-
101 pojería
• meanness• stinginess -
102 bednost
• meanness; poorness; sorriness -
103 sgleamhas
meanness, sordidness, sgleamhraidh, a stupid or mean fellow. -
104 spìoc
meanness, dastardliness, spìocach, mean: -
105 мерзость
meanness; nasty thingСинонимический ряд:гадость (сущ.) гадость; гнусность; пакость; паскудство -
106 xəsislik
meanness, stingynessxəsislik etmək – be stingy -
107 rəzalət
meanness, vile act; baseness -
108 die Armseligkeit
- {meanness} tính hèn hạ, tính bần tiện, tính bủn xỉn, việc hèn hạ, việc bần tiện - {miserableness} sự cực khổ, sự khốn khổ, sự khổ sở, sự cùng khổ, sự đáng thương, sự tồi tàn, sự nghèo nàn - {paltriness} tính tầm thường, tính nhỏ mọn, tính đáng khinh, tính ti tiện - {shabbiness} tình trạng tiều tuỵ, tình trạng tồi tàn, tính đê tiện - {wretchedness} sự nghèo khổ, sự bất hạnh, tính chất xấu, tính chất tồi, tính chất thảm hại, tính chất quá tệ -
109 cimrilik
meanness, stinginess, miserliness -
110 mıhsıçtılık
meanness, stinginess -
111 átlagosság
meanness, ordinariness -
112 hitványság
meanness, perfidy, despicability, vileness -
113 mezquindad
f.1 meanness.2 mean action.3 low action, evil act, vile act.4 smallmindedness, poorness of spirit, pettiness.* * *1 meanness, stinginess2 (acción) mean thing* * *SF1) (=tacañería) meanness, stinginess2) (=insignificancia) paltriness, wretchedness3) (=acto vil) mean thing (to do)* * *a) ( cualidad - de tacaño) meanness, stinginess (colloq); (- de ruin)es de una mezquindad asombrosa — he's incredibly nasty o (colloq) mean
b) ( acción egoísta) mean thing to do* * *= meanness, turpitude, penny-pinching.Ex. He is well known for his abuse of those publishers who, because of meanness and lack of professionalism, do not ensure good and ample indexes.Ex. The danger ultimately of erotic and political excess is civic turpitude.Ex. The key to penny-pinching is to have, as much as possible, but only what you want, not what you don't.* * *a) ( cualidad - de tacaño) meanness, stinginess (colloq); (- de ruin)es de una mezquindad asombrosa — he's incredibly nasty o (colloq) mean
b) ( acción egoísta) mean thing to do* * *= meanness, turpitude, penny-pinching.Ex: He is well known for his abuse of those publishers who, because of meanness and lack of professionalism, do not ensure good and ample indexes.
Ex: The danger ultimately of erotic and political excess is civic turpitude.Ex: The key to penny-pinching is to have, as much as possible, but only what you want, not what you don't.* * *1 (cualidad — de tacaño) meanness, stinginess ( colloq)2 (acción egoísta) mean thing to do3(cantidad insignificante): ¡qué mezquindad de sueldo te pagan! what paltry wages o what a pittance they pay you!esta ración es una mezquindad this is a really mean o stingy portion* * *
mezquindad sustantivo femenino
(— de vil): smallmindedness, pettiness
' mezquindad' also found in these entries:
English:
meanness
- parsimony
- pettiness
- stinginess
* * *mezquindad nf1. [avaricia] meanness, stinginess2. [carácter miserable] meanness, nastiness* * *f meanness* * *mezquindad nf1) : meanness, stinginess2) : petty deed, mean action -
114 tacañería
f.1 stinginess, cheapness, avarice, meanness.2 stingy act.* * *1 stinginess, meanness* * *SF1) (=mezquindad) meanness, stinginess2) (=astucia) craftiness* * *femenino stinginess, meanness (colloq)* * *= meanness, penny-pinching.Ex. He is well known for his abuse of those publishers who, because of meanness and lack of professionalism, do not ensure good and ample indexes.Ex. The key to penny-pinching is to have, as much as possible, but only what you want, not what you don't.* * *femenino stinginess, meanness (colloq)* * *= meanness, penny-pinching.Ex: He is well known for his abuse of those publishers who, because of meanness and lack of professionalism, do not ensure good and ample indexes.
