-
1 measure
[meas·ure || 'meʒə(r)]◙ n. אמצעי; מידה; אמת-מידה; מכשיר מדידה; קצב; משקל; תקנה, חוק◙ v. למדוד; לאמוד, להעריך; להקציב, לחלק במידה* * *◙ קוח,הנקת ;לקשמ ;בצק ;הדידמ רישכמ ;הדימ-תמא ;הדימ ;יעצמא◄◙ הדימב קלחל,ביצקהל ;ךירעהל,דומאל ;דודמל◄ -
2 measure up to
להגיע לרמה של, להתאים ל-* * *◙ -ל םיאתהל,לש המרל עיגהל◄ -
3 measure for measure
מידה כנגד מידה (הגמול לפי המעשה, כל אחד מקבל את המגיע לו)* * *◙ (ול עיגמה תא לבקמ דחא לכ,השעמה יפל לומגה) הדימ דגנכ הדימ◄ -
4 measure oneself against
להתמודד עם-* * *◙ -םע דדומתהל◄ -
5 measure out
להקציב, למדוד, לחלק לפי מידה* * *◙ הדימ יפל קלחל,דודמל,ביצקהל◄ -
6 measure ruler
סרגל מידה* * *◙ הדימ לגרס◄ -
7 measure swords with
להתמודד עם-, להתחרות ב-* * *◙ -ב תורחתהל,-םע דדומתהל◄ -
8 half measure is no measure
אין מראים לשוטה חצי מלאכה, רק לחמור מראים חצי עבודה* * *◙ הדובע יצח םיארמ רומחל קר,הכאלמ יצח הטושל םיארמ ןיא◄ -
9 beyond measure
לאין ערוך, לאין שיעור* * *◙ רועיש ןיאל,ךורע ןיאל◄ -
10 counter measure
אמצעי-נגד* * *◙ דגנ-יעצמא◄ -
11 dry measure
מידת יובש* * *◙ שבוי תדימ◄ -
12 efficiency measure
אמצעי התייעלות* * *◙ תולעייתה יעצמא◄ -
13 full measure
מידה גדושה (מידה מלאה ביותר, עולה על גדותיו)* * *◙ (ויתודג לע הלוע,רתויב האלמ הדימ) השודג הדימ◄ -
14 get the measure of someone
לעמוד על טיבו של מישהו* * *◙ והשימ לש וביט לע דומעל◄ -
15 in large measure
בגדול* * *◙ לודגב◄ -
16 in some measure
במידת-מה* * *◙ המ-תדימב◄ -
17 land measure
מידת קרקע* * *◙ עקרק תדימ◄ -
18 linear measure
מידת-אורך* * *◙ ךרוא-תדימ◄ -
19 liquid measure
מידת-הלח (מידה למדידת נוזלים)* * *◙ (םילזונ תדידמל הדימ) חלה-תדימ◄ -
20 made to measure
תפור לפי מידה; עשוי לפי הזמנה* * *◙ הנמזה יפל יושע ;הדימ יפל רופת◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
measure — meas ure (m[e^]zh [ u]r; 135), n. [OE. mesure, F. mesure, L. mensura, fr. metiri, mensus, to measure; akin to metrum poetical measure, Gr. me tron, E. meter. Cf. {Immense}, {Mensuration}, {Mete} to measure.] 1. A standard of dimension; a fixed… … The Collaborative International Dictionary of English
measure — [mezh′ər] n. [ME mesure < OFr < L mensura < mensus, pp. of metiri, to measure < IE base * mē , to measure > MEAL1, Sans mātrā, a measure, Gr metron] 1. the extent, dimensions, capacity, etc. of anything, esp. as determined by a… … English World dictionary
Measure K — is an ordinance put on the city of Santa Cruz s annual ballot on November 6, 2006. It s purpose was to give marijuana violations the lowest priority for local law enforcement. All other offenses besides adult marijuana offenses were put to a… … Wikipedia
Measure — Meas ure, v. t. [imp. & p. p. {Measured}; p. pr. & vb. n. {Measuring}.] [F. mesurer, L. mensurare. See {Measure}, n.] 1. To ascertain by use of a measuring instrument; to compute or ascertain the extent, quantity, dimensions, or capacity of, by a … The Collaborative International Dictionary of English
measure — ► VERB 1) determine the size, amount, or degree of (something) by comparison with a standard unit. 2) be of (a specified size). 3) (measure out) take an exact quantity of. 4) (measure up) reach the required or expected standard. ► NOUN 1) … English terms dictionary
measure — I noun act, bill, caveat, declaration, decree, dictate, edict, enactment, law, legislation, legislative enactment, legislative mandate, legislative proclamation, mandate, piece of legislation, prescript, prescription, proposal, proposed act,… … Law dictionary
measure — [n1] portion, scope admeasurement, admensuration, allotment, allowance, amount, amplification, amplitude, area, bang, breadth, bulk, capacity, degree, depth, dimension, distance, duration, extent, fix, frequency, height, hit, magnitude, mass,… … New thesaurus
measure up to — measure up (to (someone/something)) to reach a standard that is as good as someone or something else. The math skills of the majority of children in this school measure up to the national standards. Usage notes: often used in a negative way: They … New idioms dictionary
measure up — (to (someone/something)) to reach a standard that is as good as someone or something else. The math skills of the majority of children in this school measure up to the national standards. Usage notes: often used in a negative way: They didn t… … New idioms dictionary
Measure — Meas ure, v. i. 1. To make a measurement or measurements. [1913 Webster] 2. To result, or turn out, on measuring; as, the grain measures well; the pieces measure unequally. [1913 Webster] 3. To be of a certain size or quantity, or to have a… … The Collaborative International Dictionary of English
measure of — To be the (or a) standard by which to judge the quality, etc of ● measure … Useful english dictionary