Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

meaning

  • 1 kapakanan

    meaning

    Tagalog-English dictionary > kapakanan

  • 2 kahulugan

    meaning, purport, significance, significancy

    Tagalog-English dictionary > kahulugan

  • 3 kabuluhan

    English Definition: (noun) value, significance, meaning (idiom) with sense, with importance
    Examples: Walang kabuluhan - nonsense, no value, no meaning

    Tagalog-English dictionary > kabuluhan

  • 4 maka--

    English Definition: (pref) a verb prefix meaning ability, permission, or opportunity to act; an adjective prefix meaning 'for' or 'in favor of', as in MAKA-RIZAL, 'for Rizal'

    Tagalog-English dictionary > maka--

  • 5 amin

    English Definition: (pron) first person plural number pronoun (exclusive) meaning "our", "ours", "us"; shows possession or location when preceded by SA.
    Examples: Pumunta ka sa amin. (Go to our place.)

    Tagalog-English dictionary > amin

  • 6 angkin

    Active Verb: mag-angkin
    Passive Verb: angkinin
    English Definition: 1) inborn, natural, having or possessing (adj) 2) to possess (usually used in the incompleted aspect meaning "possessing or having" -- mag-angkin (verb) 3) to claim ownership usually of something that legally belongs to someone else --
    Examples: 1) Siya ay may angkin na talino sa pag-awit. (She had an inborn talent in singing.) 2) Nais niyang angkinin ang lahat ng lupain ng kanyang kapatid. (He wants to claim all of his brother's land).

    Tagalog-English dictionary > angkin

  • 7 atin

    English Definition: (pron) first person plural number pronoun (inclusive) meaning "our", "ours", "us";

    Tagalog-English dictionary > atin

  • 8 basta

    English Definition: (adv) an interjection meaning 'enough!'; as long as; just so that
    Notes: Spanish

    Tagalog-English dictionary > basta

  • 9 kahulugan

    English Definition: (noun) meaning, significance

    Tagalog-English dictionary > kahulugan

  • 10 makapag--

    English Definition: (pref) a verb prefix meaning to have the chance or opportunity to do

    Tagalog-English dictionary > makapag--

  • 11 naka--

    English Definition: (affix) an adjective prefix meaning state, position, or appearance

    Tagalog-English dictionary > naka--

  • 12 napaka--

    English Definition: (affix) an adjective prefix meaning 'very'

    Tagalog-English dictionary > napaka--

  • 13 nga

    English Definition: (part) emphatic particle expressing confirmation; truly; really; certainly; request particle meaning 'please'; so; therefore; really (assertive and emphasizing)

    Tagalog-English dictionary > nga

  • 14 o, siya

    English Definition: an expression meaning 'okay; all right; well; etc.'

    Tagalog-English dictionary > o, siya

  • 15 pa

    English Definition: see pa1 see pa2
    --------
    English Definition: (affix) affix for verbs meaning 'to cause, get or allow someone to do what the root word indicates'
    --------
    English Definition: (adv) more; yet; still
    Notes: expresses the immaturity or continuance of a situation and stands in contrast with NA, as MABUTI PA, better yet; BASA PA ANG DAMIT, the clothes are still wet.

    Tagalog-English dictionary > pa

  • 16 taga

    English Definition: see taga1 see taga2
    --------
    Active Verb: managa
    Passive Verb: tagain
    English Definition: (verb) to take a long time; to stay long
    --------
    English Definition: (affix) a noun-forming prefix meaning 'native of' or 'coming from'; with verb roots, it means 'regular performer of'

    Tagalog-English dictionary > taga

  • 17 walang tawad

    English Definition: an expression in sales meaning 'fixed price' (literally, no discount or no bargain)

    Tagalog-English dictionary > walang tawad

  • 18 akalà

    belief (1), notion, design, scheme, scope, meaning

    Tagalog-English dictionary > akalà

  • 19 bálak

    plan, meaning, intention

    Tagalog-English dictionary > bálak

  • 20 hangárin

    plan, meaning, intention

    Tagalog-English dictionary > hangárin

См. также в других словарях:

  • Meaning — may refer to: Meaning (linguistics), meaning which is communicated through the use of language Meaning (non linguistic), extra linguistic meaning (intentional communication without the use of language), and natural meaning, where no intentions… …   Wikipedia

  • meaning — meaning, sense, acceptation, signification, significance, import are comparable when they denote the idea which something (as a word, a passage, a facial expression, an action, or a situation) conveys to the mind or is intended to convey to the… …   New Dictionary of Synonyms

  • meaning — meaning, meaningful action It would be difficult to imagine any sociological study which did not, implicitly or explicitly, look at how people think about the social world and social relationships in other words at the meanings that the social… …   Dictionary of sociology

  • Meaning — Mean ing, n. 1. That which is meant or intended; intent; purpose; aim; object; as, a mischievous meaning was apparent. [1913 Webster] If there be any good meaning towards you. Shak. [1913 Webster] 2. That which is signified, whether by act… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • meaning — I noun acceptation, connotation, content, definition, denotation, drift, explanation, idea, import, interpretation, purport, semantics, semasiology, sense, sententia, significance, significatio, signification, substance, tenor, text, vis… …   Law dictionary

  • meaning — [mē′niŋ] n. 1. what is meant; what is intended to be, or in fact is, signified, indicated, referred to, or understood; signification, purport, import, sense, or significance [the meaning of a word] 2. Archaic intention; purpose adj. 1. that has… …   English World dictionary

  • meaning — [n1] message, signification acceptation, allusion, bearing, bottom line*, connotation, content, context, definition, denotation, drift, effect, essence, explanation, force, gist, heart*, hint, implication, import, interpretation, intimation, meat …   New thesaurus

  • meaning — (n.) sense, import, intent, c.1300, from MEAN (Cf. mean) (v.) …   Etymology dictionary

  • meaning — ► NOUN 1) what is meant by a word, idea, or action. 2) worthwhile quality; purpose. ► ADJECTIVE ▪ expressive …   English terms dictionary

  • meaning — noun 1 what sth means ADJECTIVE ▪ clear, exact, precise ▪ The context makes the meaning clear. ▪ What is the exact meaning of this phrase? ▪ intended …   Collocations dictionary

  • Meaning — (Roget s Thesaurus) >Idea to be conveyed. >Thing signified. < N PARAG:Meaning >N GRP: N 1 Sgm: N 1 meaning meaning Sgm: N 1 signification signification significance Sgm: N 1 sense sense expression Sgm: N 1 import import …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»