-
41 se quedó de una pieza
• údivem ze sebe nevypravil ani slovo• úžasem ze sebe nevypravil ani slovo -
42 se quedó despagado
• byl zklamán -
43 se quedó embullado
• Cu skočil na špek (dal se podvést) -
44 se quedó en la página diez
• Cu natáhnul bačkory -
45 se quedó en la página tres
• Cu natáhnul bačkory -
46 se quedó en pampa
• Am sklaplo mu -
47 se quedó extrañado
• byl překvapený -
48 se quedó frito
• už je v limbu -
49 se quedó frío
• nevyšlo mu to -
50 se quedó imperturbable
• zachoval ledový klid -
51 se quedó más muerto que vivo
• byl na místě mrtev -
52 se quedó mirando u.c.
• díval se na co -
53 se quedó mortal del susto
• byl hrůzou polomrtvý• oněměl leknutím -
54 se quedó muy sí señor
• Am zůstal jakoby nic -
55 se quedó pegado a la pared
• přitiskli ho ke zdi (ve sporu) -
56 se quedó pelado
• oškubali ho -
57 se quedó perniabierto
• zůstal stát s roztaženýma nohama -
58 se quedó por amo de toda la hacienda
• shrábl veškerý majetekDiccionario español-checo > se quedó por amo de toda la hacienda
-
59 se quedó sin pulso
• krve by se v něm nedořezal -
60 se quedó tan ancho
• ani to sním nehnulo
См. также в других словарях:
quedo — quedo, da (Del lat. quiētus, part. pas. de quiescĕre, descansar). 1. adj. quieto. 2. f. Hora de la noche, señalada en algunos pueblos para que todos se recojan, lo cual se avisa con la campana. 3. Campana destinada a este fin. 4. Toque que se da… … Diccionario de la lengua española
quedo — quedo, da adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que hace poco ruido: voz queda, murmullo quedo. adverbio de modo 1. Uso/registro: elevado. En voz baja: hablar quedo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quedó — m. C. Rica. Juego de niños en el que uno persigue a los demás hasta que logra tocar a otro y decirle quedó, y así sucesivamente … Diccionario de la lengua española
quedo — |ê| adj. 1. Quieto. 2. Imóvel; parado. 3. Tranquilo; sereno; calmo; sossegado … Dicionário da Língua Portuguesa
quedo — (Del lat. quietus, a, um.) ► adjetivo 1 Silencioso, sin hacer ruido: ■ salió con pasos quedos. SINÓNIMO sigiloso ► adverbio 2 Con cuidado: ■ camina quedo, por su accidente. 3 En voz baja: ■ habla quedo, que te va a oír el niño … Enciclopedia Universal
quedo — {{#}}{{LM Q32394}}{{〓}} {{[}}quedo{{]}} ‹que·do› {{《}}▍ adv.{{》}} En voz baja: • Hablaban quedo para no despertar al niño.{{○}} {{#}}{{LM Q32395}}{{〓}} {{SynQ33172}} {{[}}quedo{{]}}, {{[}}queda{{]}} ‹que·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Quieto, sosegado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quedo — I. adj 1 Que tiene poca intensidad, tratándose de sonidos: voz queda, ruido quedo, el quedo rumor del viento 2 Que se hace con lentitud: paso quedo II. adv 1 En voz baja: hablar quedito, reír quedo, llorar quedito 2 Con suavidad: ¡Ay no, vieja,… … Español en México
quedo — adverbio 1) en voz baja. 2) despacio, poco a poco, con tiento. quedo, da adjetivo quieto, inmóvil, fijo. ≠ inquieto, veloz, ruidoso. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
quedo — jgo. Ardit en el juego de billar dejando deliberadamente las bolas en posición difícil para el adversario// pop. sin dinero (BRA) … Diccionario Lunfardo
¡quedo! — ► interjección Se usa para exigir tranquilidad a una persona … Enciclopedia Universal
quedo — da En voz baja … Diccionario Castellano