2. стирать запись полетной информации flight information boardдоска информации о рейсахflight information centerцентр полетной информацииflight information displayтабло информации о рейсахflight information regionрайон полетной информацииflight information serviceслужба полетной информацииflight information service unitаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight inspection personnelлетная инспекцияflight inspection systemсистема инспектирования полетовflight inspectorпилот - инспекторflight instructionлетная подготовкаflight instructorпилот - инструкторflight instrument readingсчитывание показаний приборов в полетеflight laneмаршрут полетаflight levelэшелон полетаflight level tableтаблица эшелонов полетаflight loadнагрузка в полетеflight load feel mechanismполетный загрузочный механизмflight loading conditionsусловия нагружения в полетеflight logbookбортовой журналflight longitudeгеографическая долгота точки маршрутаflight managementуправление полетомflight management computer systemэлектронная система управления полетомflight management systemсистема управления полетомflight mapкарта полетовflight modeрежим полетаflight monitoring1. дистанционное управление воздушным судном2. контроль за полетом flight navigationаэронавигацияflight navigatorштурманflight occurrence identificationусловное обозначение события в полетеflight on headingполет по курсуflight operating safetyбезопасность полетовflight operationвыполнение полетовflight operations expertэксперт по производству налетовflight operations instructorинструктор по производству полетовflight operations personnelперсонал по обеспечению полетовflight operations systemсистема обеспечения полетовflight operatorлетчикflight outbound the stationполет в направлении от станцииflight over the high seasполет над открытым моремflight pathтраектория полетаflight path angleугол наклона траектории полетаflight path curvatureкривизна траектории полетаflight path envelopeдиапазон изменения траектории полетаflight path segmentучасток траектории полетаflight path trackingвыдерживание траектории полетаflight performanceлетная характеристикаflight personnelлетный составflight personnel informationинформация о летном составеflight pick-up equipmentприспособление для захвата объектов в процессе полетаflight planплан полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение плана полетаflight plan filingрегистрация плана полетаflight plan formбланк плана полетаflight plannerдиспетчер по планированию полетовflight planningпланирование полетовflight plan submission deadlineсрок представления плана на полетflight precise informationточная полетная информацияflight preparationпредполетная подготовкаflight preparation formанкета предполетной подготовкиflight procedureсхема полетаflight procedures trainerтренажер для отработки техники пилотированияflight progress boardпланшет хода полетаflight progress displayиндикатор хода полетаflight progress informationинформация о ходе полетаflight progress stripполетный листflight rangeдальность полетаflight range with no reservesдальность полета до полного израсходования топливаflight reasonable precautionsнеобходимые меры предосторожности в полетеflight recorderбортовой регистраторflight recorder recordзапись бортового регистратораflight recorder recordingзапись бортового регистратораflight recorder systemсистема бортовых регистраторовflight recording mediumноситель полетной информацииflight recoveryвосстановление заданного положенияflight regularity communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regulationорганизация полетовflight replanningизменение плана полетаflight reportдонесение о ходе полетаflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight requestзаявка на полетflight restartповторный запуск в полетеflight restart buttonкнопка запуска двигателя в воздухеflight resumptionвозобновление полетовflight reviewлетная проверкаflight routeмаршрут полетаflight routingпрокладка маршрута полетаflight rulesправила полетовflight safetyбезопасность полетовflight safety hazardугроза безопасности полетовflight safety precautionsмеры безопасности в полетеflight scheduleграфик полетаflight serviceслужба обеспечения полетовflight service kitбортовой набор инструментаflight service rangeэксплуатационная дальность полетаflight service stationстанция службы обеспечения полетовflight significant informationосновная полетная информацияflight simulationмоделирование условий полетаflight simulation systemсистема имитации полетаflight simulatorимитатор условий полетаflight speedскорость полетаflight spoilerинтерцептор - элеронflight stageэтап полетаflight standardsлетные нормыflight statusлитер рейса(определяет степень важности полета) flight stress measurement testsиспытания по замеру нагрузки в полетеflight stripВППflight supervisionконтроль за ходом полетаflight techniqueтехника пилотированияflight testлетное испытаниеflight