-
21 принудительная мера
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принудительная мера
-
22 чрезвычайная мера
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чрезвычайная мера
-
23 безотлагательные меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский большой базовый словарь > безотлагательные меры
-
24 недейственные меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский большой базовый словарь > недейственные меры
-
25 неотложные меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
-
26 неэффективные меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский большой базовый словарь > неэффективные меры
-
27 ограничительные меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский большой базовый словарь > ограничительные меры
-
28 примирительные меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский большой базовый словарь > примирительные меры
-
29 противокризисные меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский большой базовый словарь > противокризисные меры
-
30 строгая мера
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
-
31 энергичные меры
1. drastic measuresне знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
2. drastic actionsпринявший меры — arranging; taking action
начал действовать; принял меры — took action
мера защиты; защитная мера — protective action
-
32 комплекс мер
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский военно-политический словарь > комплекс мер
-
33 очередность мер
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский военно-политический словарь > очередность мер
-
34 коллективные меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коллективные меры
-
35 примет меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > примет меры
-
36 таблица весов и мер
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таблица весов и мер
-
37 эффективная мера
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффективная мера
-
38 мера по восстановлению в правах
Универсальный русско-английский словарь > мера по восстановлению в правах
-
39 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oregon Ballot Measure 57 (2008) — Measure 57 Increases Sentences For Drug Trafficking, Theft Against Elderly And Specified Repeat Property And Identity Theft Crimes; Requires Addiction Treatment For Certain Offenders Election results … Wikipedia
Land rehabilitation — is the process of returning the land in a given area to some degree of its former state, after some process (industry, natural disasters etc.) has resulted in its damage. Many projects and developments will result in the land becoming degraded,… … Wikipedia
Myra Hindley — Infobox Serial Killer name=Myra Hindley caption=Mugshots of Myra Hindley and her partner Ian Brady at the time of their arrest in October 1965 birthname= alias= birth= birthdate|df=yes|1942|07|23 location= Gorton, Manchester, England… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
Traumatic brain injury — See also: Brain injury (disambiguation) Traumatic brain injury Classification and external resources … Wikipedia
List of Oregon ballot measures — Elections in Oregon Federal offices Presidential elections 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
List of Canada's Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia
Recovery model — The Recovery Model is an approach to mental disorder or substance dependence (and/or from being labeled in those terms) that emphasizes and supports each individual s potential for recovery. Recovery is seen within the model as a personal journey … Wikipedia