-
1 digno
digno digno, avi, atum, are чтить -
2 digno
dīgno, āvī, ātum, āreчтить ( deos Pac); удостаивать ( aliquem aliquā re C); преим. pass. dignari удостаиваться, быть достойным (aliquā re Lcr, C etc.). — см. тж. dignor -
3 digno
adj1) достойный, заслуживающий уважения (восхищения и т.п.)2) подходящий, соответствующий ( чему-либо)recibir el digno castigo — понести заслуженное наказание3) достойный, исполненный достоинства; положительный -
4 digno
-
5 digno
adjдосто́йныйа) de algo заслу́живающий чегоsu gesto es digno de admiración — его́ посту́пок досто́ин восхище́ния
б) (о награде; наказании) справедли́вый; заслу́женныйв) подоба́ющий; надлежа́щийг) приме́рный; образцо́выйд) че́стный; поря́дочныйе) почте́нный; респекта́бельныйж) испо́лненный досто́инства; соли́дный -
6 digno
adj1) достойный, заслуживающий уважения (восхищения и т.п.)2) подходящий, соответствующий ( чему-либо)3) достойный, исполненный достоинства; положительный -
7 digno
сущ.1) общ. соответствующий, заслуживающий (чего-л.), важный, достойный, подходящий2) устар. (почтенный) достойный -
8 digno de alabanza
сущ.общ. достойный похвалы -
9 digno de atención
сущ.общ. достойный внимания -
10 digno de elogio
сущ.общ. (заслуживающий похвалы) похвальный -
11 digno de mejor aplicación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > digno de mejor aplicación
-
12 digno de reprensión
сущ.общ. достойный порицанияИспанско-русский универсальный словарь > digno de reprensión
-
13 digno de respeto
сущ.общ. достойный уважения -
14 digno de nota
примеча́тельный; досто́йный внима́ния -
15 digno
честь, достоинство -
16 digno
Fre. digne, Eng. dign, Ita. degno, Lat. dignus -
17 digno
достоинство,честьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > digno
-
18 digno
, dignavi, dignatum, dignare 1удостаивать -
19 por su digno medio
сущ.1) общ. при Вашем любезном посредничестве (http://www.google.com/search?q=%22por+su+digno+medio%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA), при Вашем любезном участии (эпитет для перевода "digno" выбирается переводчиком в зависимости от стилевого регистра и общего контекста документа), при Вашем участии, при Вашем непосредственном участии, благодаря Вашему непосредственному участию, благодаря Вашему любезному участию, благодаря Вашему любезному посредничеству, при Вашем достойном участии2) дип. при высоком участии стороны, при участии (высокой) Договаривающейся стороны -
20 nivel de vida digno
См. также в других словарях:
digno — digno, na adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que merece respeto y estima: Abandonó la sala con una expresión muy digna. Es una persona muy digna que no admitirá sus insultos. A pesar de las dificultades, estuvo muy digno. Es una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Digno García — Saltar a navegación, búsqueda Digno García Nombre real Digno García Nacimiento 1919 Luque, Paraguay Fallecimiento 4 de febrero de 1984 Nacionalidad … Wikipedia Español
Digno González — Digno Gonzalez Personal information Full name Digno Javier Gonzalez Date of birth 12 May 1990 ( … Wikipedia
digno — digno, na adjetivo 1) merecedor, acreedor. Digno es aquel que merece algo, ya sea en sentido favorable, ya sea en sentido adverso; cuando se usa de una manera absoluta, indica siempre buen concepto. Las tres voces rigen la preposición de: digno… … Diccionario de sinónimos y antónimos
digno — digno, na (Del lat. dignus). 1. adj. Merecedor de algo. 2. Correspondiente, proporcionado al mérito y condición de alguien o algo. 3. Que tiene dignidad o se comporta con ella. 4. Dicho de una cosa: Que puede aceptarse o usarse sin desdoro.… … Diccionario de la lengua española
digno — adj. 1. Merecedor, credor, benemérito. 2. Brioso; pundonoroso; honrado; correto. 3. Ilustre; grande; nobre. 4. Hábil; capaz. 5. Merecido; correspondente ao merecimento; proporcionado … Dicionário da Língua Portuguesa
digno — (Del lat. dignus.) ► adjetivo 1 Que tiene dignidad: ■ es un hombre digno y respetable. ANTÓNIMO indigno 2 Que es merecedor de una cosa: ■ su gesto desinteresado es digno de admiración. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO merecedor … Enciclopedia Universal
digno — adj 1 Que se hace valer como persona, que es honesto consigo mismo y no tolera nada que comprometa su valor o ponga en duda su integridad: Javier, muy digno, se encaminó a la salida 2 Que merece reconocimiento, que es valioso por su apego a… … Español en México
digno — {{#}}{{LM D13455}}{{〓}} {{SynD13765}} {{[}}digno{{]}}, {{[}}digna{{]}} ‹dig·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es merecedor de algo, en sentido favorable o adverso: • No es digna de desprecio sino de alabanza.{{○}} {{<}}2{{>}} Que tiene… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
digno de mención — ► locución adjetiva Se aplica a lo que debe ser citado o contado por alguna de sus características: ■ te he explicado lo principal, creo que no hay nada más digno de mención … Enciclopedia Universal
digno — (adj) (Básico) que merece algo o tiene mérito suficiente para obtenerlo Ejemplos: La Madre Teresa de Calcuta, por su dedicación a los pobres, es digna del aprecio de todo el mundo. Tu último éxito es digno de mencionar en la reunión con el… … Español Extremo Basic and Intermediate