-
1 mâncare şi băutură
meat and drink. -
2 zile de frupt
meat days. -
3 a mânca de dulce
to eat meat (on a fast day)to break one's fastto eat flesh. -
4 a nu se mai sătura privind ceva / pe cineva
not to be able to take one's eyes off smth. / smb.not to get away from smth. / smb.nu se mai saturau \a nu se mai sătura privind ceva / pe cineva this was meat and drink to them.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se mai sătura privind ceva / pe cineva
-
5 a pregăti carnea
to trim meat. -
6 a pune la sare (came etc.)
to salt (down) meat, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a pune la sare (came etc.)
-
7 a scoate esenţialul dintr-o carte
to get the meat out of a book.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate esenţialul dintr-o carte
-
8 a se lăuda cu succesele lui
to boast of / to puff one's successto cry roast meat.Română-Engleză dicționar expresii > a se lăuda cu succesele lui
-
9 a se scârbi de carne
to be off meat. -
10 a sta la masă
to be (seated) at tableto sit at table / at meat( a mânca) to eat, to breakfast, etc.to have breakfast / lunch / dinner etc. -
11 a toca carne
to hash / to mince meat. -
12 a trecut alba dealul
after meat mustardafter death the doctorit's too late in the day! -
13 a tăia carnea / friptura (la masă)
to carve meat (at table).Română-Engleză dicționar expresii > a tăia carnea / friptura (la masă)
-
14 a ţine loc de...
to replace...to be a substitute for...to serve as a substitute for...to do duty for...to stand for...tutunul îmi \a ţine loc de... toate </b>tobacco is meat and drink tome. -
15 a ţine post
to fastto keep fastrel. to keep Lentto fast in Lentto abstain from meat. -
16 cine n-are ochi negri sărută şi albaştri
prov. aprox. any port in a stormthey that have no other meat, bread and butter are glad to eatacorns were good till bread was found.Română-Engleză dicționar expresii > cine n-are ochi negri sărută şi albaştri
-
17 la spartul târgului
(a day) after the fairtoo late in the dayaprox. after meat / dinner, mustard. -
18 lucru care nu e de nasul oricui
strong meat.Română-Engleză dicționar expresii > lucru care nu e de nasul oricui
-
19 pentru unii / unul mamă, pentru alţii / altul ciumă
one man may steal a horse while another may not look over a hedgeone man's meat is another man's poison.Română-Engleză dicționar expresii > pentru unii / unul mamă, pentru alţii / altul ciumă
-
20 plin până la refuz
(as) full as an egg is of meatfull to overflowingpacked to capacityv. şi\plin până la refuz ochi.
См. также в других словарях:
méat — méat … Dictionnaire des rimes
MEAT — (Heb. בָּשָׂר, basar), the flesh of animals permitted for consumption. (For its meaning as human flesh and symbolic connotation, see flesh .) The Talmud points out (Sanh. 59b) that according to the biblical account the consumption of meat was… … Encyclopedia of Judaism
méat — [ mea ] n. m. • 1575; méate « passage, conduit » dès 1500; a. provenç. meat (XIVe); lat. meatus 1 ♦ Anat. Orifice d un canal. Méat urinaire : orifice externe de l urètre. Méats inférieur, moyen, supérieur, du nez : cavités des fosses nasales… … Encyclopédie Universelle
meat — W3S2 [mi:t] n [: Old English; Origin: mete food ] 1.) [U and C] the flesh of animals and birds eaten as food ▪ I gave up eating meat a few months ago. ▪ raw meat ▪ a meat pie ▪ a selection of cold meats red meat (=a … Dictionary of contemporary English
Meat — (m[=e]t), n. [OE. mete, AS. mete; akin to OS. mat, meti, D. met hashed meat, G. mettwurst sausage, OHG. maz food, Icel. matr, Sw. mat, Dan. mad, Goth. mats. Cf. {Mast} fruit, {Mush}.] 1. Food, in general; anything eaten for nourishment, either by … The Collaborative International Dictionary of English
meat — (n.) O.E. mete food, item of food (paired with drink), from P.Gmc. *mati (Cf. O.Fris. mete, O.S. meti, O.N. matr, O.H.G. maz, Goth. mats food, M.Du., Du. metworst, Ger. Mettwurst type of sausage ), from PIE *mad i … Etymology dictionary
meat — [ mit ] noun *** 1. ) uncount the flesh of an animal or bird eaten as food a ) count a particular type of meat: You can choose from a selection of meats. 2. ) uncount INFORMAL interesting or important parts of something such as a book, movie, or… … Usage of the words and phrases in modern English
meat — MEÁT, meaturi, s.n. 1. (anat.) Canal îngust şi subţire sau orificiul acestuia, aflate în diferite organe. 2. Spaţiu, interstiţiu între celulele unui ţesut vegetal. [pr.: me at] – Din fr. méat, lat. meatus. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX… … Dicționar Român
meat´i|ly — meat|y «MEE tee», adjective, meat|i|er, meat|i|est. 1. of meat; having the flavor of meat: »some choice meaty bits. 2. like meat: »a meaty texture … Useful english dictionary
meat|y — «MEE tee», adjective, meat|i|er, meat|i|est. 1. of meat; having the flavor of meat: »some choice meaty bits. 2. like meat: »a meaty texture … Useful english dictionary
Meat — Personaje de Mortal Kombat Creador(es) John Tobias y Ed Boon Información Sexo Masculino … Wikipedia Español