Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

me+es+igual

  • 101 matchless

    adjective (having no equal: a woman of matchless beauty.) sem igual
    * * *
    match.less
    [m'ætʃlis] adj incomparável, sem igual.

    English-Portuguese dictionary > matchless

  • 102 pari passu

    pa.ri pas.su
    [pærip'æsu:] Lat locution a passo igual, em igual proporção.

    English-Portuguese dictionary > pari passu

  • 103 peer

    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) par do reino
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) par
    - peeress
    - peerless
    II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) esquadrinhar
    * * *
    peer1
    [piə] vi 1 perscrutar, observar atentamente. 2 assomar, despontar. 3 emergir, surgir. to peer at examinar. to peer out surgir, aparecer.
    ————————
    peer2
    [piə] n 1 Brit par do reino, nobre, fidalgo. 2 par, igual. • vt 1 Brit elevar ao pariato. 2 igualar, rivalizar. • adj igual. peer of the realm Brit membro da nobreza que tem o direito de freqüentar a Câmara dos Lordes. to be the peer of igualar-se a. without peer inigualável.

    English-Portuguese dictionary > peer

  • 104 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) quadrado
    2) (something in the shape of this.) quadrado
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) praça
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) quadrado
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadrado
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) igual
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) quadrado
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) antiquado
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) em esquadria
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) em cheio
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) tornar quadrado
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) acertar
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) ajustar(-se)
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) elevar ao quadrado
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal
    * * *
    [skwɛə] n 1 quadrado. 2 coisa quadrada ou retangular, divisão de tabuleiro de xadrez, vidraça, etc. 3 praça, área (cercada de ruas), quadra. 4 Amer comprimento de um lado de uma praça. 5 largo, parque de uma cidade. 6 tropas colocadas em forma de quadrado. 7 esquadro. 8 (também square number) Math quadrado, segunda potência de um número. 9 fig igualdade, simetria, regularidade, eqüidade, honestidade. 10 medida de área, correspondente a 100 pés quadrados. 11 pessoa antiquada, conservadora. • vt+vi 1 fazer retangular, fazer quadrado, esquadrar. 2 dividir em quadrados. 3 pôr no esquadro, verificar o ângulo. 4 fazer plano, endireitar. 5 ajustar, liquidar (contas). he squared him / ele o pagou, ele liquidou suas dívidas. 6 corresponder, estar de acordo, concordar. 7 Math quadrar, elevar ao quadrado. 8 determinar, colocar em lugar certo, regularizar. I’ll square things / regularizarei o negócio. 9 adaptar, adaptar-se. 10 formar ângulo reto. 11 sl subornar. he squared him / sl ele o subornou. • adj 1 quadrado, retangular, quadrangular, em quadrangular. she has a square chin / ela tem um queixo quadrado. 2 em quadrado, relativo à área, que designa a unidade de área. 3 que forma um angulo de 90°, reto. 4 direito, plano, no nível. 5 líquido, sem sobras, igual. 6 justo, honesto, correto, direito. 7 completo, absoluto. 8 Math ao quadrado, na segunda potência. 9 sólido, forte. 10 sl antiquado, conservador, retrógrado. 11 claro, direto, inequívoco. 12 coll satisfatório, abundante, substancial. I have had a square meal / tive uma refeição reforçada. • adv 1 coll honestamente. 2 em forma quadrada, em ângulos retos. he squared up to her ele se colocou diante dela. he’s square-pushing with her sl ele anda com ela. I got square with him estou quite com ele. like a square peg in a round hole fig uma coisa que não se adapta, como um peixe fora d’água. on the square a) no esquadro. b) coll honesto, justo. that fellow is on the square / sl este camarada está em ordem. out of square irregular, fora do normal. to square away coll estar pronto para entrar em ação. to square off a) dar forma retangular a. b) tomar posição para boxe. to square oneself coll reparar danos, ajustar contas. to square one’s shoulders enfrentar o destino. to square the circle descobrir a quadratura do círculo, fig tentar fazer uma coisa impossível. to square the yards Naut cruzar as vergas. to square up liquidar uma conta. to start from square one começar do princípio, voltar ao começo.

    English-Portuguese dictionary > square

  • 105 tantamount

    * * *
    tan.ta.mount
    [t'æntəmaunt] adj equivalente, igual. it is tantamount to é igual a, é a mesma coisa que.

    English-Portuguese dictionary > tantamount

  • 106 alike

    adj igual, semblant
    adv igual, de la mateixa manera

    English-Catalan dictionary > alike

  • 107 even

    adj pla, llis | regular, uniforme, constant | igual, parell, igualat, equilibrat | tranquil, reposat, serè -ena
    adv fins i tot, àdhuc
    v aplanar, allisar, igualar
    even odds les mateixes possibilitats a favor i en contra
    to break even quedar-se igual, no guanyar ni perdre
    to get even with passar comptes amb
    not even ni tan sols

    English-Catalan dictionary > even

  • 108 same

    adj mateix, igual
    pron mateix
    adv de la mateixa manera, igual
    all the same tanmateix

    English-Catalan dictionary > same

  • 109 peer-to-peer

    adj
    COMP&DP al mismo nivel, de igual a igual

    English-Spanish technical dictionary > peer-to-peer

  • 110 equal salary

    s.
    salario igual, sueldo igual.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > equal salary

  • 111 equal sign

    s.
    signo de igual, signo de igualdad, signo igual.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > equal sign

  • 112 just as

    adv.
    igual de, tan, a la par que, algo así de.
    conj.
    1 tal como, según y conforme, de igual modo que, según y como.
    2 en el momento en que.
    prep.
    lo mismo que.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > just as

