-
1 meal
meal мукаantibiotic assay meal питательные среды для определения действия антибиотиковcolza oil meal шрот из экстрагированных семян рапсаcorn meal кукурузная мукаcotton meal мука из семян хлопчатникаfish meal рыбная мукаgluten meal глютеновая мукаgluten meal кукурузная глютеновая мукаleguminous meal бобовая мукаoil meal жмыховая мукаoil meal шротoilseed meal масличный шротpeanut meal арахисовый шротrapeseed meal шрот из экстрагированных семян рапсаrice meal рисовая мукаsoy meal соевая мукаsoy oil meal соевый шротsoybean meal соевая мукаsoybean oil meal соевый шротsunflower meal жмых подсолнечникаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > meal
-
2 meal
meal [mi:l]1. nouna. ( = food) repas m• we had a meal at the Sea Crest Hotel nous avons déjeuné (or dîné) au Sea Crest Hotel• midday meal déjeuner m• evening meal dîner mb. ( = flour) farine f2. compounds* * *[miːl]1) ( food) repas m2) ( from grain) farine f••don't make a meal of it! — (colloq) n'en fais pas tout un plat! (colloq)
-
3 meal
meal [mi:l](a) (breakfast, lunch etc) repas m;∎ to have a meal prendre un repas;∎ I've had a huge meal j'ai mangé comme quatre;∎ go to bed as soon as you've finished your meal va te coucher dès que tu as fini de manger;∎ children need three meals a day les enfants ont besoin de trois repas par jour;∎ have a nice meal!, enjoy your meal! bon appétit!;∎ they've invited us round for a meal ils nous ont invités à manger;∎ evening meal dîner m;∎ we have our evening meal early nous dînons tôt;►► meal ticket American ticket m restaurant; familiar figurative (source of income) gagne-pain m inv;∎ I can't leave Harry, he's my meal ticket je ne peux pas quitter Harry, c'est lui qui fait bouillir la marmite;British meals on wheels = service de repas à domicile à l'intention des invalides et des personnes âgées;∎ she gets meals on wheels on lui livre ses repas à domicile -
4 meal
Mahlzeit f, Essen nt;we like to have a hot \meal in the evening wir essen abends gerne warm;M\meals on Wheels Essen nt auf Rädern;a heavy/light \meal ein schweres/leichtes Essen;to go out for a \meal essen gehenPHRASES:to make a \meal of sth ( put in too much effort) einen großen Aufwand für etw akk betreiben, eine große Sache aus etw dat machen;( make a problem) etw aufbauschen;the press will make a \meal of this story das ist ein gefundenes Fressen für die Presse ( fam)[grobes] Mehl -
5 meal
meal n1 ( food) repas m ; hot/cold/main meal repas chaud/froid/principal ; they had a meal in the canteen ils ont mangé à la cantine ; did you enjoy your meal? est-ce que vous avez bien mangé? ; to go out for a meal sortir dîner ;2 ( from grain) farine f.don't make a meal of it ○ ! n'en fais pas tout un plat ○ ! -
6 meal
Ⅰmeal [mi:l]1. n1) мука́ кру́пного помо́ла2) амер. кукуру́зная мука́2. v1) посыпа́ть муко́й, обва́ливать в муке́2) перема́лывать, превраща́ть в муку́Ⅱmeal [mi:l] nприня́тие пи́щи; еда́ -
7 meal
- meal
- nкаменная мука, тонкоизмельчённый каменный порошок
- basalt meal
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 meal
English-German dictionary of Architecture and Construction > meal
-
9 meal
-
10 MEAL
MEAL, master equipment allowance [authorization] listEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MEAL
-
11 meal
1. n мука крупного помола2. n тех. каменная мука3. v редк. посыпать мукой; обваливать в муке4. v редк. перемалывать в муку5. v редк. превращаться в муку6. n принятие пищи; еда7. n воен. ассортимент продуктов для одноразового приёма пищи8. n диал. надой9. n диал. время дойки10. v принимать пищу, есть11. v кормитьСинонимический ряд:1. breakfast (noun) breakfast; brunch; dinner; lunch; supper2. feed (noun) bran; farina; feed; fodder; forage; grits; provender3. repast (noun) banquet; chow; collation; feast; mealtime; refection; refreshment; repast; spread4. eat (verb) consume; devour; eat; feed on; ingest; partake of; take -
12 meal
I [miːl]••II [miːl]don't make a meal of it! — colloq. non farne un dramma!
