-
1 means-tested
means-tested -
2 means-tested
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > means-tested
-
3 means-tested
-
4 means-tested
прил.1) гос. упр. с проверкой на нуждаемость [на бедность\]*, для малоимущих [нуждающихся\]*, по бедности* (о программах, пособиях и т. п., предполагающих помощь семьям с доходом ниже определенного уровня)means-tested transfers — пособия малоимущим [по бедности\]
The spending programs that constitute "welfare" are means-tested. — Программы выплат, которые образуют систему социального обеспечения, предназначены для нуждающихся.
See:2) гос. упр. проверенный на нуждаемость* ( об индивидах претендующих на получение социального пособия)See:* * * -
5 means-tested
Большой англо-русский и русско-английский словарь > means-tested
-
6 means-tested
['miːnztɛstɪd]adjmeans-tested benefit — zasiłek m o wysokości uzależnionej od dochodu
-
7 means-tested
Деловая лексика: проверенный на нуждаемость -
8 means-tested
subst.behovsprøvd -
9 means-tested
• zkoumání finanční situace -
10 means-tested benefit recipients
means-tested benefit recipients SOC bedürftige Leistungsempfänger mpl (Personen, deren Unterstützungszahlungen, z. B. das Arbeitslosengeld, für den Lebensunterhalt nicht ausreichen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > means-tested benefit recipients
-
11 means-tested adj
['miːnzˌtɛstɪd] -
12 means-tested transfers
гос. фин. трансферты малообеспеченным [нуждающимся\]*, трансферты с проверкой на нуждаемость* (пособия, выплачиваемые лицам, доходы которых находятся ниже черты бедности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > means-tested transfers
-
13 means-tested benefit
гос. фин. пособие с проверкой на нуждаемость* (государственное пособие, право на получение которого и размер которого базируется на величине доходов получателя, а иногда также и на общей величине активов получателя; к этой категории относятся многие государственные пособия, в частности, пособия малоимущим, пособия на жилье и др.)Ant:income-related benefit, income support, housing benefit, social benefit, social welfare, social securitySee: -
14 means-tested benefit
Общая лексика: пособие по бедности, выдаваемое по результатам проверки нуждаемости -
15 means-tested transfers
Универсальный англо-русский словарь > means-tested transfers
-
16 means tested benefits
-
17 means-tested transfers
пособия, выплачиваемые лицам, доходы которых находятся ниже черты бедностиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > means-tested transfers
-
18 means-tested assistance
s.asistencia condicionada al nivel de ingreso, asistencia condicionada al nivel de patrimonio. -
19 non-means-tested benefit
гос. фин. пособие без проверки на нуждаемость* (государственное пособие, возможность получения которого не связано с величиной дохода или капитала получателя; к этой категории обычно относятся государственные пенсии, пособия по инвалидности и др.)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-means-tested benefit
-
20 means-test
∎ is unemployment benefit means-tested? les allocations de chômage sont-elles attribuées en fonction des ressources ou des revenus du bénéficiaire?;∎ all applicants are means-tested tous les candidats font l'objet d'une enquête sur leurs revenus
См. также в других словарях:
means-tested — UK [ˈmiːnz ˌtestɪd] US [ˈminz ˌtestəd] adjective an amount of money or a benefit that is means tested changes according to your income. If your income is low, you get more money and if it is high, you get less money I don’t believe child benefit… … Useful english dictionary
means-tested — means test ˈmeans test noun [countable] an official check in order to find out if someone is poor enough to receive welfare benefit S (= payments from the state when you are ill, without work etc): • He has made proposals for means tests for… … Financial and business terms
means-tested — ADJ A grant or benefit that is means tested varies in amount depending on a means test. ...means tested benefits … English dictionary
means-tested — UK [ˈmiːnz ˌtestɪd] / US [ˈmɪnz ˌtestəd] adjective an amount of money or a benefit that is means tested changes according to your income. If your income is low, you get more money and if it is high, you get less money I don t believe child… … English dictionary
means-tested — adj. Means tested is used with these nouns: ↑benefit, ↑supplement … Collocations dictionary
means-tested — /ˈminz tɛstəd/ (say meenz testuhd) adjective varied according to the level of one s income: a means tested allowance …
means-tested — adjective make conditional on a means test. → means test … English new terms dictionary
means-tested — adjective see means test … New Collegiate Dictionary
means-tested — adjective Subject to a means test … Wiktionary
means-test — ˈmeans test noun [countable] an official check in order to find out if someone is poor enough to receive welfare benefit S (= payments from the state when you are ill, without work etc): • He has made proposals for means tests for Social Security … Financial and business terms
means-testing — means test ˈmeans test noun [countable] an official check in order to find out if someone is poor enough to receive welfare benefit S (= payments from the state when you are ill, without work etc): • He has made proposals for means tests for… … Financial and business terms