Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

means+to+be

  • 61 electrocute

    villamosszékben kivégez
    * * *
    [i'lektrəkju:t]
    1) (to kill or injure (a person etc) accidentally by electricity: The child was electrocuted when he touched an uncovered electric wire.) halálos áramütést szenved
    2) (to put (a person) to death by means of electricity.) villamosszékben kivégez

    English-Hungarian dictionary > electrocute

  • 62 element

    elem
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) (alkotó)elem
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) elem
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) éltető eleme vminek, vkinek
    4) (a slight amount: an element of doubt.) szemernyi vmi
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) fűtőelem
    - elements
    - in one's element

    English-Hungarian dictionary > element

  • 63 enable

    képessé tesz
    * * *
    [i'neibl]
    (to make able by giving means, power or authority (to do something): The money I inherited enabled me to go on a world cruise.) képessé/lehetővé tesz

    English-Hungarian dictionary > enable

  • 64 engine

    mozdony, motor, gép
    * * *
    ['en‹in] 1. noun
    1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor
    2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) mozdony
    - engineer 2. verb
    (to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) kitervel

    English-Hungarian dictionary > engine

  • 65 every

    mind, minden
    * * *
    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) mindegyik
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) mind(en)
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) minden
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) minden
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Hungarian dictionary > every

  • 66 exemplify

    példáz, másolatot készít, szemléltet
    * * *
    (to be an example of; to show by means of an example: His originality as a composer is exemplified by the following group of songs.) példáz

    English-Hungarian dictionary > exemplify

  • 67 extract

    extraktum, szemelvény, kivonat, párlat, extrakt to extract: kicsikar, lepárol, eltávolít, extrahál, kivonatol
    * * *
    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) kihúz
    2) (to select (passages from a book etc).) kivonatol
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) kivon
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) (tartalmi) kivonat
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) eszencia

    English-Hungarian dictionary > extract

  • 68 facility

    könnyedség, adottság, tehetség, könnyűség
    * * *
    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) könnyedség
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) képesség
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) lehetőség(ek)

    English-Hungarian dictionary > facility

  • 69 family planning

    (controlling or limiting the number of children that people have especially by using a means of contraception: a family planning clinic.) családtervezés

    English-Hungarian dictionary > family planning

  • 70 fingerprint

    ujjlenyomat
    * * *
    noun (the mark made by the tip of the finger, often used by the police etc as a means of identification: The thief wiped his fingerprints off the safe.) ujjlenyomat

    English-Hungarian dictionary > fingerprint

  • 71 fire-escape

    noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) vészkijárat

    English-Hungarian dictionary > fire-escape

  • 72 gas chamber

    (a room in which people are killed by means of gas: Many people were sent to the gas chamber in World War II.) gázkamra

    English-Hungarian dictionary > gas chamber

  • 73 golf

    golf to golf: golfozik, golfot játszik
    * * *
    [ɡolf] 1. noun
    (a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golf
    2. verb
    (to play golf.) golfozik
    - golfer
    - golf-club
    - golf club
    - golf course

    English-Hungarian dictionary > golf

  • 74 grab

    szorítófogó, markoló, horgony, markológép to grab: megmarkol, fog
    * * *
    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) megragad vmit
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) megkaparint
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) (hirtelen) megragadás

    English-Hungarian dictionary > grab

  • 75 grapevine

    szőlőtőke, szájról szájra terjedő hír
    * * *
    1) (an informal means of passing news from person to person: I hear through the grapevine that he is leaving.) szájról szájra terjedő hír
    2) (a vine.) szőlőtő(ke)

    English-Hungarian dictionary > grapevine

  • 76 grate

    ablakrács, rács, tűzrostély to grate: nyikorog, ráspolyoz, csikorog, reszel
    * * *
    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) (tűz)rostély
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) reszel
    2) (to irritate: His voice grates on me.) nyikorog; idegeire megy
    - grating

    English-Hungarian dictionary > grate

  • 77 harness

    hám, lószerszám to harness: ökröt befog, befog, lovakat befog, hasznosít
    * * *
    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) hám
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) befog (lovat)
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) hasznosít (energiát)

    English-Hungarian dictionary > harness

  • 78 hearing-aid

    noun (a small electronic instrument which helps deaf people to hear better by making sounds louder by means of an amplifier.) hallásjavító készülék

    English-Hungarian dictionary > hearing-aid

  • 79 hereby

    ezennel, ezáltal
    * * *
    adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.)

    English-Hungarian dictionary > hereby

  • 80 hinge

    csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér, forgópánt to hinge: forog, függ, zsanérokat tesz vmire
    * * *
    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) zsanér

    English-Hungarian dictionary > hinge

См. также в других словарях:

  • means — W2S2 [mi:nz] n plural means ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(money)¦ 3 by all means! 4 by no means/not by any means 5 by means of something 6 a means to an end 7 the means of production ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • means — [ minz ] (plural means) noun *** 1. ) count a method for doing or achieving something: WAY: Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants means of: What means of transportation is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • means — [miːnz] noun [plural] the money and resources that a person or organization has available: means to do something • Large corporations have the means to pay large fines without suffering hardship. • The group has limited means. • young families… …   Financial and business terms

  • means — 1. When the meaning is ‘financial resources’, means is treated as plural: Their means are somewhat limited. When the meaning is ‘a way or method’ it can operate as a singular noun (when preceded by a determiner such as a, any, or every) or as a… …   Modern English usage

  • means — [mēnz] pl.n. 〚/span> MEAN3, n.〛 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of …   Universalium

  • means — n pl but sing or pl in constr 1 a: something enabling one to achieve a desired end a means of self defense b: cause (1) 2: resources (as income and assets) at one s disposal Merriam Webster’s Dictionary of La …   Law dictionary

  • means — ► PLURAL NOUN (also treated as sing. ) 1) an agent or method for achieving a result. 2) financial resources; income. 3) substantial resources; wealth. ● by all means Cf. ↑by all means ● by means of Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • means — [mēnz] pl.n. [< MEAN3, n.] 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of means] by all means 1 …   English World dictionary

  • Means — ist der Familienname folgender Personen: John Hugh Means (1812–1862), US amerikanischer Politiker Larry Means (* 1947), US amerikanischer Politiker Natrone Means (* 1972), US amerikanischer Footballspieler Rice W. Means (1877–1949), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Méans — Administration Nom italien Meana di Susa Nom piémontais Méans Pays …   Wikipédia en Français

  • Means — may refer to: Means (surname) Definitions Mean (average), a term used in mathematics and statistics Means (ethics), something of instrumental value in order to achieve an end Means (law), an aspect of a crime needed to convince a jury of guilt in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»