Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

me+va+bien

  • 101 bien conocido

    adj.
    well-known, famous, renowned.
    * * *
    (adj.) = well-known, well-understood
    Ex. This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.
    Ex. It is based on the well-understood paradigm of information arranged as pages in books placed on shelves covering common themes.
    * * *
    (adj.) = well-known, well-understood

    Ex: This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.

    Ex: It is based on the well-understood paradigm of information arranged as pages in books placed on shelves covering common themes.

    Spanish-English dictionary > bien conocido

  • 102 bien conseguido

    Ex. The pages are in full color, with text and images well-rendered.
    * * *

    Ex: The pages are in full color, with text and images well-rendered.

    Spanish-English dictionary > bien conseguido

  • 103 bien conservado

    adj.
    well-preserved, well-kept, young-looking.
    * * *
    Ex. While the importance of archives administration and records management is beginning to be realised in the developing world, few governments have recognised the contribution well-kept records would make to development and efficient public administration.
    * * *

    Ex: While the importance of archives administration and records management is beginning to be realised in the developing world, few governments have recognised the contribution well-kept records would make to development and efficient public administration.

    Spanish-English dictionary > bien conservado

  • 104 bien considerado

    adj.
    well thought-out, deliberated, advised, judicious.
    * * *
    Ex. The revolution which had just been accomplished was the work of all France; Paris, all things considered, had been but the theatre of that event.
    * * *

    Ex: The revolution which had just been accomplished was the work of all France; Paris, all things considered, had been but the theatre of that event.

    Spanish-English dictionary > bien considerado

  • 105 bien construido

    adj.
    well built, well constructed, well-turned, well-structured.
    * * *
    Ex. Baskerville had achieved a sharp impression in the 1750s with well-built common presses.
    * * *

    Ex: Baskerville had achieved a sharp impression in the 1750s with well-built common presses.

    Spanish-English dictionary > bien construido

  • 106 bien controlado

    (adj.) = well-regulated
    Ex. The attributes of a well-regulated library are well known to us all: organization, retrievability, authenticity, and fixity.
    * * *

    Ex: The attributes of a well-regulated library are well known to us all: organization, retrievability, authenticity, and fixity.

    Spanish-English dictionary > bien controlado

  • 107 bien cuidado

    adj.
    well-kept, trim, neat, in good upkeep.
    * * *
    (adj.) = clean-cut, well-tended
    Ex. Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.
    Ex. Glasgow is also home to a large number of well-tended parks and possesses more public open spaces than any other city in the United Kingdom.
    * * *
    (adj.) = clean-cut, well-tended

    Ex: Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.

    Ex: Glasgow is also home to a large number of well-tended parks and possesses more public open spaces than any other city in the United Kingdom.

    Spanish-English dictionary > bien cuidado

  • 108 bien cultural

    Ex. Electronic information resources must be viewed as cultural products and preserved as part of our cultural heritage.
    * * *

    Ex: Electronic information resources must be viewed as cultural products and preserved as part of our cultural heritage.

    Spanish-English dictionary > bien cultural

  • 109 bien de todos, el

    = common good, the
    Ex. How agreeable life could be if only people would stop mistrusting each other and learn to work for the common good instead of for their own personal aggrandizement.

    Spanish-English dictionary > bien de todos, el

  • 110 bien definido

    adj.
    1 clear-cut, distinct, decided, definite.
    2 clean-cut, lucid.
    * * *
    (adj.) = well-defined, clearly defined, clearly-drawn, clean-cut, articulated, clear-cut
    Ex. This arrangement is ideal for well-defined subjects which coincide neatly with the interest of the library user.
    Ex. The first two groups are reasonably straightforward, but the third is much less clearly defined, and is the group which causes most problems in practice.
    Ex. These and other ideas are explored through a clearly-drawn central character with whom it is easy to sympathize.
    Ex. Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.
    Ex. The institutional impact of public libraries on social capital has been studied without a basis in an articulated theory on the creation of social capital = Hasta ahora, el impacto institucional de las bibliotecas públicas sobre el capital social se han estudiado en su mayoría sin partir de una base teórica sólida sobre la creación del capital social.
    Ex. The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.
    * * *
    (adj.) = well-defined, clearly defined, clearly-drawn, clean-cut, articulated, clear-cut

    Ex: This arrangement is ideal for well-defined subjects which coincide neatly with the interest of the library user.

    Ex: The first two groups are reasonably straightforward, but the third is much less clearly defined, and is the group which causes most problems in practice.
    Ex: These and other ideas are explored through a clearly-drawn central character with whom it is easy to sympathize.
    Ex: Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.
    Ex: The institutional impact of public libraries on social capital has been studied without a basis in an articulated theory on the creation of social capital = Hasta ahora, el impacto institucional de las bibliotecas públicas sobre el capital social se han estudiado en su mayoría sin partir de una base teórica sólida sobre la creación del capital social.
    Ex: The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.

    Spanish-English dictionary > bien definido

  • 111 bien demarcado

    adj.
    sharply-defined, particularized, clear-cut.
    * * *
    (adj.) = hard-edged
    Ex. I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.
    * * *
    (adj.) = hard-edged

    Ex: I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.

