Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

meal

  • 1 meal

    /'mi:l/ * danh từ - bột ((thường) xay chưa mịn) - lượng sữa vắt (vắt một lần ở bò sữa) - bữa ăn =at meals+ vào bữa ăn =to take a meal; to eat one's meal+ ăn cơm =to make a [heart] meal of+ ăn hết một lúc * nội động từ - ăn, ăn cơm

    English-Vietnamese dictionary > meal

  • 2 meal

    n. Pluas mov

    English-Hmong dictionary > meal

  • 3 bone-meal

    /'bounmi:l/ Cách viết khác: (bonedust)/'boundʌst/ * danh từ - bột xương (làm phân bón)

    English-Vietnamese dictionary > bone-meal

  • 4 evening meal

    /i':vniɳ'mi:l/ * danh từ - bữa cơm chiều, bữa cơm tối

    English-Vietnamese dictionary > evening meal

  • 5 indian meal

    /'indjən'mi:l/ * danh từ - bột ngô

    English-Vietnamese dictionary > indian meal

  • 6 oil-meal

    /'ɔilmi:l/ * danh từ - bột khô dầu (hạt đay)

    English-Vietnamese dictionary > oil-meal

  • 7 whole meal

    /'houl'mi:l/ * danh từ - bột chưa rây

    English-Vietnamese dictionary > whole meal

  • 8 abominable

    /ə'bɔminəbl/ * tính từ - ghê tởm, kinh tởm =an abominable crime tội ác ghê tởm+ (thông tục) tồi, tồi tệ, rất xấu =abominable weather+ thời tiết rất xấu =an abominable meal+ bữa cơm tồi

    English-Vietnamese dictionary > abominable

  • 9 alfresco

    /æl'freskou/ * phó từ & tính từ - ở ngoài trời =to live alfresco+ sống ở ngoài trời =an alfresco meal+ bữa cơm ăn ở ngoài trời

    English-Vietnamese dictionary > alfresco

  • 10 beg

    /beg/ * động từ - ăn xin, xin =to beg a meal+ xin một bữa ăn - cầu xin; đề nghi thiết tha, khẩn cầu - xin trân trọng (trong thư giao dịch) =I beg to inform you+ tôi xin trân trọng báo tin để ngài rõ =I beg to differ+ xin phép cho tôi có ý kiến khác - đứng lên hai chân sau (chó chầu ăn) !to beg a favour of - đề nghị (ai) giúp đỡ !to beg leave to - xin phép !to beg off for something - xin miễn cho cái gì !to beg pardon - xin lỗi !to beg the question - (xem) question !to beg somebody off - xin ai tha thứ, xin ai miễn thứ !to go begging - (xem) go

    English-Vietnamese dictionary > beg

  • 11 cadge

    /kædʤ/ * động từ - đi lang thang ăn xin; xin xỏ =to cadge a meal+ xin một bữa ăn !to be always cadging - lúc nào cũng xin xỏ - đi bán hàng rong - ăn bám, ăn chực

    English-Vietnamese dictionary > cadge

  • 12 dispose

    /dis'pouz/ * ngoại động từ - sắp đặt, sắp xếp, bó trí - làm cho có ý định, làm cho có khuynh hướng, làm cho có tâm trạng, làm cho có ý muốn =they are kindly disposed towards us+ họ có thiện ý đói với chúng tôi * nội động từ - quyết định =man proposes, God disposes+ mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên - (+ of) dùng, tuỳ ý sử dụng =to dispose of one's time+ tuỳ ý sử dụng thời gian của mình - (+ of) quyết định số phận xử lý; giải quyết; vứt bỏ, khử đi; bác bỏ, đánh bại; ăn gấp, uống gấp =to dispose of someone+ quyết định số phận của ai; khử đi =to dispose of an argument+ bác bỏ một lý lẽ =to dispose of a question+ giải quyết một vấn đề =to dispose of an apponent+ đánh bại đối thủ =to dispose of a meal+ ăn gấp một bữa cơm - (+ of) bán, bán chạy; nhường lại, chuyển nhượng =to dispose of goods+ bán hàng =goods to be disposed of+ hàng để bán !to dispose oneself to - sẵn sàng (làm việc gì)