  • 113 kind

    adj.
    1 amable.
    2 favorable.
    3 in kind -> en especie.
    adv.
    in kind -> del mismo modo, de igual manera, de manera igual.
    s.
    1 clase, tipo (class, sort)
    you look kind of tired pareces como cansado
    I kind of expected this me esperaba algo así, me lo temía
    do you like it? ? kind of ¿te gusta? ? vaya o más o menos
    it was a kind of saucer-shaped thing era una especie de objeto con forma de plato
    3
    in kind en especie (pago)
    4 índole, manera de ser.
    5 laya.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > kind

  • 114 like

    adj.
    análogo, comparable, par, parecido, similar.
    adv.
    como.
    conj.
    1 como, así como, tal cual.
    2 que.
    prep.
    1 como, a manera de, a modo de, a semejanza de, al igual que, al modo de, algo así como, igual que, tal como.
    2 como a, así como, lo mismo que.
    pron.
    the like -> alguien semejante, alguien similar; algo similar, algo semejante.
    s.
    the like -> personas similares; cosas parecidas.
    v.
    1 gustar, agradar, caer bien, encantar, querer, simpatizar, apetecer, gustar de, saber bien, satisfacer, cuadrar.
    2 tener afición a. (pt & pp liked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > like

  • 115 nonpareil

    adj.
    sin igual, sobresaliente, que no tiene par.
    s.
    1 sin par, bondad sin igual.
    2 especie de camuesa.
    3 nomparel, un grado de letra muy pequeña que usan los impresores. (imprenta)
    4 nombre de varias clases de pájaros; variedades de pinzón y de loro.
    5 granitos azucarados de colores usados como topping.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nonpareil

  • 116 paisa

    s.
    1 subdivisión de la moneda, igual a 1/100 de una rupia en varios paises asiaticos.
    2 (Antig.) (India) subdivisión de la moneda, igual a 1/64 de una rupia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > paisa

  • 117 umbel

    s.
    umbela, inflorescencia cuyos pedúnculos nacen en el mismo punto y se elevan a igual o casi igual altura, a modo de quitasol. (botánica)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > umbel

  • 118 unchanged

    adj.
    1 igual, sin cambios.
    2 inalterado, igual, invariado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unchanged

  • 119 unequalled

    adj.
    1 sin igual, sin semejante, sinpar, incomparable.
    2 inigualable, sin par, sin igual, sin parangón.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unequalled

  • 120 unexampled

    adj.
    1 que no tiene igual, sin ejemplo, único en su línea.
    2 sin precedente, sin precedentes, sin igual, sin par.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unexampled

См. также в других словарях:

  • igual — 1. Adjetivo que, dicho de una persona o cosa, significa ‘que posee o presenta las mismas características que otra(s)’; y, dicho de una cosa, especialmente en contextos matemáticos, ‘que equivale a otra’. En estructuras de sentido comparativo, el… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • igual — (Del lat. aequālis). 1. adj. De la misma naturaleza, cantidad o calidad de otra cosa. 2. Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Terreno, superficie igual. 3. Muy parecido o semejante. No he visto cosa igual. 4. Proporcionado, en conveniente …   Diccionario de la lengua española

  • igual — adjetivo 1. Que tiene la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra persona, animal o cosa: Tiene cuatro camisas iguales a las mías. Antónimo: diferente. 2. Que se parece mucho a algo o alguien: Esa niña es igual que su madre. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Igual que ayer — Álbum  de Enanitos Verdes Publicación 1992 Grabación 1992 Género(s) Rock en español Discográfica …   Wikipedia Español

  • igual — Persona considerada igual para unos fines determinados. Suele tratarse de una pareja de la misma edad o de un compañero o individuo con prácticamente el mismo nivel de edad o con las mismas cualidades mentales. Diccionario Mosby Medicina,… …   Diccionario médico

  • igual — adj. 1. Que não apresenta diferenças (relativamente à pessoa ou coisa que serve de comparação). ≠ DESIGUAL, DIFERENTE 2. Que é muito parecido. = IDÊNTICO ≠ DESIGUAL, DIFERENTE, DISTINTO 3. Que não varia; que é sempre o mesmo. = CONSTANTE, ESTÁVEL …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • igual — (Del lat. aequalis, del mismo tamaño o edad.) ► adjetivo 1 Que tiene la misma naturaleza, forma, calidad o aspecto que otra cosa: ■ ambos motores tienen igual potencia; los contrincantes son iguales en fuerza. SINÓNIMO equivalente idéntico… …   Enciclopedia Universal

  • igual — adj m y f 1 Que es de la misma naturaleza, que tiene la misma cantidad, calidad o forma que otro, o que, en relación con una característica, la tiene en común con él: Mi casa es igual que la tuya , Todos los hombres son iguales , Nuestros… …   Español en México

  • igual — {{#}}{{LM I20924}}{{〓}} {{SynI21459}} {{[}}igual{{]}} ‹i·gual› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} que tiene la misma naturaleza, cantidad o cualidad que otra: • Si superpones dos figuras geométricas y coinciden… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • igual — (m) (Básico) (en matemáticas) símbolo que describe la igualdad entre dos cosas y que se representa con dos rayas paralelas Ejemplos: Me suspendieron por no escribir el símbolo de igual. Dos más dos igual a cuatro. (adj) (Básico) que tiene las… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Igual que Ayer — Infobox Album Name = Igual que ayer Type = Studio album Longtype = Artist = Enanitos Verdes Released = 1989 Recorded = Genre = Rock en español Length = Label = EMI Producer = Andres Calamaro Reviews = Last album = Había una Vez (1989) This album …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»