Ex: The key to penny-pinching is to have, as much as possible, but only what you want, not what you don't.* * *miserliness, stinginess, meanness ( colloq)* * *
tacañería sustantivo femenino
stinginess, meanness (colloq)
tacañería sustantivo femenino meanness, stinginess
' tacañería' also found in these entries:
English:
meanness
- penny-pinching
- stingily
- stinginess
* * *tacañería nfmeanness, miserliness* * *f fammiserliness, stinginess fam* * *tacañería nf: miserliness, stinginess -
115 Gemeinheit
f1. nur Sg. meanness, nastiness; aus Gemeinheit out of (sheer) spite, just to be nasty; es war eine Gemeinheit zu (+ Inf.) it was really mean of him etc. to (+ Inf.) die Gemeinheit dabei the mean thing about it2. Handlung: mean ( oder dirty) trick, nasty thing to do; Äußerung: nasty remark, nasty thing to say; Umstand, Ereignis: nuisance, nasty thing to happen; so eine Gemeinheit! what a nasty thing to do ( oder say, happen)!* * *die Gemeinheitdisreputableness; meanness; cussedness; beastliness; baseness; vulgarness; hoggishness; lousiness; scurviness; skulduggery; snottiness* * *Ge|mein|heitf -, -en1) no pl (= Niedertracht) meanness; (= Rohheit, Unverschämtheit auch) nastiness2) no pl (= Vulgarität) vulgarity; (von Bemerkung, Witz) vulgarity, coarseness4) inf = ärgerlicher Umstandblasted (Brit inf nuisance* * *die1) ignobleness2) vileness* * *Ge·mein·heit<-, -en>fso eine \Gemeinheit! that was a mean thing to do!; (Bemerkung) mean remark* * *die; Gemeinheit, Gemeinheiten1) o. Pl. meanness; nastiness2) (gemeine Handlung) mean or nasty or dirty trickdas war eine Gemeinheit — that was a mean or nasty thing to do/say
* * *1. nur sg meanness, nastiness;aus Gemeinheit out of (sheer) spite, just to be nasty;die Gemeinheit dabei the mean thing about it2. Handlung: mean ( oder dirty) trick, nasty thing to do; Äußerung: nasty remark, nasty thing to say; Umstand, Ereignis: nuisance, nasty thing to happen;so eine Gemeinheit! what a nasty thing to do ( oder say, happen)!* * *die; Gemeinheit, Gemeinheiten1) o. Pl. meanness; nastiness2) (gemeine Handlung) mean or nasty or dirty trickdas war eine Gemeinheit — that was a mean or nasty thing to do/say
* * *f.baseness n.beastliness n.cussedness n.disreputableness n.hoggishness n.lousiness n.meanness n.scurviness n.skulduggery n.snottiness n.vulgarity n. -
116 cicatería
f.1 stinginess, niggardliness, meanness.2 mean act, stingy act, act of meanness.* * *1 stinginess, meanness* * *SF stinginess, meanness* * *femenino (fam) stinginess (colloq), meanness* * *Ex. The key to penny-pinching is to have, as much as possible, but only what you want, not what you don't.* * *femenino (fam) stinginess (colloq), meanness* * *Ex: The key to penny-pinching is to have, as much as possible, but only what you want, not what you don't.
