-
1 me duelen los riñones
мест.общ. (у меня) ломит поясницу, у меня заломило поясницуИспанско-русский универсальный словарь > me duelen los riñones
-
2 заломить
I сов., вин. п.2) прост. ( цену) exigir vt, requerir (непр.) vt ( un precio excesivo)••заломи́ть ру́ки — echar los brazos hacia atrásII сов. разг. безл.( начать ломить) comenzar a dolerу меня́ заломи́ло поясни́цу — me duelen los riñones -
3 ломить
несов.ве́тер ло́мит дере́вья — el viento quiebra los árboles2) прост. ( идти напролом)ломи́ть (напроло́м) — pasar por fuerza; irrumpir vi3) безл. (вин. п.) ( о чувстве ломоты)(у меня́) ло́мит поясни́цу — tengo dolor de cintura, me duelen los riñones••си́ла соло́му ло́мит посл. — a la fuerza ahorcanпар косте́й не ло́мит посл. — el calor pica pero no mortificaде́ток роди́ть - не ве́тки ломи́ть посл. — es fácil decir pero es difícil parir
См. также в других словарях:
Riñón — (Del lat. vulgar renio, onis < lat. ren, rentis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los dos órganos o glándulas que filtran la sangre eliminándola de impurezas y segregan la orina, y están situados a cada lado de la columna… … Enciclopedia Universal
riñón — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Cada uno de los dos órganos abdominales encargados de filtrar la sangre y eliminar sus impurezas: Miguel está esperando un trasplante de riñón. 2. (en plural) Área: anatomía Parte del cuerpo situada debajo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Insuficiencia renal — Clasificación y recursos externos CIE 10 N17. N19. CIE 9 584 585 DiseasesDB … Wikipedia Español