-
21 данные измерения
-
22 измеренные параметры
Универсальный русско-немецкий словарь > измеренные параметры
-
23 измеряемые величины
-
24 механизм отбраковки некондиционных данных измерений
Универсальный русско-немецкий словарь > механизм отбраковки некондиционных данных измерений
-
25 параметры
n1) gener. Kenndaten2) geol. Kantenlängen (кристаллической решётки), Parameter, rationale Achsenabschnitte3) Av. Meßdaten5) econ. Angaben6) electr. (электрические) Erdbodenkonstanten7) IT. Data, charakteristische Daten (напр. операций числового программного управления)8) special. Angabe9) microel. Kenngrößen, Kennwerte10) antiair. Zieldaten -
26 регистрируемые параметры
Универсальный русско-немецкий словарь > регистрируемые параметры
-
27 результаты измерений
Универсальный русско-немецкий словарь > результаты измерений
-
28 результаты измерения
Универсальный русско-немецкий словарь > результаты измерения
-
29 стирать данные измерений
veng. Meßdaten löschenУниверсальный русско-немецкий словарь > стирать данные измерений
-
30 устройство для отбраковки некондиционных данных измерений
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для отбраковки некондиционных данных измерений
-
31 фактические данные
adj1) law. (zahlenmäßige) IstAngaben, Tatsachenmaterial2) fin. Ist-Größen3) IT. Fakteninformation, Istdaten, Meßdaten4) manag. Ist-Daten5) f.trade. faktische Angaben, tatsächliche Angaben -
32 telemetry
Telemetrie f, Fernmessung f, Fernübertragung f von Meßdaten -
33 Messdaten
ст орф - Meßdaten -
34 данные
-
35 результаты
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > результаты
-
36 стирать данные
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стирать данные
-
37 löschen
vt гасить; гасить (напр., показания счётчика); очищать (напр., память) выч.; разгружать мор.; сбрасывать (напр., показания счётчика); стирать (напр., запись, информацию); тушитьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > löschen
-
38 Angabe
1) Angaben v. Sachverhalt сообще́ние. v. Namen, Inhalt указа́ние. mit Angabe der Adresse с указа́нием а́дреса. wir bitten um Angabe der Preise про́сим сообщи́ть (нам) це́ны2) Angaben Hinweise указа́ния. Auskünfte све́дения, да́нные. Aussagen vor Gericht показа́ния. Daten, Meßdaten показа́ния, да́нные. nach Angaben des Bestellers по указа́ниям зака́зчика. nach unvollständigen Angaben по непо́лным да́нным. Angaben über jdn./etw. einholen достава́ть /-ста́ть све́дения <да́нные> о ком-н. чём-н. Angaben (über etw.) machen a) als Zeuge дава́ть дать показа́ния (о чём-н.) b) als Kundschafter сообща́ть сообщи́ть све́дения (о чём-н.)3) Prahlerei хвастовство́. mit Dingen показу́ха. aus reiner Angabe из чи́стого хвастовства́ [из чи́стой показу́хи] -
39 aufgezeichnet
adj AUDIO [Mitteilung, Programm, Meßdaten] recorded -
40 aufnehmen
1. to absorb2. to accommodate3. to affiliate4. to assimilate5. to host6. to include7. to incorporate8. to ingest9. to pick up10. to record11. to soak upto plotto record (measurements, data)to conceive
См. также в других словарях:
Meßdaten — matavimo duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring data vok. Meßdaten rus. данные измерения pranc. données de mesure, f … Automatikos terminų žodynas
Meßdaten — Messdaten … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Meßdaten — Messdaten … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Datenprodukt — Ein Datenprodukt (engl. data product) bezeichnet das Ergebnis, das durch Aufbereitung von Meßdaten gewonnen wird. Je nach Verarbeitungstiefe unterscheidet man verschiedene Stufen, beispielsweise bei Satellitendaten: Level 1: Datenstrom, der… … Deutsch Wikipedia
données de mesure — matavimo duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring data vok. Meßdaten rus. данные измерения pranc. données de mesure, f … Automatikos terminų žodynas
matavimo duomenys — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring data vok. Meßdaten rus. данные измерения pranc. données de mesure, f … Automatikos terminų žodynas
measuring data — matavimo duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring data vok. Meßdaten rus. данные измерения pranc. données de mesure, f … Automatikos terminų žodynas
данные измерения — matavimo duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring data vok. Meßdaten rus. данные измерения pranc. données de mesure, f … Automatikos terminų žodynas
данные мониторинга — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN monitoring data [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN monitoring data DE Meßdaten FR données de mesure de surveillance … Справочник технического переводчика