Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

me+sale+sangre

  • 1 EZQUIZA

    ezquiza > ezquîz.
    *\EZQUIZA v.inanimé, saigner, couler, en parlant du sang.
    " in at nozo huiteccatl in cencah ezquîza ", peut-être que d'un coup ça saigne beaucoup - o quiza sale mucha sangre de un golpe. Il s'agit de la menstruation.
    Cod Flor XI 209v = ECN11,102 = Acad Hist MS 314v = Sah11,228 - or perhaps quiets the pain of a blow when much blood comes out.
    *\EZQUIZA v.i.,
    1.\EZQUIZA saigner.
    Esp., sale sangre, sangra, se desangra (T).
    Angl., to bleed (K).
    2.\EZQUIZA avoir ses règles, ses menstrues.
    Esp., tener su costumbre la muger (M).
    Angl., to menstrue (K).
    Form: sur quîza morph.incorp. ez-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > EZQUIZA

  • 2 AT

    at:
    Peut-être.
    Quiça o porventura. Molina II 7v.
    A le même sens que ahzo.
    ce doit être une variante de " ah ". Mais " ah " s'est spécialisé dans le sens négatif - généralement composé avec " mo ". Tandis que " at ". ainsi que " ah " composé avec " zo ", s'est spécialisé dans le sens dubitatif. Launey Introd 338.
    " in at nozo huiteccatl in cencah ezquîza ", o quiza sale mucha sangre de un colpo.
    Cod Flor XI 209v = ECN11,102 = Acad Hist MS 314v.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AT

  • 3 HUITECCATL

    huîteccâtl:
    Coup.
    " in at nozo huiteccatl in cencah ezquîza ", peut-être que d'un coup ça saigne beaucoup - o quiza sale mucha sangre de un golpe. Il s'agit de la menstruation.
    Cod Flor XI 209v = ECN11,102 = Acad Hist MS 314v = Sah11,228 - or perhaps quiets the pain of a blow when much blood comes out.
    Form: sur huîtequi.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUITECCATL

См. также в других словарях:

  • sangre — (Del lat. sanguis, ĭnis). 1. f. Líquido, generalmente de color rojo, que circula por las arterias y venas del cuerpo de los animales. Se compone de una parte líquida o plasma y de células en suspensión: hematíes, leucocitos y plaquetas. Su… …   Diccionario de la lengua española

  • sangre — sustantivo femenino 1. (no contable) Líquido rojo que circula por las venas y arterias de los vertebrados y que transporta oxígeno y otras sustancias: una transfusión de sangre. El cocinero se cortó con un cuchillo y se hizo sangre. sangre… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sangre — (Del lat. sanguis, inis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido de color rojo que circula por las venas, arterias, capilares y corazón de los animales vertebrados y que transporta oxígeno y elementos nutritivos a los tejidos y los residuos… …   Enciclopedia Universal

  • Sangre Azul (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Sangre Azul Información personal Origen Pinto (Madrid), España …   Wikipedia Español

  • Sale juif — Antisémitisme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie …   Wikipédia en Français

  • La gran sangre — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Venerable Cofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo — Sede canónica Iglesia Parroquial de Santa María de la Antigua Localidad Valladolid País España …   Wikipedia Español

  • Limpieza De Sangre — La limpieza de sangre (espagnol) ou Limpeza de sangue en portugais – « pureté de sang » en français – est un concept qui s est développé en Espagne et au Portugal à partir de la fin du XVe siècle. Il renvoie à la qualité de vieux… …   Wikipédia en Français

  • Limpieza de sangre — La limpieza de sangre (en espagnol) ou limpeza de sangue (en portugais), qui signifie « pureté de sang », est un concept qui s est développé en Espagne et au Portugal à partir de la fin du XVe siècle. Il renvoie à la qualité de… …   Wikipédia en Français

  • Roja como la sangre — Saltar a navegación, búsqueda Roja como la sangre (Red as Blood), también traducido como Rojo como la sangre es un cuento de la escritora Tanith Lee, publicado por primera vez en 1979 y en 1983 como parte de su libro Red as Blood, or Tales from… …   Wikipedia Español

  • Nadie sale vivo de aquí — LP de Andrés Calamaro Publicación 1989 Género(s) Rock Duración 31:33 Discográfica …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»