-
1 parece que come asadores
• chodí jako by spolk lineál• chodí jako by spolk pravítko -
2 parece que está empollando huevo
• sedí pořád jako slepice na vejcíchDiccionario español-checo > parece que está empollando huevo
-
3 parece que estás encantado
• jsi jako vyjevený -
4 parece que ha comido alejijas
• je kost a kůže• vypadá jak vycuclá žížala -
5 parece que ha comido en cazuela
• hodně mu to mluví• má nabroušený jazyk• nevidí si do pusy -
6 parece que lo vistió su enemigo
• je oblečený jak strašák do zelí -
7 parece que no
• vypadá to jakoby nic -
8 parece que no ha roto un plato en su vida
• kuřeti by neublížilDiccionario español-checo > parece que no ha roto un plato en su vida
-
9 parece que se cae y se agara
• má víc štěstí než rozumu -
10 parece que se ha bebido el seso
• je jako bezhlavý -
11 parece que se ha caído de un nido
• kouká jako spadlý z nebe• kouká jako spadlý z višněDiccionario español-checo > parece que se ha caído de un nido
-
12 parece que tiene doble fondo
• jí jak bezedný -
13 parece que tiene el diablo en el cuerpo
• je vychytralý jako čert• má čerta v těle• šijí s ním všichni čertiDiccionario español-checo > parece que tiene el diablo en el cuerpo
-
14 parece que tiene hormiguillo
• je jako na jehlách• je jako na trní• pořád s ním čerti šijí -
15 parece que viene de las Batuecas
• kouká mu ještě sláma z bot (o venkovanu)Diccionario español-checo > parece que viene de las Batuecas
-
16 a lo que parece
• jak se zdá• jak to vypadá -
17 casi que parece de ayer
• jako by to bylo včera
См. также в других словарях:
tal parece que — quizás; seguramente; al parecer; aparentemente; cf. por lo visto; tal parece que va a llover , tal parece que metimos la pata en este negocio , tal parece que la anduvimos cagando con contarle a la María que la Mireya estaba en Santiago , tal… … Diccionario de chileno actual
que — conjunción 1. Introduce una proposición subordinada sustantiva: 2. En función de sujeto o de complemento directo: Me alegra que hayas venido. Dicen que va a nevar. Observaciones: La conjunción que se antepone a oraciones interrogativas indirectas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
qué pitos toca — qué hace; para qué está aquí; qué tiene que ver; quién es; por qué está aquí; cf. qué parte de la oración es, qué velas lleva en el entierro, y éste qué pitos toca; va a venir la Mireya también No sé qué pitos toca en este paseo esa mina; me… … Diccionario de chileno actual
Que Mas Da (sencillo) — Saltar a navegación, búsqueda «Que Más Da» Sencillo de Coral del álbum Coral Publicación 2002 Grabado 2001 … Wikipedia Español
qué onda — qué pasa; qué se cuenta; cómo anda todo; cf. qué hay de nuevo, qui hubo, onda; oye, y aquí, ¿qué onda?, ¿qué pasa?, ¿está bueno el ambiente adentro? Excelente, socio; además que la entrada le da derecho a un trago , ¿qué onda, Manuel? Bien,… … Diccionario de chileno actual
que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… … Diccionario de chileno actual
qué pena — mala cosa; qué mala cosa; es una lástima; no lo puedo creer; es también muletilla para simpatizar con lo dicho; cf. mish, en serio, no me diga, lo que es la vida, lo que son las cosas, qué fatalidad, qué cosa no, qué cosa, qué lata; no, no pude… … Diccionario de chileno actual
qué cosa — cómo puede ocurrir; cómo es posible; las cosas que pasan; qué increíble; es muletilla que establece simpatía con el hablante por el estado de cosas aludido o simplemente enfatiza el contenido propio; cf. mish, en serio, no me diga, lo que es la… … Diccionario de chileno actual
¡Qué onda! — Saltar a navegación, búsqueda So Random! Título ¡Qué Onda! en hispanoamérica Género Adolescente Comedia Infantil Sketch Creado por Steve Marmel (Real) Marshall Pike (Serie) Reparto … Wikipedia Español
Que viene el coco — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo preparatorio … Wikipedia Español
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas