Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

mebli

  • 1 меблировать

    меблир||ова́ть
    mebli, ekipi (или provizi) per mebloj;
    \меблироватьо́вка meblaro.
    * * *
    сов., несов., вин. п.
    amueblar vt, mueblar vt
    * * *
    сов., несов., вин. п.
    amueblar vt, mueblar vt
    * * *
    v
    gener. amoblar, amueblar, moblar, mueblar

    Diccionario universal ruso-español > меблировать

  • 2 обставить

    обста́в||ить, \обставитьля́ть
    1. (меблировать) mebli;
    2. (обмануть) разг. trompi.
    * * *
    сов.
    2) перен. ( сопроводить чем-либо) acompañar vt (con, de)
    3) (меблировать - комнату и т.п.) amueblar vt, poner la casa

    обста́вить кварти́ру — amueblar el apartamento

    4) театр. decorar vt
    5) ( организовать) arreglar vt, efectuar vt, realizar vt

    обста́вить торже́ственно — celebrar solemnemente

    6) прост. ( обогнать в чём-либо) coger (tomar, ganar) la delantera
    7) прост. ( обмануть) truhanear vt, pegar una tostada, dársela con queso
    * * *
    сов.
    2) перен. ( сопроводить чем-либо) acompañar vt (con, de)
    3) (меблировать - комнату и т.п.) amueblar vt, poner la casa

    обста́вить кварти́ру — amueblar el apartamento

    4) театр. decorar vt
    5) ( организовать) arreglar vt, efectuar vt, realizar vt

    обста́вить торже́ственно — celebrar solemnemente

    6) прост. ( обогнать в чём-либо) coger (tomar, ganar) la delantera
    7) прост. ( обмануть) truhanear vt, pegar una tostada, dársela con queso
    * * *
    v
    1) gener. (меблировать - комнату и т. п.) amueblar, (îáçàâåñáèñü ìåáåëüó) poner la casa, (îðãàñèçîâàáü) arreglar, (поставить вокруг) rodear, efectuar, realizar, rodearse
    2) colloq. llantar, plantar
    3) liter. (сопроводить чем-л.) acompaнar (con, de)
    4) theatre. decorar
    5) simpl. (îáìàñóáü) truhanear, (îáîãñàáü â ÷¸ì-ë.) coger (tomar, ganar) la delantera, dársela con queso, pegar una tostada

    Diccionario universal ruso-español > обставить

  • 3 обставлять

    обста́в||ить, \обставлятьля́ть
    1. (меблировать) mebli;
    2. (обмануть) разг. trompi.
    * * *
    несов., вин. п.
    2) перен. ( сопроводить чем-либо) acompañar vt (con, de)
    3) (меблировать - комнату и т.п.) amueblar vt, poner la casa

    обставля́ть кварти́ру — amueblar el apartamento

    4) театр. decorar vt
    5) ( организовать) arreglar vt, efectuar vt, realizar vt

    обставля́ть торже́ственно — celebrar solemnemente

    6) прост. ( обогнать в чём-либо) coger (tomar, ganar) la delantera
    7) прост. ( обмануть) truhanear vt, pegar una tostada, dársela con queso
    * * *
    несов., вин. п.
    2) перен. ( сопроводить чем-либо) acompañar vt (con, de)
    3) (меблировать - комнату и т.п.) amueblar vt, poner la casa

    обставля́ть кварти́ру — amueblar el apartamento

    4) театр. decorar vt
    5) ( организовать) arreglar vt, efectuar vt, realizar vt

    обставля́ть торже́ственно — celebrar solemnemente

    6) прост. ( обогнать в чём-либо) coger (tomar, ganar) la delantera
    7) прост. ( обмануть) truhanear vt, pegar una tostada, dársela con queso
    * * *
    v
    1) gener. (îáçàâåñáèñü ìåáåëüó) poner la casa, (îðãàñèçîâàáü) arreglar, (поставить вокруг) rodear, amoblar, amueblar, efectuar, realizar, rodearse
    2) liter. (сопроводить чем-л.) acompaнar (con, de)
    3) theatre. decorar
    4) simpl. (îáìàñóáü) truhanear, (îáîãñàáü â ÷¸ì-ë.) coger (tomar, ganar) la delantera, dársela con queso, pegar una tostada

    Diccionario universal ruso-español > обставлять

См. также в других словарях:

  • Osiedle Białostoczek, Białystok — Białostoczek   Białystok Osiedle   …   Wikipedia

  • kombinować — ndk IV, kombinowaćnuję, kombinowaćnujesz, kombinowaćnuj, kombinowaćował, kombinowaćowany 1. «łączyć, zestawiać elementy w całość» Kombinować zestaw mebli. Kombinowane komplety mebli. Kombinować ze sobą dodatki stroju. 2. pot. «szukać rozwiązania… …   Słownik języka polskiego

  • mebel — m I, D. mebelbla; lm M. mebelble, D. mebelbli częściej w lm «przenośny sprzęt, zwykle z drewna, stanowiący część urządzenia mieszkania, biura itp.» Dębowe, mahoniowe, wiklinowe, plastykowe meble. Wyściełane, rzeźbione meble. Meble biurowe,… …   Słownik języka polskiego

  • intarsja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. intarsjasji {{/stl 8}}{{stl 7}} ozdobna wykładzina na powierzchni mebli, wykonana techniką intarsji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blat konferencyjnego stołu z intarsją. Podziwiać malarskie intarsje na pałacowych… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przemeblowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przemeblowywaćowuję, przemeblowywaćowuje, przemeblowywaćany {{/stl 8}}– przemeblować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przemeblowywaćluję, przemeblowywaćluje, przemeblowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Włocławek — Infobox Settlement name = Włocławek imagesize = 250px image caption = Cathedral in Włocławek image shield = POL Włocławek COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 =… …   Wikipedia

  • Prudnik — Infobox Settlement name = Prudnik image shield = POL Prudnik COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Opole subdivision type2 = County… …   Wikipedia

  • Paweł Olszewski — Polish politician infobox name = Paweł Bartosz Olszewski years of life = born December 11, 1979 in Bydgoszcz, Poland function = Member of Polish Sejm party = Civic Platform since = October 19 2005 utlil = successor = predecessor = Paweł Bartosz… …   Wikipedia

  • Argenau — Gniewkowo …   Deutsch Wikipedia

  • Gniewkowo — Gniewkowo …   Deutsch Wikipedia

  • Steinhoff International Holdings — Rechtsform Gründung 1965 Sitz Sandton …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»