-
1 ocupado,
a adj 1) зает, имащ работа; 2) воен. окупиран, завзет. -
2 andar1
1. intr 1) вървя; 2) движа се; 3) работя, функционирам; 4) прен. има; 5) прен. разбирам от нещо, вещ съм; 6) с предл. con, sin + същ. имам или не това, което изразява съществителното; andar1 con cuidado внимавам; 7) с предл. a + същ. pl раздавам (получавам) това, което означава съществителното (обикн. шамари, ритници и др.); 8) разг. отивам; 9) съм, намирам се; 10) прен. намирам се в дадено състояние; andar1 ocupado зает съм; andar1 bueno чувствам се добре; andar1 malo болен съм; andar1 con fiebre втриса ме; 11) минавам (за времето); 12) с gerundio означава действие; andar1 corriendo бягам; andar1 cazando ходя на лов; 2. tr изминавам, обикалям; 3. prnl 1) с предл. a + inf занимавам се с, отдавам се на, започвам да + значението на гл. в inf; 2) с предл. con, en използвам; andarse con bromas шегувам се; 4. interj Ўanda! 1) разг. я виж ти! брей! (радост, изненада и др.); 2) за окуражаване, молба и настояване да се направи нещо: ЎAnda, acompбсame! - Хайде, придружи ме! andar1 derecho разг. държа се, както трябва; andar1se por las ramas прен. заобикалям, усуквам, увъртам; не отивам директно към главното, основното; todo se andarà разг. ще му дойде времето ( за извършване или последване на нещо).
См. также в других словарях:
ocupado — ocupado, da adjetivo atareado … Diccionario de sinónimos y antónimos
ocupado — adj. Que tem ocupação; aplicado; atento; entretido; habitado; de que se tomou posse … Dicionário da Língua Portuguesa
ocupado — I. pp de ocupar u ocuparse: Ayer fue ocupada la casa nueva II. adj 1 Que está lleno, tratándose de lugares; que se está usando, tratándose de cosas; que está haciendo un trabajo o llevando a cabo una actividad: Todos los cuartos del hotel están… … Español en México
ocupado — ► adjetivo 1 Que está atareado. ANTÓNIMO libre 2 TELECOMUNICACIONES Se refiere a la línea telefónica que da una señal intermitente por estar comunicando. * * * ocupado, a 1 Participio adjetivo de «ocupar[se]». ⊚ Se aplica al lugar en que ya está… … Enciclopedia Universal
ocupado — {{＃}}{{LM O47573}}{{〓}} {{［}}ocupado{{］}}, {{［}}ocupada{{］}} ‹o·cu·pa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un espacio o a objeto,{{♀}} que está siendo usado por alguien: • Los asientos ocupados son más de la mitad.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ocupado — Véase desocupado … Diccionario español de neologismos
ocupado — Comunica. En telefonía. Si a un argentino le dicen comunica, recibe la impresión de que está estableciéndose la comunicación que quería, no de que la otra parte ya estaba comunicándose con un tercero … Argentino-Español diccionario
El 0597 está ocupado — País originario Colombia Canal Televisora Nacional de Colombia Horario de transmisión Lunes, miércoles y viernes 19:00[1 … Wikipedia Español
marcar ocupado — no lograr comunicación; no entregar respuesta; no recibir respuesta; quedar hablando solo; no acceder; no entender; cf. tener la mente en blanco, perder el hilo de un asunto, írsele a uno la onda, írsele a uno la cuerda, quedar con cuello, haló… … Diccionario de chileno actual
quedar marcando ocupado — no poder seguir comunicándose; dejarlo a uno hablando solo; no entender más; cf. quedar pillo, tener la mente en blanco, perder el hilo de un asunto, írsele a uno la onda, írsele a uno la cuerda, haló haló, marcar ocupado; quedamos todos marcando … Diccionario de chileno actual
acachado — ocupado; lleno de trabajo; con muchas responsabilidades; con muchos problemas; estresado; cf. hasta el cuello, acachar, acacharse, cacho; lo veo medio fruncido, compadre… Es que ando acachado con ene cosas , no llamemos nada a la Lorena, mira que … Diccionario de chileno actual