nome (from grain) farina f.* * *I [mi:l] noun(the food taken at one time: She eats three meals a day.)- make a meal of something
- make a meal of II [mi:l] noun(the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.)- mealy* * *I [miːl] n(flour) farinaII [miːl] nwhat a lovely meal — che pranzo delizioso (or cena deliziosa)
* * *meal (1) /mi:l/n. [u]3 (scozz.) farina d'avena● (zool.) meal moth ( Pyralis farinalis), asopia; tignola della farina □ bone meal, farina d'ossa □ corn meal, farina di granturco.♦ meal (2) /mi:l/n.1 pasto: evening meal, cena; midday meal, pasto di mezzogiorno; ready-made meals, piatti pronti; to cook a meal, cucinare (o preparare) un pasto● (tur.) meals in apartments, pasti serviti in camera □ (in GB) meals on wheels, pasti caldi a domicilio ( per anziani, invalidi, ecc.) □ meal substitutes, sostituti del pasto; prodotti dietetici □ ( USA) meal ticket, buono pasto; (fam.) principale sostegno (o mezzo di guadagno); (spreg.) mangiatoia (fig.) □ to make a meal of st., cibarsi di qc.; (fig.) esagerare; complicare le cose; gonfiare qc. (fig.) □ DIALOGO → - Ordering food 4- Enjoy your meal!, buon appetito!* * *I [miːl]••II [miːl]don't make a meal of it! — colloq. non farne un dramma!
nome (from grain) farina f. -
13 meal
I nounMahlzeit, dieII nounmake a meal of something — (fig.) eine große Sache aus etwas machen
(ground grain) Schrot[mehl], das* * *I [mi:l] noun(the food taken at one time: She eats three meals a day.) die Mahlzeit- academic.ru/105370/meals_on_wheels">meals on wheels- make a meal of something
- make a meal of II [mi:l] noun- mealy* * *meal1[mi:l]n Mahlzeit f, Essen ntwe like to have a hot \meal in the evening wir essen abends gerne warmM\meals on Wheels Essen nt auf Räderna heavy/light \meal ein schweres/leichtes Essento go out for a \meal essen gehen▶ to make a \meal of sth (put in too much effort) einen großen Aufwand für etw akk betreiben, eine große Sache aus etw dat machen; (make a problem) etw aufbauschenmeal2[mi:l]n [grobes] Mehl* * *I [miːl]nSchrot(mehl nt) m IIn1) Mahlzeit f; (= food) Essen ntto have a ( good) meal — (gut) essen
hot meals — warme Mahlzeiten pl, warmes Essen
don't make a meal of it (inf) — nun übertreibs mal nicht (inf)
2) (= set meal) Menü nt* * *meal1 [miːl] s1. grobes (Getreide)Mehl, Schrotmehl n2. schott Hafermehl n, -grütze f3. US Maismehl n4. Mehl n, Pulver n (aus Früchten, Mineralen etc)meal2 [miːl] s Mahl(zeit) n(f), Essen n:have a meal eine Mahlzeit einnehmen;take one’s meals seine Mahlzeiten einnehmen, essen;make a meal of sth fig umga) sich in eine Sache zu sehr hineinknien,b) etwas aufbauschen;he made a meal of it fig umg er war nicht mehr zu bremsen;a meal out ein Essen im Restaurant;have a meal out auswärts oder im Restaurant essen;meals on wheels pl (als sg konstruiert) Essen auf Rädern* * *I nounMahlzeit, dieII nounmake a meal of something — (fig.) eine große Sache aus etwas machen
(ground grain) Schrot[mehl], das* * *n.Mahl -e n.Mahlzeit -en f. -
14 meal
I mi:l noun(the food taken at one time: She eats three meals a day.) comida- make a meal of something
- make a meal of
II mi:l noun(the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.)- mealymeal n comidathe first meal of the day is breakfast la primera comida del día es el desayuno meal se refiere a cualquiera de las tres comidas principales que se toman a lo largo del día; la comida del mediodía, el almuerzo, se llama lunch o, a veces, dinner según la costumbretr[miːl]1 (flour) harina————————tr[miːl]1 (gen) comida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmeal ticket SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (luncheon voucher) ticket nombre masculino restaurante 2 (person etc providing income) sustentomeal ['mi:l] n1) : comida fa hearty meal: una comida sustanciosa2) : harina f (de maíz, etc.)n.• comida s.f.• harina s.f.• vianda s.f.miːl1) c ( Culin) comida fshe has four meals a day — hace cuatro comidas al día, come cuatro veces al día