    Spanish-English dictionary > bien demarcado

  • 112 bien dicho

    adj.
    well said.
    * * *
    Ex. Amen to that!.
    * * *
    = amen to that!

    Ex: Amen to that!.

    Spanish-English dictionary > bien dicho

  • 113 bien diferenciado

    Ex. In the evaluation of the quality and content of maps another factor that must be considered is whether the colouring is varied and well differentiated.
    * * *

    Ex: In the evaluation of the quality and content of maps another factor that must be considered is whether the colouring is varied and well differentiated.

    Spanish-English dictionary > bien diferenciado

  • 114 bien dirigido

    adj.
    1 well-aimed, purposeful, well-directed, well-handled.
    2 well-conducted, well-run.
    * * *
    (adj.) = well-regulated
    Ex. The attributes of a well-regulated library are well known to us all: organization, retrievability, authenticity, and fixity.
    * * *

    Ex: The attributes of a well-regulated library are well known to us all: organization, retrievability, authenticity, and fixity.

    Spanish-English dictionary > bien dirigido

  • 115 bien documentado

    adj.
    well-documented.
    * * *
    (adj.) = well documented [well-documented]
    Ex. All its systems, procedures, operations, assurances, and quality control are well-documented and beyond reproach.
    * * *
    (adj.) = well documented [well-documented]

    Ex: All its systems, procedures, operations, assurances, and quality control are well-documented and beyond reproach.

    Spanish-English dictionary > bien documentado

  • 116 bien dotado

    adj.
    1 well-endowed.
    2 gifted.
    * * *
    (adj.) = well-equipped, well-endowed, well-resourced
    Ex. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.
    Ex. The special libraries of the national research institutions are the most well endowed of the libraries.
    Ex. The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.
    * * *
    (adj.) = well-equipped, well-endowed, well-resourced

    Ex: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.

    Ex: The special libraries of the national research institutions are the most well endowed of the libraries.
    Ex: The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.

    Spanish-English dictionary > bien dotado

  • 117 bien dotado de medios

    (adj.) = well-resourced
    Ex. The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.
    * * *

    Ex: The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.

    Spanish-English dictionary > bien dotado de medios

  • 118 bien dotado de personal

    (adj.) = well-staffed
    Ex. Since the 1920s Mongolia has developed an extensive and well-staffed health care system.
    * * *
    (adj.) = well-staffed

    Ex: Since the 1920s Mongolia has developed an extensive and well-staffed health care system.

    Spanish-English dictionary > bien dotado de personal

  • 119 bien dotado de recursos

    (adj.) = well-resourced
    Ex. The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.
    * * *

    Ex: The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.

    Spanish-English dictionary > bien dotado de recursos

  • 120 bien educado

    adj.
    well-bred, courteous, polite, well-behaved.
    * * *
    (adj.) = urbane
    Ex. His urbane manner, formidable erudition, and background experience might have led one to conclude that perhaps he was somewhat out of his element there on the prairie.
    * * *
    (adj.) = urbane

    Ex: His urbane manner, formidable erudition, and background experience might have led one to conclude that perhaps he was somewhat out of his element there on the prairie.

    Spanish-English dictionary > bien educado

Страницы

См. также в других словарях:

  • bien — 1. (biin ; l n ne se lie jamais : ce bien est à moi, dites : ce biin est à moi, en donnant à biin la nasalité qui est dans in digne, et non ce biin n est à moi) s. m. 1°   Ce qui est juste, honnête. Le bien et le beau. Le bien et la justice… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bien (economie) — Bien (économie) Pour les articles homonymes, voir Bien. Un bien est un objet quelconque (matériel ou immatériel) produit par intervention de l’homme ou disponible spontanément dans la nature et qui est approprié ou non par un individu. Cette… …   Wikipédia en Français

  • Bien (Économie) — Pour les articles homonymes, voir Bien. Un bien est un objet quelconque (matériel ou immatériel) produit par intervention de l’homme ou disponible spontanément dans la nature et qui est approprié ou non par un individu. Cette première définition… …   Wikipédia en Français

  • BIEN-ÊTRE (ÉCONOMIE DU) — L’économie du bien être jouit d’un statut ambigu au sein de la science économique: couronnement de l’analyse positive dont elle permettrait la traduction objective en termes normatifs, pour les uns, l’économie du bien être se voit refuser le… …   Encyclopédie Universelle

  • bien — BIEN. s. mas. Ce qui est bon, utile, avantageux, convenable. Le souverain bien. Le bien public. Le vrai bien. Rendre le bien pour le mal. Il faut aller au bien de la chose. f♛/b] On dit proverbialement, Nul bien sans peine, pour dire, que Tout ce …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bien-etre animal — Bien être animal Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture …   Wikipédia en Français

  • Bien-être Animal — Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture, comme force de… …   Wikipédia en Français

  • Bien Public — Pour les articles homonymes, voir Bien public (homonymie).  Ne doit pas être confondu avec Bien commun ou Bien de club. Un bien public est, en science économique, un bien ou un service dont l’utilisation est non rivale et …   Wikipédia en Français

  • Bien etre animal — Bien être animal Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture …   Wikipédia en Français

  • Bien être animal — Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture, comme force de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»