-
1 me han puesto las orejas coloradas
мест.общ. мне нагорелоИспанско-русский универсальный словарь > me han puesto las orejas coloradas
-
2 se han puesto más manejables
Испанско-русский универсальный словарь > se han puesto más manejables
-
3 разгораться
несов.1) encenderse (непр.), empezar a arderкостер разгора́тьсялся — (se) prendió la hogueraдрова́ разгора́тьсялись — la leña está ardiendo2) перен. ( от волнения) encenderse (непр.)3) (о битве, споре и т.п.) acalorarse, enardecerse (непр.)••глаза́ (и зу́бы) разгора́тьсялись разг. — se quedó encandilado, se le han puesto los dientes largos, se le han alargado los dientes -
4 разгореться
сов.1) encenderse (непр.), empezar a arderкостер разгоре́лся — (se) prendió la hogueraдрова́ разгоре́лись — la leña está ardiendo2) перен. ( от волнения) encenderse (непр.)3) (о битве, споре и т.п.) acalorarse, enardecerse (непр.)••глаза́ (и зу́бы) разгоре́лись разг. — se quedó encandilado, se le han puesto los dientes largos, se le han alargado los dientes -
5 нагореть
сов.2) безл. разг. ( израсходоваться) gastarse, consumirseмне нагоре́ло — me han puesto las orejas coloradas -
6 сговорчивый
прил.condescendiente, complaciente; tratable ( обходительный)они́ ста́ли сгово́рчивее — se han puesto más manejables (dóciles) -
7 cambiar
1. vt1) измени́ть; перемени́тьcambiar a fondo — радика́льно, в ко́рне измени́ть
2) замени́ть; смени́ть; обменя́ть ( товар)3) algo en algo измени́ть (психологич. состояние)el infortunio cambió su timidez en decisión — несча́стье сде́лало его́, пре́жде ро́бкого, реши́тельным
5) algo (por algo; a uno) обменя́ть, что (на что); отда́ть что за что (кому); вы́менять что (на что; у кого); (le) he cambiado el anillo por su reloj я вы́менял у него́ часы́ на кольцо́6) (de) algo (a; con uno) поменя́ться чем (с кем)he cambiado | el | de | puesto con el compañero — мы поменя́лись места́ми с това́рищем
cambiar saludos, miradas, etc — обменя́ться приве́тствиями, взгля́дами и т д
2. vihan cambiado mi despacho | a otro piso | de piso | — мой кабине́т перевели́ на друго́й эта́ж
1) измени́ться; перемени́ться; стать други́м2) de uno; algo смени́ть, замени́ть кого; что; измени́ть чтоcambiar de parecer — измени́ть своё мне́ние
См. также в других словарях:
puesto — puesto, ta sustantivo masculino 1. Lugar que corresponde a una persona o cosa: Al invitado le dejaron el mejor puesto en la mesa. ¡Todo el mundo a sus puestos! 2. Posición o lugar en una serie ordenada: En la carrera quedó en el puesto tercero. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Han Geng — Han Kyung 한경 Datos generales Nombre real Han Geng 韩庚 Nacimiento … Wikipedia Español
Han Solo — Personaje de Star Wars Primera aparición Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza Última aparición Star Wars: Episode VI Return of the Jedi Interpretado por Harrison Ford … Wikipedia Español
Han Ying Chieh — (韓英傑 | cantonés: Hon Ying Git | mandarín: Hán Yīng Jié) era un actor y coreógrafo de artes marciales chino, nacido en Shanghái en 1927 y fallecido en Hong Kong en 1991. Biografía Siendo niño Han y su familia se trasladaron a Pekín, donde unos… … Wikipedia Español
Han de Islandia — Autor Victor Hugo Género Novela Idioma Francés Título or … Wikipedia Español
puesto — (Part. pas. irreg. de poner.) ► adjetivo 1 Que está vestido o arreglado de determinada manera: ■ entró una señora muy bien puesta. SINÓNIMO arreglado peripuesto 2 Que tiene muchos conocimientos sobre una materia o empeño en alguna cosa: ■ está… … Enciclopedia Universal
Puesto del Jefe Heraldo de Irlanda — El Puesto del Jefe Heraldo de Irlanda, a veces incorrectamente llamado el Puesto de Armas, es la autoridad de la República de Irlanda en todas los asuntos heráldicos que se relacionan con Irlanda y está ubicado en la Biblioteca Nacional de… … Wikipedia Español
puesto que — ► locución conjuntiva Indica causa o razón: ■ no iré puesto que no me han invitado … Enciclopedia Universal
El puesto del hombre en el cosmos — Con este título Max Scheler pondrá, de manera impensada, punto final a su obra filosófica. El ensayo El puesto del hombre en el cosmos tendrá el definido propósito de ubicar el ser del hombre en la totalidad de los entes, o del cosmos, como… … Wikipedia Español
Dinastía Han — La dinastía Han (chino tradicional: 漢, chino simplificado: 汉, pinyin: Hàn) siguió a la dinastía Qin y precedió al periodo de los Tres Reinos en China desde el 206 a. C. hasta el 220. Durante la dinastía Han, sus reyes adoptaron las enseñanzas de… … Wikipedia Español
Ten Shin Han — 天津飯 Sexo Masculino Fecha de nacimiento Año 733 Origen en Manga Primera aparición Volumen 10, capítulo 113 (Manga) Episodio 82 de Dragon Ba … Wikipedia Español