to make a meal of something — (esp BrE)
a short letter will do: there's no need to make a meal of it — con una carta corta alcanza: no hay por qué exagerar
2) u (Agr, Culin) harina f (de avena, maíz etc)
I [miːl]1.N comida fmeals on wheels — servicio m de comidas a domicilio (para ancianos)
- make a meal of sth2.CPD(fig)meal ticket N — (lit) vale m de comida
II
[miːl]N (=flour) harina f* * *[miːl]1) c ( Culin) comida fshe has four meals a day — hace cuatro comidas al día, come cuatro veces al día
to make a meal of something — (esp BrE)
a short letter will do: there's no need to make a meal of it — con una carta corta alcanza: no hay por qué exagerar
2) u (Agr, Culin) harina f (de avena, maíz etc) -
15 meal
I1. [mi:l] n1. мука крупного помолаmeal powder - молотый /порошкообразный/ порох
2. тех. каменная мука2. [mi:l] v редк.1. посыпать мукой; обваливать в муке2. перемалывать в муку3. превращаться в мукуII1. [mi:l] n1. принятие пищи; едаstand up meal - а) закуска стоя /на ходу/; б) еда а-ля фуршет
to make /to take, to have/ a full /hearty, good/ meal - плотно поесть
to make /to take, to have/ a light meal - слегка закусить
he made a meal of bread and cheese - а) он перекусил хлебом с сыром; он поел хлеба с сыром; б) он пообедал хлебом с сыром
to have four meal a day - есть /питаться/ четыре раза в день
come and have a meal - иди есть /поешь/
to be taken after [before] meals - принимать после [до] еды ( о лекарстве)
let's have a meal out this evening - давайте сегодня поужинаем в ресторане
meal card - воен. карточка на довольствие /питание/ в столовой
meal halt - воен. остановка для приёма пищи ( на пункте питания)
meal readying en route - воен. приготовление пищи на марше
meal station - воен. пункт питания
2. воен. ассортимент продуктов для одноразового приёма пищи3. диал.1) надой2) время дойки2. [mi:l] v1. принимать пищу, есть2. кормить -
16 meal
{mi:l}
I. n ядене, хранено (закуска, обед, вечеря), (изядената) храна
we have three MEALs a day храним се три пъти на ден
to have/take a MEAL ям, храня се (закусвам, обядвам, вечерям)
to make a MEAL of it ям на закуска/обед/вечеря, закусвам/обядвам/вечерям, прен. прекалявам го, преувеличавам трудностите на нещо
II. 1. (едро смляно) брашно
2. царевично брашно* * *{mi:l} n ядене, хранено (закуска, обед, вечеря); (изядената) хра(2) {mi:l} n 1. (едро смляно) брашно; 2. царевично брашно.* * *храна; ядене; брашно;* * *1. i. n ядене, хранено (закуска, обед, вечеря), (изядената) храна 2. ii. (едро смляно) брашно 3. to have/take a meal ям, храня се (закусвам, обядвам, вечерям) 4. to make a meal of it ям на закуска/обед/вечеря, закусвам/обядвам/вечерям, прен. прекалявам го, преувеличавам трудностите на нещо 5. we have three meals a day храним се три пъти на ден 6. царевично брашно* * *meal I. n 1. ядене (закуска, обед, вечеря), храна; a midday \meal обед; a square \meal сит обед; to have a square \meal нахранвам се добре; to have ( take) a \meal ям (закусвам, обядвам, вечерям); to make a \meal of ям на закуска (обед, вечеря); закусвам (обядвам, вечерям) с; to make a \meal of it разг. престаравам се, проявявам излишно усърдие; 2. надой; II. v рядко ям; \meals-on-wheels храна за социално слабите ; III. meal [mi:l] n (едро) брашно; • of the same \meal от един дол дренки. -
17 meal
̈ɪmi:l I
1. сущ. мука крупного помола
2. гл.
1) посыпать мукой, обваливать в муке
2) перемалывать, превращать в муку;
стирать в порошок II
1. сущ.
1) прием пищи;
еда to cook, fix, prepare a meal ≈ готовить еду to have, enjoy a meal ≈ есть, кушать to make a meal of soup ≈ приготовить суп to order, serve a meal ≈ подавать еду big, heavy, decent, hearty, solid, square, sumptuous meal ≈ обильная еда to have a square meal ≈ плотно покушать light, small meal ≈ легкая еда simple meal ≈ простая еда skimpy meal ≈ скудная пища main meal ≈ основной прием пищи merry/sorry meal
2) а) количество молока, даваемое коровой за один надой б) время дойки
2. гл.
