-
41 беговая дорожка
adj1) gener. pista de carreras, pista2) sports. pista de ceniza, cinta andadora (тренажер), cinta mecánica (тренажер), cinta de correr3) eng. banda de rodamiento (протектора шины), camino de rodamiento (покрышки), pisadera (автопокрышки) -
42 воздушно-механическая пена
advfire.ext. espuma mecánicaDiccionario universal ruso-español > воздушно-механическая пена
-
43 гидрогазодинамика
nphys. mecànica de fluidos -
44 гребнечесальная машина
adjgener. peinadora (mecánica) -
45 дизель с механическим распыливанием
nDiccionario universal ruso-español > дизель с механическим распыливанием
-
46 доильный
-
47 дровокольный станок
adjeng. hacha mecànica -
48 запоминание
с.memorización f, recordación f, recuerdo m; чаще перев. гл. recordar (непр.) vtмехани́ческое запомина́ние — recordación mecánica
* * *necon. almacenamiento -
49 искусственный митральный клапан
Diccionario universal ruso-español > искусственный митральный клапан
-
50 квантовая механика
adjgener. mecánica cuántica -
51 квантовый
прил. физ.de cuanto(s), cuántico, de quantumква́нтовая тео́рия — teoría cuántica
ква́нтовая меха́ника — mecánica cuántica
* * *adjphys. cuántico, de cuanto, de cuantos, de quantum -
52 ковочная машина
adjeng. forjadora, maquina de forjar, forja mecànica (молот или пресс с двигателем) -
53 коэффициент качества стали
Diccionario universal ruso-español > коэффициент качества стали
-
54 махинация
махина́цияmanovraĉo, intrigo.* * *ж.maquinación f, intriga f, treta f* * *n1) gener. intriga, maniganza, maquinación, martingala, treta, manipulación, pastel2) colloq. mecànica3) law. enjague -
55 машинная ковка
adjeng. forja mecànica -
56 машинная операция
adjeng. operación de computador (выполняемая вычислительной машиной), operación de maquina, operación mecànica -
57 машиностроение
машиностро||е́ниеmaŝinkonstruado;\машиностроениеи́тельный maŝinkonstrua;\машиностроениеи́тельный заво́д maŝinkonstrua uzino.* * *с.* * *с.* * *n1) gener. construccienes mecànicas, maquinaria2) eng. construcción de maquinas3) econ. construcción de maquinaria, construcción de màquinas, fabricación de maquinaria, industria de construcciones mecànicas, industria de maquinaria, industria mecànica -
58 машиностроительный
прил.машинострои́тельный заво́д — fábrica de construcción de maquinaria (de construcciones mecánicas)
машинострои́тельная промы́шленность — industria mecánica
* * *adj -
59 металлообрабатывающая промышленность
adj1) gener. industria del metal (metalúrgica)2) eng. industria de labrado de los metales, industria mecànica3) econ. industria metalmecànica, industria metàlica, industria transformadora de metales, manufacturas metalicasDiccionario universal ruso-español > металлообрабатывающая промышленность
-
60 металлорежущий станок
adj1) gener. desvastadora de metal, máquina cortadora2) eng. herramienta mecànica, maquina para trabajar metales, herramienta, herramienta para trabajar metales
См. также в других словарях:
mecânica — s. f. 1. Ciência que tem por objetivo o estudo das forças e das suas ações. 2. Combinação de órgãos próprios para produzir ou para transmitir movimentos. 3. Estudo das máquinas, da sua construção e funcionamento. 4. Conjunto de máquinas de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
mecanică — MECÁNICĂ s. 1. mecanotehnică. 2. (fiz.) meca nică cuantică = mecanică ondulatorie; mecanică ondulatorie = mecanică cuantică. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime MECÁNICĂ s. v. maşinărie, mecanism. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
mecánica — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte de la Física que estudia el movimiento y el equilibrio de los cuerpos: Me han suspendido en mecánica. 2. (no contable) Estudio de la construcción y funcionamiento de las máquinas: Sin un buen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mecánica — f. ☛ V. mecánico … Diccionario de la lengua española
Mecánica — La Mecánica comprende el estudio de las máquinas (Polea simple fija). Para otros usos de este término, véase Mecánica (desambiguación). La mecánica (Griego Μηχανική y de latín mechanìca o arte de construir una máquina) es la rama de la física que … Wikipedia Español
Mecánica — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Disciplina que estudia el equilibrio, el movimiento y las fuerzas de los cuerpos. 2 MECÁNICA Mecanismo capaz de producir o transmitir un movimiento: ■ la mecánica del reloj se ha estropeado. SINÓNIMO maquinaria 3… … Enciclopedia Universal
mecánica — (f) (Intermedio) parte de física que describe el movimiento y las fuerzas que lo influyen. Ejemplos: Los estudiantes de arquitectura se preparan para el examen de mecánica. Dinámica y cinemática son ramas de mecánica. Colocaciones: mecánica… … Español Extremo Basic and Intermediate
mecánica — {{#}}{{LM M45740}}{{〓}} {{SynM25899}} {{[}}mecánica{{]}} ‹me·cá·ni·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M25264}}{{上}}mecánico, mecánica{{下}}. {{#}}{{LM SynM25899}}{{〓}} {{CLAVE M45740}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mecánica — s f 1 (Fís) Parte de la física que estudia el movimiento y equilibrio de los cuerpos: leyes de la mecánica 2 Actividad, oficio o profesión que se relaciona con las máquinas o con los mecanismos, particularmente con su funcionamiento: Tiene… … Español en México
Mecánica Nacional (Colombia) — Mecánica Nacional Datos generales Origen Bogotá, Colombia Estado Disuelto … Wikipedia Español
Mecánica Estadística — es la aplicación de la estadística, que incluye herramientas matemáticas para tratar con grandes poblaciones en el campo de la mecánica, lo que ocncierne al movimiento de las partículas u objetos sujetos a una fuerza. Suministra una base para… … Enciclopedia Universal