-
41 No te alegres del mal de tu vecino que el tuyo te viene por el camino
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No te alegres del mal del vecino, que el tuyo viene de camino.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No te alegres del mal del vecino porque el tuyo viene de camino.[Sinngemäß] Freue dich nicht über das Unglück deines Feindes, denn dein Unglück ist schon unterwegs.Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und dein Herz sei nicht froh über sein Unglück; der Herr könnte es sehen und Missfallen daran haben. [Sprüche Salomos, 24,17][lang name="SpanishTraditionalSort"]«Lo que siembres recoges en la vida,[lang name="SpanishTraditionalSort"]no te quejes jamás de tu destino,[lang name="SpanishTraditionalSort"]porque si causas a otros mil heridas,[lang name="SpanishTraditionalSort"]ellas retornarán a tu camino.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No te alegres del mal de otras personas,[lang name="SpanishTraditionalSort"]aunque te hayan herido sin medida.[lang name="SpanishTraditionalSort"] Siempre piensa y a la vez razona[lang name="SpanishTraditionalSort"]que todo hay que pagarlo en esta vida.» [Aurora García]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No te alegres del mal de tu vecino que el tuyo te viene por el camino
-
42 a mí eso ni me va ni me viene
a mí eso ni me va ni me vienedas ist mir ganz egal -
43 de casta le viene al galgo
de casta le viene al galgo(figurativo) das liegt in der Familie -
44 el dinero me viene de mi padre
el dinero me viene de mi padreich habe das Geld von meinem Vater -
45 el dinero me viene muy bien
el dinero me viene muy biendas Geld kommt mir wie gerufen -
46 el lunes que viene
el lunes que vienenächsten Montag -
47 el mes que viene
el mes que vienenächsten Monat -
48 el mes que viene/pasado
el mes que viene/pasado(adv) nächsten/letzten Monat -
49 el trabajo le viene muy ancho
el trabajo le viene muy anchoer/sie ist dieser Arbeit nicht gewachsen -
50 eso no viene a cuento
eso no viene a cuentodas hat damit nichts zu tun -
51 eso viene como pintado
eso viene como pintadodas kommt wie gerufen -
52 eso viene de familia
eso viene de familiadas ist seit Generationen so -
53 eso viene de perlas
eso viene de perlasdas kommt wie gerufen -
54 eso viene pintiparado
eso viene pintiparadodas kommt wie gerufen -
55 esta orden viene de presidencia
esta orden viene de presidenciadieser Befehl kommt vom Präsidenten selbstDiccionario Español-Alemán > esta orden viene de presidencia
-
56 esta solución me viene como anillo al dedo
esta solución me viene como anillo al dedodiese Lösung kommt mir wir gerufenDiccionario Español-Alemán > esta solución me viene como anillo al dedo
-
57 este abrigo me viene justo
este abrigo me viene justodieser Mantel ist mir zu eng -
58 este problema ya viene de tiempo
este problema ya viene de tiempodieses Problem besteht schon seit geraumer ZeitDiccionario Español-Alemán > este problema ya viene de tiempo
-
59 este vestido te viene como anillo al dedo
este vestido te viene como anillo al dedodieses Kleid passt dir wie angegossenDiccionario Español-Alemán > este vestido te viene como anillo al dedo
-
60 este vestido te viene como hecho de encargo
este vestido te viene como hecho de encargodieses Kleid sitzt wie angegossenDiccionario Español-Alemán > este vestido te viene como hecho de encargo
См. также в других словарях:
Viene del alma (álbum) — CD Viene Del Alma (1995) Álbum de Estudio de Ricardo Montaner Publicación 1995 Grabación 1994 95 Género(s) Latin Pop Duración … Wikipedia Español
Ya viene el sol (álbum) — Ya viene el sol Álbum de estudio de Mecano Publicación 16 de octubre de 1984 Grabación 1983 84 Género(s) Tecno pop, Rock … Wikipedia Español
Ya viene el sol (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Ya Viene El Sol» Sencillo de Mecano del álbum Ya Viene El Sol Género(s) Tecno pop (medio tiempo) Duración 4:42 … Wikipedia Español
El divorcio que viene — Saltar a navegación, búsqueda El divorcio que viene Título El divorcio que viene Ficha técnica Dirección Pedro Masó Ayudante de dirección Jaume Santacana … Wikipedia Español
Las Gallinas Locas 3. ¡Que viene el zorro! — Autor Cornelia Funke Género Novela de Fantasía Literatura juvenil Novela de aventuras Idioma … Wikipedia Español
Muchacha italiana viene a casarse — Saltar a navegación, búsqueda Muchacha italiana viene a casarse País originario México Canal XEW TV Horario de transmisión Lunes a Vierne … Wikipedia Español
Que viene el coco — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo preparatorio … Wikipedia Español
Jean de Viene — administrateur français né à Sarlat le 28 mai 1557, mort à Paris le 28 juin 1608. Sommaire 1 Famille 2 Carrière 3 Bibliographie 4 Notes et références … Wikipédia en Français
El diluvio que viene — Saltar a navegación, búsqueda Aggiungi un Posto a Tavola Título El Diluvio que Viene Ficha técnica Dirección Pietro Garinei, Sandro Giovannini Guión Pietro Garinei, Sandro Giovannini, Iaia Fiastri … Wikipedia Español
La insurrección que viene — es un ensayo político francés publicado en 2007 y redactado por un « Comité Invisible». La identidad real de su o sus autores es controvertido. La policía francesa atribuye el libro a Julien Coupat, acusado de sabotaje de un tren.[1] El… … Wikipedia Español
La semana que viene (sin falta) — es una película española dirigida por Josetxo San Mateo La semana que viene (sin falta) Solicita una imagen para este artículo. Título La semana que viene (sin falta) … Wikipedia Español