-
21 toque y despegue
• přistání pro doplnění pohonných hmot -
22 a toque de campana
• chvatně• kvapně• na minutu• přesně• rychle• spěšně• čerstvě -
23 aguja de toque
• prubířská jehla (ve zlatnictví)• zkušební jehla (ve zlatnictví) -
24 ahí está el toque
• v tom to vězí -
25 al toque de ánimas
• za klekání -
26 al toque de las 12
• úderem 12. hodiny -
27 al toque de oración
• za klekání -
28 allí está el toque
• v tom je ten zakopaný pes -
29 botalón de toque
• nám. čelenní čnělka -
30 dar un singular toque a u.c.
• dodávat zvláštní ráz čemu -
31 dar un toque a u.p.
• Cu dát avízo komu• brnknout komu (telefonem)• sondovat půdu• sáhnout komu na zub -
32 dar un toque de atención a u.p.
• upozornit koho -
33 darle un toque
• sáhnout mu na zoubek -
34 darse un toque
• Mé arg. kouřit marihuanu -
35 darse un toque de aguardiente
• Cu napít se kořalky -
36 le falta el último toque
• musí se to vybrousit -
37 para un toque nocturno
• pro večerní oblečení -
38 pasado por la piedra de toque de la experiencia
• prověřený zkušenostíDiccionario español-checo > pasado por la piedra de toque de la experiencia
-
39 piedra de toque
• i přen. prubířský kámen• i přen. zkušební kámen -
40 tener un toque humorístico
• mít smysl pro humor
См. также в других словарях:
toque — [ tɔk ] n. f. • 1549; tocque 1454; esp. toca ou it. tocca « étoffe de soie », d o. i. 1 ♦ Coiffure en usage aux XVe et XVIe s. Toque de page. 2 ♦ Coiffure sans bords ou à très petits bords, de forme cylindrique ou tronconique. Toque de juge.… … Encyclopédie Universelle
toqué — toque [ tɔk ] n. f. • 1549; tocque 1454; esp. toca ou it. tocca « étoffe de soie », d o. i. 1 ♦ Coiffure en usage aux XVe et XVIe s. Toque de page. 2 ♦ Coiffure sans bords ou à très petits bords, de forme cylindrique ou tronconique. Toque de juge … Encyclopédie Universelle
Toque Toque Grande and Toque Toque Pequeno — are two beaches on the Atlantic Ocean in the city of São Sebastião, SP, Brasil. They are separated by a small hill. Toque Toque Grande Despite its name ( Grande means big in portuguese), the beach is only some 300m long. Several mid class houses… … Wikipedia
toque — 1. m. Acción de tocar algo, tentándolo, palpándolo, o llegando inmediatamente a ello. 2. Ensayo de un objeto de oro o de plata que se hace comparando el efecto producido por el ácido nítrico en dos rayas trazadas sobre una piedra dura, una con… … Diccionario de la lengua española
Toque Profundo — Datos generales Origen República Dominicana … Wikipedia Español
Toque flamenco — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término, véase Flamenco (desambiguación) y Guitarra flamenca. Niño Ricardo tocando la guitarra Contenido … Wikipedia Español
toque — s. m. 1. Chapéu de senhora sem abas. 2. Chapéu cilíndrico, de altura variável, usado por cozinheiros, pasteleiros, etc. ‣ Etimologia: francês toque toque s. m. 1. Ato ou efeito de tocar. 2. Contato. 3. Maneira como se toca. 4. Pancada ou choque … Dicionário da Língua Portuguesa
toque — toque, dar un toque expr. llamar, comunicarse con; regañar. ❙ «Habrá que ir pensando en moverse. Voy a darle un toque a éste, a ver si viene.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «Me prometió que le daría un toque a don Jaime.» Severiano F … Diccionario del Argot "El Sohez"
Toque (equitation) — Toque (équitation) Pour les articles homonymes, voir Toque. Un casque et sa toque En équitation, une toque … Wikipédia en Français
Toque (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Toque Álbum de Joe Vasconcellos Publicación 1995 Género(s) Rock latino … Wikipedia Español
Toque de queda — se refiere a la prohibición establecida por instituciones gubernamentales, de circular libremente por las calles de una ciudad, para asegurar la paz y evitar el caos, para lo cual se hace uso de fuerzas armadas.[cita requerida] Los toques de … Wikipedia Español