test noise measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflight test procedureметодика летных испытанийflight test recorderрегистратор летных испытанийflight test techniqueметодика летных испытанийflight thrustтяга в полетеflight timeполетное времяflight time limitationограничение полетного времениflight timetableрасписание полетовflight trackлиния пути полетаflight trainingлетная подготовкаflight training deficiencyнедостаток летной подготовкиflight training procedureметодика летной подготовкиflight typeтип полетаflight under the rulesполет по установленным правиламflight urgency signalсигнал действий в полетеflight visibilityвидимость в полетеflight visual contactвизуальный контакт в полетеflight visual cueвизуальный ориентир в полетеflight visual rangeдальность видимости в полетеflight watchконтроль полетаflight weather briefingпредполетный инструктаж по метеообстановкеflight wind shearсдвиг ветра в зоне полетаformation flightполет в строюfree flightсвободный полетfull-scale flightимитация полета в натуральных условияхfull-throttle flightполет на полном газеgiven conditions of flightзаданные условия полетаgliding flightпланирующий полетgo-around flight manoeuvreуход на второй кругgovern the flightуправлять ходом полетаgrid flightполет по условным меридианамhandle the flight controlsоперировать органами управления полетомhazardous flight conditionsопасные условия полетаhead-down flightполет по приборамhead-up flightполет по индикации на стеклеhead-wind flightполет со встречным ветромhidden flight hazardнеожиданное препятствие в полетеhigh-speed flightскоростной полетhing-altitude flightвысотный полетholding flightполет в зоне ожиданияholding flight levelвысота полета в зоне ожиданияhorizontal flightгоризонтальный полетhorizontal flight pathтраектория горизонтального полетаhover flightполет в режиме висенияhypersonic flightгиперзвуковой полетidle flightполет на малом газеinaugural flightполет, открывающий воздушное сообщениеinclusive flightтуристический рейс типа инклюзив турincontrollable flightнеуправляемый полетin flightв процессе полетаin flight blunderгрубая ошибка в процессе полетаin flight bumpвоздушная яма на пути полетаinstructional check flightучебный проверочный полетinstructional dual flightучебный полет с инструкторомinstructional solo flightучебный самостоятельный полетinstrument flightполет по приборамinstrument flight planплан полета по приборамinstrument flight procedureсхема полета по приборамinstrument flight rulesправила полетов по приборамinstrument flight rules operationполет по приборамinstrument flight trainerтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainingподготовка для полетов по приборамintended flightпланируемый полетintended flight pathпредполагаемая траектория полетаintermediate flight stopпромежуточная посадкаinternational flightмеждународный рейсinternational flight stageэтап полета над другим государствомintroductory flightвывозной полетinward flightвход в зону аэродромаjeopardize flight safetyугрожать безопасности полетовjeopardize the flightподвергать полет опасностиjettisoned load in flightгруз, сброшенный в полетеlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорlateral flight pathтраектория бокового пролетаlevel flightгоризонтальный полетlevel flight noise requirementsнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight pathтраектория горизонтального полетаlevel flight timeвремя горизонтального полетаlimit flight timeограничивать полетное времяline of flightлиния полетаline oriental flight trainingлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымlocal flightаэродромный полетlong-distance flightмагистральный полетlow altitude flight planning chartкарта планирования полетов на малых высотахlower flight levelнижний эшелон полетаlow flightполет на малых высотахlow-level flightбреющий полетlow-speed flightполет на малой скоростиlow-visibility flightполет в условиях плохой видимостиmaiden flightпервый полетmaintain the flight levelвыдерживать заданный эшелон полетаmaintain the flight procedureвыдерживать установленный порядок полетовmaintain the flight watchвыдерживать заданный график полетаman-directed flightуправляемый полетmanipulate the flight controlsоперировать органами управления полетомmechanical flight release latchмеханизм открытия защелки в полетеmeteorological reconnaissance flightполет для разведки метеорологической обстановкиmid-course flightполет на среднем участке маршрутаminimum flight pathтраектория полета наименьшей продолжительностиmisinterpreted flight instructionsкоманды, неправильно понятые экипажемmisjudged flight distanceнеправильно оцененное расстояние в полетеmode of flightрежим полетаmodify the flight planуточнять план полетаmonitor the flightследить за полетомmultistage flightмногоэтапный полетnight flightночной полетnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoiseless flightмалошумный