* * *( fam)stinginess ( colloq), meanness* * *cicatería nfstinginess, miserliness, Br meanness* * *f stinginess -
117 ruindad
f.1 meanness, baseness.2 vile deed (acto).3 perversity, crookedness, meanness, abjectedness.4 evil deed, mean act, evil act, evil action.* * *1 (maldad) meanness, vileness2 (acto) mean act, low trick* * *SF1) (=cualidad) meanness, lowness2) (=acto) low act, mean act* * *(cualidad) baseness, meanness; (acto) base o mean o despicable act* * *
ruindad f (hecho) meanness: negarles asilo fue una ruindad, denying them asylum was contemptible
* * *ruindad nf1. [cualidad] meanness, baseness2. [acto] vile deed -
118 Erbärmlichkeit
f; nur Sg.1. (Elend) misery; wretchedness3. (Gemeinheit) einer Tat etc.: deplorable nature geh., meanness* * *die Erbärmlichkeitpitifulness; piteousness* * *Er|bạ̈rm|lich|keitf -, -en(= Elend) wretchedness, misery; (fig = Dürftigkeit, Gemeinheit etc) wretchedness* * *Er·bärm·lich·keit<->1. (Gemeinheit) meanness, wretchedness2. (Jämmerlichkeit) awfulness, wretchedness* * *die; Erbärmlichkeit1) (Elend) wretchedness2) (abwertend): (Gemeinheit) meanness; wretchedness* * *1. (Elend) misery; wretchedness* * *die; Erbärmlichkeit1) (Elend) wretchedness2) (abwertend): (Gemeinheit) meanness; wretchedness* * *f.misery n.pitifulness n.scabbiness n.wretchedness n. -
119 maldad
f.1 evil.2 evil thing.3 evilness, evil, badness, fiendishness.4 evil act, evil deed, evil action, wrongdoing.* * *1 (cualidad) evil, wickedness2 (acto) evil thing, wicked thing* * *noun f.* * *SF1) (=cualidad) evil, wickedness2)* * *a) ( cualidad) evilness, wickednessb) ( acto) evil deed, wicked thing* * *= nastiness, perversity, sinisterness, viciousness, wickedness, malice, iniquity, meanness, turpitude, ill will, badness, maliciousness.Ex. He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.Ex. Deliberately to pay less attention to a query because it comes from the mayor of the city, or the chairman of the company, or the vice-chancellor of the university, would betray a perversity foreign to the normal well-adjusted librarian.Ex. But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex. She said they've tolerated his moods, his viciousness -- everything else -- but that this was the last straw.Ex. With the right ingredients put together so that virtue triumphs and wickedness is punished a very satisfying story can be produced.Ex. Any organisation's board of directors and its professionals and staff are jointly liable for their actions and/or omissions whether the latter are based on malice or ignorance.Ex. To redress this iniquity women are demanding not only equal pay for equal work, but equal pay for work of equal value.Ex. He is well known for his abuse of those publishers who, because of meanness and lack of professionalism, do not ensure good and ample indexes.Ex. The danger ultimately of erotic and political excess is civic turpitude.Ex. On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.Ex. Measurement in and of itself is neutral and cannot indicate 'goodness' or ' badness' = La medición en sí misma es neutral y no puede indicar lo bueno o malo que algo es.Ex. Never attribute to maliciousness that which can adequately be explained by mere stupidity.----* con maldad = ill-naturedly.* sin maldad = guileless.* * *a) ( cualidad) evilness, wickednessb) ( acto) evil deed, wicked thing* * *= nastiness, perversity, sinisterness, viciousness, wickedness, malice, iniquity, meanness, turpitude, ill will, badness, maliciousness.Ex: He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
