Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

measurements

  • 1 outside\ measurements

    külméretek

    English-Hungarian dictionary > outside\ measurements

  • 2 measurement

    felmérés, mérés
    * * *
    1) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) méret
    2) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) méret
    3) (the act of measuring: We can find the size of something by means of measurement.) megmérés

    English-Hungarian dictionary > measurement

  • 3 by

    -val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) közelében
    2) (past: going by the house.) mellett
    3) (through; along; across: We came by the main road.) keresztül
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) -val, -vel
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) által
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) vminél fogva
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) (legkésőbb) -ra, -re
    8) (during the time of.) alatt
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) -val, -vel
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) -szor, -szer, -ször
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) kilóra
    12) (in respect of: a teacher by profession.) tekintve
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) közel
    2) (past: A dog ran by.) mellett
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) félre
    •
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) elkerül
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Hungarian dictionary > by

  • 4 exact

    egzakt, precíz, szabatos to exact: megkíván, behajt, követel, kicsikar
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) pontos
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) precíz
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) követel
    - exactly
    - exactness

    English-Hungarian dictionary > exact

  • 5 made to measure

    (of clothing) made to fit the measurements of a particular person: Was your jacket made to measure?; (also adjective) (a made-to-measure suit.) mérték után (készült)

    English-Hungarian dictionary > made to measure

  • 6 mathematics

    matematika
    * * *
    [mæƟə'mætiks]
    (( abbreviation maths [mæ ], (American) math [mæƟ]) the science or branch of knowledge dealing with measurements, numbers and quantities.) matematika
    - mathematically
    - mathematician

    English-Hungarian dictionary > mathematics

  • 7 scale

    skála, hártya, hangsor, korpa (fejen), salak, héj to scale: nyom vmennyit, vmilyen súlyú, lekapar, lepikkelyez
    * * *
    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) fokbeosztás, skála
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) skála
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) skála
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) méretarány
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) arány, méret
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) felmászik (vmire)
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) pikkely

    English-Hungarian dictionary > scale

  • 8 size

    szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag, terjedelem to size: enyvvel kezel, enyvez, nagyság szerint osztályoz
    * * *
    1) (largeness: an area the size of a football pitch; The size of the problem alarmed us.) nagyság, méret
    2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) méret
    •
    - size up

    English-Hungarian dictionary > size

  • 9 zero

    rossz látási viszonyok, nullapont, zéró, zéruspont to zero: nullára állít, nullpontra állít, lenulláz
    * * *
    ['ziərəu]
    plural - zeros; noun
    1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) nulla, zéró
    2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) zéró, zérus
    3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) zéró

    English-Hungarian dictionary > zero

См. также в других словарях:

  • measurements — [plural] ► the size, shape, quality, etc. of something, which you discover by measuring it: »The measurements of the bike, when folded, are 68cm x 52cm x 26cm. »Although exact measurements are not available, piracy is said to be a very big… …   Financial and business terms

  • measurements — index area (surface) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Measurements and Controls India — Limited (MACIL). Type Private Industry Telecommunication services Founded 1982 Headquarters 17/A Electronics City, Hosur Road, Bangalore 560100 Key people …   Wikipedia

  • Measurements railway station — was opened in 1932 as part of the London and North Western Railway route from Oldham to Delph. The station closed in May 1955, when the Delph Donkey passenger train service to Delph via Greenfield was withdrawn. It served Measurements Factory and …   Wikipedia

  • Measurements with Advanced Trapping Systems — MATS is an acronym standing for Measurements with an Advanced Trapping System, which is a Helmholtz research group for young investigators. It is funded by the Helmholtz Association of German Research Centres between the cooperating institutes… …   Wikipedia

  • measurements — see morphometric characters …   Dictionary of ichthyology

  • measurements — meas·ure·ment || meÊ’É™(r)mÉ™nt n. calculation of size or extent; assessment of capacity or dimension; system of measures (liquid measurement, dry measurement) …   English contemporary dictionary

  • MEASUREMENTS — …   Useful english dictionary

  • Theory of incomplete measurements — The Theory of Incomplete Measurements (TIM) is an attempt to unify Quantum Mechanics and General Relativity by focusing on physical measurement processes. In that theory, general relativity is a continuous approximation of discrete measurements,… …   Wikipedia

  • Audio system measurements — are made for several purposes. Designers take measurements so that they can specify the performance of a piece of equipment. Maintenance engineers make them to ensure equipment is still working to specification, or to ensure that the cumulative… …   Wikipedia

  • Environmental Measurements Laboratory — The Environmental Measurements Laboratory (EML), a United States government owned, government operated laboratory, is part of the Science and Technology (S T) Directorate of the Department of Homeland Security (DHS). A descendant of the Manhattan …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»