    English-Vietnamese dictionary > dispose

  • 13 fragment

    /'frægmənt/ * danh từ - mảnh, mảnh vỡ =to be smashed to fragments+ bị đập vụn thành mảnh =the fragments of a meal+ thức ăn thừa - khúc, đoạn, mấu (của cái gì không liên tục hay chưa hoàn thành) =fragments of conversation+ những đoạn (không mạch lạc) của câu chuyện - tác phẩm chưa hoàn thành

    English-Vietnamese dictionary > fragment

  • 14 frugal

    /'fru:gəl/ * tính từ - căn cơ; tiết kiệm =to be frugal of one's time+ tiết kiệm thì giờ - thanh đạm =a frugal meal+ bữa cơm thanh đạm

    English-Vietnamese dictionary > frugal

  • 15 full

    /ful/ * tính từ - đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa =to be full to the brim (to overflowing)+ đầy tràn, đầy ắp =my heart is too full for words+ lòng tôi tràn ngập xúc động không nói được nên lời =to be full of hopes+ chứa chan hy vọng =to give full details+ cho đầy đủ chi tiết =to be full on some point+ trình bày đầy đủ chi tiết về một điểm nào =a full orchestra+ dàn nhạc đầy đủ nhạc khí =to be full of years and honours+ (kinh thánh) tuổi tác đã cao, danh vọng cũng nhiều - chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...) =to be full up+ chật rồi, hết chỗ ngồi - no, no nê =a full stomach+ bụng no - hết sức, ở mức độ cao nhất =to drive a car at full speed+ cho xe chạy hết tốc lực - tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà) - giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ =in full summer+ giữa mùa hạ =in full daylight+ giữa ban ngày, lúc thanh thiên bạch nhật =a full dozen+ một tá tròn đủ một tá =to give full liberty to act+ cho hoàn toàn tự do hành động =to wait for two full hours+ đợi trọn hai giờ, đợi suốt hai giờ - lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...) - thịnh soạn =a full meal+ bữa cơm thịnh soạn - chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...) =full membership+ tư cách hội viên chính thức =a full brother+ anh (em) ruột =a full sister+ chị (em) ruột =of the full blood+ thuần giống - đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng) !to be full of oneself - tự phụ, tự mãn !to fall at full length - ngã sóng soài !in full swing !in full blast - lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất * phó từ - (thơ ca) rất =full many a time+ rất nhiều lần =to know something full well+ biết rất rõ điều gì - hoàn toàn - đúng, trúng =the ball hit him full on the nose+ quả bóng trúng ngay vào mũi nó - quá =this chair is full high+ cái ghế này cao quá * danh từ - toàn bộ =in full+ đầy đủ, toàn bộ, không cắt bớt =to write one's name in full+ viết đầy đủ họ tên của mình =to the full+ đến mức cao nhất =to enjoy oneself to the full+ vui chơi thoả thích - điểm cao nhất * ngoại động từ - chuội và hồ (vải)

    English-Vietnamese dictionary > full

  • 16 generous

    /'dʤenərəs/ * tính từ - rộng lượng, khoan hồng - rộng rãi, hào phóng - thịnh soạn =a generous meal+ bữa ăn thịnh soạn - màu mỡ, phong phú =generous soil+ đất màu mỡ - thắm tươi (màu sắc) - dậm (rượu)

    English-Vietnamese dictionary > generous

  • 17 hurried

    /'hʌrid/ * tính từ - vội vàng, hấp tấp =a hurried meal+ một bữa ăn vội vàng =a hurried letter+ bức thư viết vội vàng

