-
1 compinche
-
2 compinche
сущ.1) общ. сообщник, кунак (en el Cáucaso), товарищ (fam.), приятель (тж. как обращение)2) разг. друг-приятель3) прост. кореш -
3 compinche
com разг1) соо́бщник, соо́бщница; посо́бник, посо́бница2) дружо́к; прия́тель, прия́тельница; подру́жка, това́рка ж -
4 compinche
com. разг.дружок, друг-приятель; кореш (прост.) -
5 compinche
разг. соучастник, приятель -
6 de compinche
сущ.общ. кунацкий (en el Cáucaso) -
7 кореш
м. прост.amigote m, compinche m -
8 кунак
м.amigo m, compinche m ( en el Cáucaso) -
9 кунацкий
прил.de amigo, de compinche ( en el Cáucaso) -
10 приятель
-
11 товарищ
м.шко́льный това́рищ — compañero de escuela, condiscípulo mтова́рищ по ору́жию, боево́й това́рищ — compañero de armas, de luchaтова́рищ по несча́стью шутл. — compañero de fatigas (de infortunio)2) (при фамилии, как обращение и т.п.) camarada, compañero3) уст. (помощник, заместитель)това́рищ прокуро́ра — vicefiscal mтова́рищ мини́стра — viceministro m -
12 JUNTA
сущ.компания, друг и всё такоеCompania, amigo, compinche.
См. также в других словарях:
compinche — sustantivo masculino,f. 1. Compañero de diversiones o delitos: Detuvieron a su compinche en la aduana. Los dos hermanos son compinches de correrías nocturnas. Sinónimo: amigote … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compinche — (De com y pinche). 1. com. coloq. Amigo, camarada. 2. coloq. amigote … Diccionario de la lengua española
compinche — (Cruce de cómplice y pinche.) ► sustantivo masculino femenino 1 coloquial Persona que tiene amistad y confianza con otra: ■ se lo explica todo a su compinche. 2 coloquial Compañero habitual de juergas y diversiones: ■ estuvo toda la noche de… … Enciclopedia Universal
compinche — {{#}}{{LM C09558}}{{〓}} {{SynC09787}} {{[}}compinche{{]}} ‹com·pin·che› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Amigo o compañero, especialmente si lo es en la diversión o en las fechorías: • Detuvieron al ladrón y a sus compinches.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compinche — amigo íntimo; amigo; acompañante; cf. amigote, compadre, cumpa, compipa; esos dos son compinches , nos juntamos a comer y conversar unos cuantos compinches todos los primeros viernes del mes , ¿y tu compinche? Se fue … Diccionario de chileno actual
compinche — com. compadre, compañero*, camarada, amigo. Compinche puede usarse con valor despectivo. * * * Sinónimos: ■ camarada, amigo, compañero, cómplice, ayudante, secu … Diccionario de sinónimos y antónimos
compinche — pop. Amigo, camarada, compañero de diversión o de tratos irregulares … Diccionario Lunfardo
compinche — s m y f Cómplice, socio o compañero de alguien en la realización de actos delictivos, censurables, inmorales, etc: El carterista tenía dos compinches en el camión , Se fue a emborrachar con sus compinches … Español en México
compinche — m. fam. Amigo, camarada. Amigote … Diccionario Castellano
compinche — forma coloquial de nombrar a un grupo de personas con actos bandálicos … Colombianismos
El pícaro — Saltar a navegación, búsqueda El pícaro Género Comedia Reparto Fernando Fernán Gómez País de origen España Duración Unos 30 min. por episodio Idioma/s … Wikipedia Español