-
21 муштра
муштра́ekzercado, trejnado.* * *ж.adiestramiento m, amaestramiento m, adoctrinamiento mпру́сская муштра́ — régimen mecánico de la disciplina prusiana
* * *ж.adiestramiento m, amaestramiento m, adoctrinamiento mпру́сская муштра́ — régimen mecánico de la disciplina prusiana
* * *ngener. adiestramiento, adoctrinamiento, amaestramiento -
22 натаскивание
с.1) preparación f, entrenamiento m; разг. ( учеников) adiestramiento mecánico (intensivo, repetitivo)2) см. натаска* * *n1) gener. entrenamiento, preparación2) colloq. (учеников) adiestramiento mecánico (intensivo, repetitivo) -
23 сборщик
сбо́рщик1. (взносов и т. п.) kolektisto;2. (машин) muntisto.* * *м.2) ( урожая) cosechador mсбо́рщик хло́пка — cosechador (pizcador) de algodón
3) тех. montador m, ajustador m, mecánico m* * *n1) gener. (óðî¿àà) cosechador, recaudador (налогов), sìndico, cobrador (налогов), colector, ensamblador, receptor, recogedor2) eng. mecánico, montador, ajustador -
24 стокер
м. тех.cargador mecánico, stoker m* * *n1) eng. alimentador de carbón, alimentador de hogar, cargador mecánico, stoker, cargador2) heat. alimentador -
25 транспортёр
м.ле́нточный транспортёр — transportador de cinta, cinta transportadora
2) ж.-д. transportador ferroviario3) воен. ( бронетранспортёр) transporte oruga (acorazado), camión blindado (oruga)* * *n1) gener. (êîñâåìåð) transportador (mecánico), correa sin fin2) milit. (áðîñåáðàññïîðá¸ð) transporte oruga (acorazado), camión blindado (oruga)3) eng. conductor, conductora, dispositive de transporte, portador4) railw. transportador ferroviario5) econ. cinta transportadora -
26 механический пылеотделитель
rus механический пылеуловитель (м), механический пылеотделитель (м)spa captador (m) mecánico de polvo, separador (m) mecánico, cámara (f) de polvo mecánicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > механический пылеотделитель
-
27 механический пылеуловитель
rus механический пылеуловитель (м), механический пылеотделитель (м)spa captador (m) mecánico de polvo, separador (m) mecánico, cámara (f) de polvo mecánicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > механический пылеуловитель
-
28 лафет, механическая
montacargas mecánico, cabrestante mecánicoРусско-испанский автотранспортный словарь > лафет, механическая
-
29 механическая лафет
montacargas mecánico, cabrestante mecánicoРусско-испанский автотранспортный словарь > механическая лафет
-
30 автоматичный
прлautomático, mecánico -
31 борт-механик
м ав mecânico de bordo -
32 машинный
прлmecânico; de máquina; ( сделанный посредством машин) (feito) a máquina; ( предназначенный для машин) de máquina- машинное масло -
33 механик
мmecânico m -
34 моторист
мmecânico m -
35 станок
м техmáquina f; ( металлообрабатывающий) máquina-ferramenta f; ( ткацкий) tear m; ( печатный) prelo m; ( токарный) torno m ( mecânico); ( фрезерный) fresadora f, máquina de fresar; ( металлорежущий) máquina cortadora de metais -
36 электромеханик
-
37 аппарат для механической записи
neng. registrador mecànicoDiccionario universal ruso-español > аппарат для механической записи
-
38 аппарат для механической звукозаписи
Diccionario universal ruso-español > аппарат для механической звукозаписи
-
39 бортмеханик ав.
ngener. mecánico de a bordo -
40 вырубной пресс
adjeng. cortador, cortador mecànico, prensa cortadora, tijera-punzonadora
См. также в других словарях:
mecánico — mecánico, ca adjetivo 1. De la mecánica o de las máquinas: teoría mecánica. El coche tiene problemas mecánicos. 2. Que se hace a máquina o funciona por un mecanismo: Todos los grandes almacenes tienen escaleras mecánicas. El cosido de los zapatos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mecánico — mientras coloca una bomba de vapor en una central eléctrica. Mecánico denomina a los profesionales que se ocupan de la construcción, montaje y mantenimiento de los equipos industriales y maquinarias. Existen mecánicos especializados en… … Wikipedia Español
mecânico — adj. 1. Relativo às leis do movimento e do equilíbrio. 2. Que exige o trabalho das mãos ou das máquinas. 3. Maquinal, automático. 4. Que atua unicamente segundo as leis do movimento e das forças (por oposição a químico). • s. m. 5. Pessoa que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
mecánico — mecánico, ca (Del lat. mechanĭcus, y este del gr. μηχανικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la mecánica. Principios mecánicos. 2. Ejecutado por un mecanismo o máquina. 3. Dicho de un acto: Automático, hecho sin reflexión. 4. Dicho de un… … Diccionario de la lengua española
mecánico — mecánico, ca adjetivo automático, espontáneo*. * * * Sinónimos: ■ maquinal, instintivo, involuntario, espontáneo Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
mecánico — (Del gr. mekhanikos.) ► adjetivo 1 De la mecánica: ■ principios mecánicos. 2 MECÁNICA Que se realiza o es movido mediante un mecanismo o una máquina: ■ subió en las escaleras mecánicas; la grúa tiene un brazo mecánico . 3 Que realiza un trabajo… … Enciclopedia Universal
mecánico — adj 1 Que se relaciona con la mecánica o que pertenece a ella: energía mecánica, ingeniero mecánico, taller mecánico 2 Que es ejecutado por una máquina o que utiliza algún mecanismo para su movimiento: movimiento mecánico, pata mecánica, juegos… … Español en México
mecánico — {{#}}{{LM M25264}}{{〓}} {{SynM25902}} {{[}}mecánico{{]}}, {{[}}mecánica{{]}} ‹me·cá·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la mecánica o relacionado con esta parte de la física: • El principio mecánico de acción y reacción fue establecido por … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mecánico — (m/f) (Básico) persona que se dedica a reparar cosas de profesión Ejemplos: Tenemos que llamar al mecánico para que vea qué es lo que ha pasado. El coche lo está arreglando nuestro mecánico. (adj) (Intermedio) que está realizado por una máquina… … Español Extremo Basic and Intermediate
Mecánico Futbol Club — Mecánico FC Nombre completo Mecánico Futbol Club Apodo(s) Mecánicos Fundación 1904 1920 Estadio Explanada Muelle de Palma … Wikipedia Español
mecánico — ca adj. Perteneciente a la mecánica. Que se ejecuta mediante un mecanismo o una máquina. Relativo a un oficio manual. Maquinal. m. El que maneja y arregla máquinas y motores … Diccionario Castellano