    English-Vietnamese dictionary > hurried

  • 18 linger

    /'liɳgə/ * nội động từ - nấn ná, lần lữa, chần chừ, nán lại =to linger at home after leave+ chần chừ ở nhà sau khi hết phép =to linger over (upon) a subject+ viết (nói) dằng dai về một vấn đề - kéo dài =to linger over a meal+ kéo dài một bữa ăn - chậm trễ, la cà =to linger on the way+ la cà trên đường đi - sống lai nhai (người ốm nặng); còn rơi rớt lại (phong tục...) * ngoại động từ - kéo dài =to linger out one's life+ kéo dài cuộc sống lây lất khổ cực - làm chậm trễ - lãng phí (thời gian)

    English-Vietnamese dictionary > linger

  • 19 meager

    /'mi:gə/ Cách viết khác: (meagre) /'mi:gə/ * tính từ - gầy còm, gầy gò, khẳng khiu, hom hem - nghèo, xoàng, sơ sài, đạm bạc =a meager meal+ bữa ăn đạm bạc, bữa ăn nghèo nàn

    English-Vietnamese dictionary > meager

  • 20 meagre

    /'mi:gə/ Cách viết khác: (meagre) /'mi:gə/ * tính từ - gầy còm, gầy gò, khẳng khiu, hom hem - nghèo, xoàng, sơ sài, đạm bạc =a meager meal+ bữa ăn đạm bạc, bữa ăn nghèo nàn

    English-Vietnamese dictionary > meagre

См. также в других словарях:

  • meal — W2S2 [mi:l] n [Sense: 1,3; Origin: Old English mAl time, meal ] [Sense: 2; Origin: Old English melu] 1.) an occasion when you eat food, for example breakfast or dinner, or the food that you eat on that occasion ▪ After the movie we went for a… …   Dictionary of contemporary English

  • meal — [ mil ] noun *** 1. ) count an occasion when you eat, especially breakfast, lunch, or DINNER: The medicine should always be taken with meals. go out for a meal (=go to a restaurant): We could go to a movie, or go out for a meal. main meal (=the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • meal — UK US /miːl/ noun ► [C] an occasion when food is eaten, or the food which is eaten on such an occasion: go out/take sb out for a meal »He took the whole team out for a meal at the end of the project. have/eat a meal »I have my main meal at midday …   Financial and business terms

  • Meal — Meal, n. [OE. mel; akin to E. meal a part, and to D. maal time, meal, G. mal time, mahl meal, Icel. m[=a]l measure, time, meal, Goth. m[=e]l time, and to E. measure. See {Measure}.] The portion of food taken at a particular time for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meal — Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill. [root]108 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • meal — meal·able; meal; meal·berry; meal·er; meal·ie; meal·i·ness; meal·less; meal·man; meal·ock; piece·meal; …   English syllables

  • meal|y — meal|y1 «MEE lee», adjective, meal|i|er, meal|i|est. 1. like meal; dry and powdery: »mealy potatoes. 2. of or containing meal: »the mealy treasures of the harvest bin …   Useful english dictionary

  • meal — Ⅰ. meal [1] ► NOUN 1) any of the regular daily occasions when food is eaten. 2) the food eaten on such an occasion. ● make a meal of Cf. ↑make a meal of ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Meal — (m[=e]l), n. [OE. mele, AS. m[=ae]l part, portion, portion of time; akin to E. meal a repast. Cf. {Piecemeal}.] A part; a fragment; a portion. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meal — Meal, v. t. 1. To sprinkle with, or as with, meal. Shak. [1913 Webster] 2. To pulverize; as, mealed powder. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • meal — meal1 [mēl] n. [ME mele < OE mæl, a measure, fixed time, meal, akin to Ger mal, time, mahl, meal < IE base * mē , to MEASURE] 1. any of the times, esp. the customary times, for eating, as breakfast, lunch, or dinner 2. the food served or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»