Ex: Deliberately to pay less attention to a query because it comes from the mayor of the city, or the chairman of the company, or the vice-chancellor of the university, would betray a perversity foreign to the normal well-adjusted librarian.Ex: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex: She said they've tolerated his moods, his viciousness -- everything else -- but that this was the last straw.Ex: With the right ingredients put together so that virtue triumphs and wickedness is punished a very satisfying story can be produced.Ex: Any organisation's board of directors and its professionals and staff are jointly liable for their actions and/or omissions whether the latter are based on malice or ignorance.Ex: To redress this iniquity women are demanding not only equal pay for equal work, but equal pay for work of equal value.Ex: He is well known for his abuse of those publishers who, because of meanness and lack of professionalism, do not ensure good and ample indexes.Ex: The danger ultimately of erotic and political excess is civic turpitude.Ex: On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.Ex: Measurement in and of itself is neutral and cannot indicate 'goodness' or ' badness' = La medición en sí misma es neutral y no puede indicar lo bueno o malo que algo es.Ex: Never attribute to maliciousness that which can adequately be explained by mere stupidity.* con maldad = ill-naturedly.* sin maldad = guileless.* * *1 (cualidad) evilness, wickedness2 (acto) evil deed, wicked thingla envidia la llevó a hacer muchas maldades envy led her to commit many evil deeds* * *
maldad sustantivo femenino
maldad sustantivo femenino
1 wickedness, evil
2 (comentario) wicked o evil remark: lo que has dicho es una maldad, that was a really nasty thing to say
' maldad' also found in these entries:
Spanish:
perversión
English:
meanness
- sod
- wrongdoing
- evil
- mean
- spite
* * *maldad nf1. [cualidad] evil2. [acción] evil thing;cometer maldades to do evil o wrong* * *f evil;es una maldad hacer eso it’s a wicked thing to do* * *maldad nf1) : evil, wickedness2) : evil deed* * *maldad n evil -
120 mesquinerie
mesquinerie [mεskinʀi]feminine noun( = bassesse) pettiness ; ( = avarice) stinginess* * *mɛskinʀi* * *mɛskinʀi nfmeanness no pl pettiness no pl* * *mesquinerie nf[mɛskinri] nom féminin
См. также в других словарях:
Meanness — Mean ness, n. 1. The condition, or quality, of being mean; want of excellence; poorness; lowness; baseness; sordidness; stinginess. [1913 Webster] This figure is of a later date, by the meanness of the workmanship. Addison. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
meanness — index inconsideration, mediocrity, mischief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
meanness — 1550s, weakness, from MEAN (Cf. mean) (adj.) + NESS (Cf. ness). Sense of baseness, poverty is from 1650s; that of stinginess from 1755 … Etymology dictionary
meanness — n. 1) meanness to 2) out of meanness (he did it out of meanness) * * * [ miːnnɪs] meanness to out of meanness (he did it out of meanness) … Combinatory dictionary
meanness — noun a) The condition, or quality, of being mean; want of excellence; poorness; lowness; baseness; sordidness; stinginess. This figure is of a later date, by the meanness of the workmanship. Addison b) A mean act; as, to be guilty of a meanness … Wiktionary
meanness — Ⅰ. mean [1] ► VERB (past and past part. meant) 1) intend to express or refer to. 2) (of a word) have as its explanation in the same language or its equivalent in another language. 3) intend to occur or be the case. 4) have as a consequence. 5) … English terms dictionary
meanness — noun see mean II … New Collegiate Dictionary
meanness — /meen nis/, n. 1. the state or quality of being mean. 2. a mean act: to answer meannesses with forgiveness. [1550 60; MEAN2 + NESS] * * * … Universalium
meanness — Synonyms and related words: Lenten fare, abjectness, abominableness, atrociousness, austerity, authoritarianism, baseness, bearishness, beggarliness, bigotry, bitchiness, blind side, blind spot, blinders, cantankerousness, cheapness, churlishness … Moby Thesaurus
meanness — I (Roget s IV) n. 1. [The quality of being mean] Syn. smallmindedness, baseness, lowness, pettiness, wickedness, debasement, degradation, abjection, shamelessness, infamy, degeneracy, blackguardism, knavishness, unscrupulousness, stinginess,… … English dictionary for students
meanness — mean·ness || miËnnɪs n. stinginess; leanness, scarcity; state of being mean, spitefulness; act of unkindness … English contemporary dictionary