-
41 technisieren
mecanizar -
42 необработанный
необрабо́танный1. ne kulturita (о почве);kruda (о сырье);2. перен. ne prilaborita.* * *прил.2) ( неотделанный) no pulido (о стиле и т.п.); no estudiado ( о научных материалах)необрабо́танный го́лос — voz no cultivada (no pulida)
* * *прил.2) ( неотделанный) no pulido (о стиле и т.п.); no estudiado ( о научных материалах)необрабо́танный го́лос — voz no cultivada (no pulida)
* * *adj1) gener. (ñåîáäåëàññúì) no pulido (о стиле и т. п.), bronco, en bruto (о материале и т. п.), en rama, no cultivado (о земле), no estudiado (о научных материалах), crudo, erial, inculto2) eng. basto, bruto, grosero, rudo, sin mecanizar, tosco -
43 обрабатывать на машинном или на станочном оборудовании
veng. mecanizarDiccionario universal ruso-español > обрабатывать на машинном или на станочном оборудовании
-
44 оснащать механическими приспособлениями
veng. mecanizarDiccionario universal ruso-español > оснащать механическими приспособлениями
-
45 оснащать механическими устройствами
veng. mecanizarDiccionario universal ruso-español > оснащать механическими устройствами
-
46 подвергать механической обработке
veng. maquinar, mecanizarDiccionario universal ruso-español > подвергать механической обработке
-
47 obrábět
tech. labrartech. maquinartech. mecanizarlaborear -
48 machine
nMECH ENG ajuste de la carrera sin parar la máquina mMECH ENG máquina para soldar, afilar y ajustar sierras de banda fPACK máquina para colocar y extraer objetos envasados en láminas al vacío fMECH ENG máquina combinada de soldadura, contracción y doblado fn (CMIPM)TELECOM máquina de protocolos de información de gestión común fMECH ENG máquina rectificadora cilíndrica universal de control numérico f12 nAUTO máquina fC&G máquina f, for making handles torno mCOMP&DP ordenador m (Esp), computadora f (AmL), computador m (AmL)ELEC ENG mecanismo m, máquina fPROD máquina f3 vtMECH maquinar, trabajar -
49 tool
-
50 automatize
v.automatizar, mecanizar. (pt & pp automatized) -
51 mechanise
v.mecanizar. (pt & pp mechanised) -
52 mechanize
vt.mecanizar. (pt & pp mechanized) -
53 methodize
v.metodizar, mecanizar, sistematizar. (pt & pp methodized)
См. также в других словарях:
mecanizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: mecanizar mecanizando mecanizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mecanizo mecanizas mecaniza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mecanizar — v. tr. 1. Tornar semelhante a uma máquina. 2. Tornar mecânico ou maquinal. 3. Introduzir o emprego de máquinas. 4. Dotar uma formação militar de veículos que servem para a deslocação e para combate … Dicionário da Língua Portuguesa
mecanizar — verbo transitivo 1. Aplicar (una persona) el uso de máquinas a [una actividad]: Correos ha mecanizado el servicio de clasificación postal. Sinónimo: automatizar. 2. Someter … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mecanizar — 1. tr. Implantar el uso de las máquinas en operaciones militares, industriales, etc. U. t. c. prnl.) 2. Someter a elaboración mecánica. 3. Dar la regularidad de una máquina a las acciones humanas. Había mecanizado su vida … Diccionario de la lengua española
mecanizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Introducir el uso de máquinas en una actividad: ■ es conveniente mecanizar el departamento de secretaría; el proceso de envasado y etiquetado de productos se ha mecanizado. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
mecanizar — {{#}}{{LM M25267}}{{〓}} {{ConjM25267}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25906}} {{[}}mecanizar{{]}} ‹me·ca·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una actividad,{{♀}} implantarle el uso de máquinas o someterla a elaboración mecánica: • Para … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mecanizar — transitivo motorizar, automatizar, industrializar. * * * Sinónimos: ■ automatizar, motorizar, industrializar, desarrollar … Diccionario de sinónimos y antónimos
mecanizar — tr. Implantar el uso de las máquinas en operaciones industriales, militares, etc. Dar la regularidad de una máquina a las acciones humanas … Diccionario Castellano
mecanizar — mecanisa mécaniser [ cf. ital. meccanizzare] … Diccionari Personau e Evolutiu
Torno — Este artículo se refiere a los tornos utilizados en la industria metalúrgica para el mecanizado de metales. Para otros tipos de tornos y para otras acepciones de esta palabra, véase Torno (desambiguación) Torno paralelo moderno. Se denomina torno … Wikipedia Español
Fresadora — universal con sus accesorios … Wikipedia Español