полетnonrevenue flightнекоммерческий рейсnonscheduled flightполет вне расписанияnonstop flightбеспосадочный полетnontraffic flightслужебный рейсnonvisual flightполет в условиях отсутствия видимостиodd flight levelсвободный эшелон полетаoff-airway flightполет вне установленного маршрутаone-stop flightполет с промежуточной остановкойone-way flightполет в одном направленииon-type flight experienceобщий налет на определенном типе воздушного суднаoperational flight information serviceоперативное полетно-информационное обслуживаниеoperational flight planдействующий план полетаoperational flight planningоперативное планирование полетовoperational flight proceduresэксплуатационные приемы пилотированияorientation flightполет для ознакомления с местностьюout-and-return flightполет туда - обратноout-of-trim flightнесбалансированный полетoutward flightуход из зоны аэродромаoverland flightтрансконтинентальный полетoversold flightперебронированный рейсoverwater flightполет над водным пространствомoverweather flightполет над облакамиperformance flightполет для проверки летных характеристикpleasure flightпрогулочный полетpoint-to-point flightполет по размеченному маршрутуportion of a flightотрезок полетаpositioning flightполет с целью перебазированияpowered flightполет с работающими двигателямиpower-off flightполет с выключенными двигателямиpower-on flightполет с работающими двигателямиpractice flightтренировочный полетprearranged flightзапланированный полетprescribed flight dutyустановленные обязанности в полетеprescribed flight trackпредписанный маршрут полетаpreset flight levelзаданный эшелон полетаprivate flightполет с частного воздушного суднаproduction test flightзаводской испытательный полетprofit-making flightприбыльный рейсprovisional flight forecastориентировочный прогноз на полетradio navigation flightполет с помощью радионавигационных средствreach the flight levelзанимать заданный эшелон полетаrearward flightполет хвостом впередreceive flight instructionполучать задания на полетreference flightполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flight procedureисходная схема полетаreference flight speedрасчетная скорость полетаrefuel in flightдозаправлять топливом в полетеrefuelling flightполет с дозаправкой топлива в воздухеregular flightполет по расписаниюrelief flightрейс для оказания помощиrepetitive flight planплан повторяющихся полетовreplan the flightизмерять маршрут полетаreportable flight couponотчетный полетный купонreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаrestart the engine in flightзапускать двигатель в полетеresume the flightвозобновлять полетreturn flightобратный рейсrevenue earning flightкоммерческий рейсrhumb-line flightполет по локсодромииrotorcraft flight structureнесущая система вертолетаround-trip flightполет по круговому маршрутуroutine flightежедневный рейсsailing flightпарящий полетscheduled flightполет по расписаниюsector flightполет в установленном сектореselect the flight routeвыбирать маршрут полетаshakedown flightиспытательный полетshort-haul flightполет на короткое расстояниеshuttle flightsчелночные полетыsideward flight speedскорость бокового движения(вертолета) sight-seeing flightпрогулочный полет с осмотром достопримечательностейsimulated flightимитируемый полетsimulated flight testиспытание путем имитации полетаsimulated instrument flightимитируемый полет по приборамsingle-engined flightполет на одном двигателеsingle-heading flightполет с постоянным курсомsoaring flightпарящий полетsolo flightсамостоятельный полетspecial event flightполет в связи с особыми обстоятельствамиstabilized flightустановившийся полетstaggered flight levelсмещенный эшелон полетаstall flightполет на критическом угле атакиstandoff flightполет в установленной зонеstationary flightустановившийся полетsteady flightустановившийся полетsteady flight speedскорость установившегося полетаstill-air flightполет в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstored flight planрезервный план полетаstraight flightпрямолинейный полетsubmission of a flight planпредставление плана полетаsubmit the flight planпредставлять план полетаsubsonic flightдозвуковой полетsupernumerary flight crewдополнительный летный экипажsupersonic flightсверхзвуковой полетsupervised flightполет под наблюдениемsupplementary flight planдополнительный план полетаsynthetic flight trainerкомплексный пилотажный тренажерtailwind flightполет с попутным ветромtakeoff flight pathтраектория взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtaxi-class flightрейс аэротаксиterminate the flightзавершать полетtest flightиспытательный полетtest in flightиспытывать в полетеtheory of flightтеория полетаthrough flightсквозной полетthrough on the same flightтранзитом тем же рейсомtotal flight experienceобщий налетtraffic by flight stageпоэтапные воздушные перевозкиtraining dual flightтренировочный полет с инструкторомtraining flightтренировочный