Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

me+tengo+que+cambiar

  • 1 opinión

    f
    1) acerca de; de; sobre uno; algo мне́ние о ком; чём

    opinión común, general — (все)о́бщее мне́ние

    en opinión general — по о́бщему мне́нию

    en mi, tu, etc, opinión — по моему́, твоему́ и т п мне́нию; по-мо́ему, по-тво́ему и т д

    en opinión de uno — по мне́нию кого

    abundar en la misma opinión — приде́рживаться того́ же мне́ния

    cambiar, mudar de opinión — измени́ть мне́ние

    dar, emitir, exponer, expresar, pronunciar su opinión — вы́сказать, изложи́ть своё мне́ние

    formar una buena, mala opinión de uno: he formado de él una buena opinión — у меня́ сложи́лось хоро́шее впечатле́ние о нём

    mantener cierta opinión — приде́рживаться к-л мне́ния

    ser de opinión de uno — разделя́ть чьё-л мне́ние

    ser de opinión que...см opinar 2.

    tener buena, mala opinión de uno; algo: tengo buena, mala opinión de él — я о нём хоро́шего, плохо́го мне́ния

    2)

    tb opinión pública — обще́ственное мне́ние

    forjar, formar la opinión pública — формирова́ть обще́ственное мне́ние

    3) репута́ция; сла́ва

    disfrutar, gozar de buena, mala opinión ( entre personas) — по́льзоваться хоро́шей, дурно́й сла́вой (среди; у кого)

    andar en opiniones: anda en opiniones — его́ репута́ция подмо́чена; он по́льзуется дурно́й сла́вой

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > opinión

См. также в других словарях:

  • CAMBIAR — (Del bajo lat. cambiare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reemplazar una cosa por otra: ■ se cambió de nombre al llegar al país. ► verbo transitivo 2 Modificar una cosa: ■ hemos cambiado el reglamento. 3 Dar una cosa recibiendo otra. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • cambiar — (Del bajo lat. cambiare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reemplazar una cosa por otra: ■ se cambió de nombre al llegar al país. ► verbo transitivo 2 Modificar una cosa: ■ hemos cambiado el reglamento. 3 Dar una cosa recibiendo otra. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • que — conjunción 1. Introduce una proposición subordinada sustantiva: 2. En función de sujeto o de complemento directo: Me alegra que hayas venido. Dicen que va a nevar. Observaciones: La conjunción que se antepone a oraciones interrogativas indirectas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… …   Enciclopedia Universal

  • qué — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… …   Enciclopedia Universal

  • ¡qué remedio! — Indica resignación ante una cosa que no puede solucionar o cambiar: ■ tengo que irme, ¡qué remedio! …   Enciclopedia Universal

  • Tengo ganas de ti — Autor Federico Moccia Idioma Castellano Título original Ho voglia di te País …   Wikipedia Español

  • cambiar la peseta — peseta, cambiar la peseta expr. vomitar. ❙ «Cambiar la peseta: vomitar.» LB. ❙ «Cambiar la peseta: vomitar.» JMO. ❙ «Cambiar la peseta. Fr. vomitar.» VL. ❙ «Cambiar la peseta. Vomitar a consecuencia de haberse mareado o emborrachado.» Julio… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Tengo ganas de ti (película) — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una producción cinematográfica futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar… …   Wikipedia Español

  • ¿Por qué no te callas? (antecedentes) — La famosa frase: ¿Por qué no te callas?, pronunciada por el rey de España Juan Carlos I durante la XVII Cumbre Iberoamericana, fue el centro de la atención mundial de los medios de comunicación, pero también representó el clímax de la tensa… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Cambiar el nombre de usuario — Atajo WP:CNUWP:CNU Debido a un reciente bug, no se pod …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»