1) принимать пищу, есть
2) кормить, давать пищу Syn: feed мука крупного помола - * powder молотый /порошкообразный/ порох( техническое) каменная мука( редкое) посыпать мукой;
обваливать в муке перемалывать в муку превращаться в муку принятие пищи;
еда - evening * ужин - midday * обед - stand up * закуска стоя /на ходу/;
еда а-ля фуршет - sit-down * еда за столом - to make /to take, to have/ a full /hearty, good/ * плотно поесть - to make /to take, to have/ a light * слегка закусить - he made a * of bread and cheese он перекусил хлебом с сыром;
он поел хлеба с сыром;
он пообедал хлебом с сыром - to have four * a day есть /питаться/ четыре раза в день - the dog has one * a day собаку кормят (один) раз в сутки - come and have a * иди есть /поешь/ - to rest after a * отдыхать после еды - to be taken after *s принимать после еды (о лекарстве) - it's a long time since I had a square * я давно не ел сытно - at *s the whole family meets за столом собирается вся семья - don't talk during the *s не разговаривайте во время еды - we have our *s in the canteen мы едим в столовой - let's have a * out this evening давайте сегодня поужинаем в ресторане - * card (военное) карточка на довольствие /питание/ в столовой - * halt (военное) остановка для приема пищи (на пункте питания) - * readying en route( военное) приготовление пищи на марше - * station пункт питания (военное) ассортимент продуктов для одноразового приема пищи (диалектизм) надой время дойки принимать пищу, есть кормить meal мука крупного помола ~ перемалывать, превращать в муку ~ посыпать мукой, обваливать в муке ~ принимать пищу, есть ~ принятие пищи;
еда provision of ~s предоставление питания;
обеспечение питанием -
18 meal
[miːl] I 1. сущ. 2. гл.1) посыпать мукой, обваливать в муке2) перемалывать, превращать в муку; стирать в порошокII 1. сущ.1) приём пищи; едаbig / heavy / decent / hearty / solid / square / sumptuous meal — обильная еда
light / small meal — лёгкая еда
to cook / fix / prepare a meal — готовить еду
2) диал.а) количество молока, даваемое коровой за один надойб) время дойки••- sorry meal 2. гл.1) принимать пищу, есть2) кормить, давать пищуSyn: -
19 meal
[miːl]nеда, принятие пищи, трапезаSee:One must have at least one hot meal a day. — По крайней мере, один раз в день надо есть что-нибудь горячее.
She cooks her own meals. — Она сама себе готовит.
She tried not to eat between meals. — Она старалась не есть между завтраком, обедом и ужином/между трапезами.
- first meal- morning meal
- simple but tasty meal
- meal hour
- have a meal
- eat one's meal
- have three meals a day
- have a good meal
- have a heavy meal
- have a light meal -
20 meal
См. также в других словарях:
meal — W2S2 [mi:l] n [Sense: 1,3; Origin: Old English mAl time, meal ] [Sense: 2; Origin: Old English melu] 1.) an occasion when you eat food, for example breakfast or dinner, or the food that you eat on that occasion ▪ After the movie we went for a… … Dictionary of contemporary English
meal — [ mil ] noun *** 1. ) count an occasion when you eat, especially breakfast, lunch, or DINNER: The medicine should always be taken with meals. go out for a meal (=go to a restaurant): We could go to a movie, or go out for a meal. main meal (=the… … Usage of the words and phrases in modern English
meal — UK US /miːl/ noun ► [C] an occasion when food is eaten, or the food which is eaten on such an occasion: go out/take sb out for a meal »He took the whole team out for a meal at the end of the project. have/eat a meal »I have my main meal at midday … Financial and business terms
Meal — Meal, n. [OE. mel; akin to E. meal a part, and to D. maal time, meal, G. mal time, mahl meal, Icel. m[=a]l measure, time, meal, Goth. m[=e]l time, and to E. measure. See {Measure}.] The portion of food taken at a particular time for the… … The Collaborative International Dictionary of English
Meal — Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill. [root]108 … The Collaborative International Dictionary of English
meal — meal·able; meal; meal·berry; meal·er; meal·ie; meal·i·ness; meal·less; meal·man; meal·ock; piece·meal; … English syllables
meal|y — meal|y1 «MEE lee», adjective, meal|i|er, meal|i|est. 1. like meal; dry and powdery: »mealy potatoes. 2. of or containing meal: »the mealy treasures of the harvest bin … Useful english dictionary
meal — Ⅰ. meal [1] ► NOUN 1) any of the regular daily occasions when food is eaten. 2) the food eaten on such an occasion. ● make a meal of Cf. ↑make a meal of ORIGIN Old English … English terms dictionary
Meal — (m[=e]l), n. [OE. mele, AS. m[=ae]l part, portion, portion of time; akin to E. meal a repast. Cf. {Piecemeal}.] A part; a fragment; a portion. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Meal — Meal, v. t. 1. To sprinkle with, or as with, meal. Shak. [1913 Webster] 2. To pulverize; as, mealed powder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
meal — meal1 [mēl] n. [ME mele < OE mæl, a measure, fixed time, meal, akin to Ger mal, time, mahl, meal < IE base * mē , to MEASURE] 1. any of the times, esp. the customary times, for eating, as breakfast, lunch, or dinner 2. the food served or… … English World dictionary