полетtraining flight engineerбортинженер - инструкторtraining solo flightтренировочный самостоятельный полетtransfer flightрейс с пересадкойtransient flightнеустановившийся полетtransient flight pathтраектория неустановившегося полетаtransit flightтранзитный рейсtrial flightиспытательный полетturbulent flightполет в условиях болтанкиturnround flightполет туда-обратноunaccelerated flightустановившийся полетuncontrolled flightнеконтролируемый полетunder flight testиспытываемый в полетеundergo flight testsпроводить летные испытанияunofficial flight informationнеофициальная информация о полетеunscheduled flightполет вне расписанияunsteady flightнеустановившийся полетupper flight information regionверхний район полетной информацииupper flight levelверхний эшелон полетаupper flight regionрайон полетов верхнего воздушного пространстваusable flight levelрабочий эшелон полетаvectored flightуправляемый полетvisual contact flightполет с визуальной ориентировкойvisual flightвизуальный полетvisual flight rulesправила визуального полетаvisual navigation flightполет по наземным ориентирамVOR course flightполет по маякам ВОРwhile in flightв процессе полетаwings-level flightполет без кренаwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
8 test
1. n испытание; проба, проверка; опробованиеfield test — полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях
bench test — заводские испытания, испытания в заводских условиях
test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка
under test — испытываемый, испытуемый
test data — данные испытаний, эмпирические данные
2. n мерило, пробный камень; серьёзное испытание; критерийtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
test dose — тест-доза, пробная, контрольная или опытная доза
3. n проверочная или контрольная работа; экзамен4. n психол. тестmarch test — тест "марш"
5. n хим. исследование; анализ; опыт, проба, реакцияblood test — анализ крови, исследование крови
6. n хим. пробирная чашка7. n хим. хим. реактив8. n хим. рел. отречение от признания папской власти и догмата пресуществления9. v подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробоватьsampling test — выборочный контроль; периодические испытания
proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание
10. v быть мерилом11. v проверять, убеждатьсяhe wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity — он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда
12. v пробоваться13. v обнаруживать определённые свойства в результате испытаний14. v тестировать, проверять с помощью тестовtest program — тест; тестовая программа; программа испытаний
15. v экзаменовать; давать контрольную работу16. v хим. подвергать действию реактива17. v хим. производить опыты18. v хим. брать пробу19. n зоол. панцирь; щит; скорлупа20. v юр. официально подтверждатьСинонимический ряд:1. experimental (adj.) experimental; experimentative; trial2. comprehensive (noun) catechisation; catechism; comprehensive; exam; examination; final; questionnaire; quiz; review3. experiment (noun) experiment; experimentation4. standard (noun) benchmark; criterion; gauge; mark; measure; standard; touchstone; yardstick5. trial (noun) analysis; assay; check; essay; experiment; experimentation; inquest; inquiry; inspection; investigation; probation; proof; trial; trial and error; trial run6. analyze (verb) analyze; inspect; investigate; probe7. examine (verb) examine; question; quiz8. try (verb) analyse; assay; check; demonstrate; essay; experiment; inquire; prove; try; try out; verify
См. также в других словарях:
Moscow Monorail — Info … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Cooper Union — Coordinates: 40°43′45″N 73°59′26″W / 40.72927°N 73.99058°W / 40.72927; 73.99058 … Wikipedia
Ron Stoppable — Superherobox| caption = Ron Stoppable comic color =background:#c0c0c0 character name = Ron Stoppable real name = Ronald Ron Stoppable publisher = Disney Channel debut = Crush age = 15 17 creators = Mark McCorkle Bob Schooley alliance color… … Wikipedia
metaphysics — /met euh fiz iks/, n. (used with a sing. v.) 1. the branch of philosophy that treats of first principles, includes ontology and cosmology, and is intimately connected with epistemology. 2. philosophy, esp. in its more abstruse branches. 3. the… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
California Polytechnic State University — This article is about the university in San Luis Obispo, California. For Cal Poly Pomona in Pomona, California, see California State Polytechnic University, Pomona. California Polytechnic State University Motto Discere Faciendo (Latin) … Wikipedia
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
FH-2000 — Infobox Weapon name=FH 2000 caption=The FH 2000 155mm/52calibre Howitzer origin=SGP type=Howitzer is ranged=yes is explosive= is artillery=yes is vehicle=yes service=1993 used by=Users wars= designer=ST Kinetics… … Wikipedia