-
1 orgullo
m.1 pride (actitud negativa, amor propio).no aguanto su orgullo I can't bear his haughtiness o arrogance2 pride.es el orgullo de la familia he's the pride of the familyme llena de orgullo poder inaugurar este centro it fills me with pride o I am very proud to be able to open this centertuve el orgullo de conocerlo I'm proud to say I knew himno caber en sí de orgullo to be bursting with pride* * *1 (propia estima) pride2 (arrogancia) arrogance, haughtiness* * *noun m.* * *SM1) (=satisfacción) pride2) (=altanería) pride* * *masculino pride* * *= pride.Ex. It is a matter of some small pride that my account of the eighteenth edition of Dewey appeared at about the same time as the official publication of the scheme itself, thanks to the cooperation of the editor, Mr Ben Custer.----* con orgullo = proudly.* el orgullo de = showpiece.* herir + Posesivo + orgullo = hurt + Posesivo + pride.* llenar de orgullo = fill + Nombre + with pride.* orgullo cívico = civic pride.* orgullo desmedido = hubris.* orgullo herido = hurt pride.* orgullo nacional = national pride.* ser el orgullo de = be the pride and joy of.* tragarse el orgullo = swallow + Posesivo + pride.* * *masculino pride* * *= pride.Ex: It is a matter of some small pride that my account of the eighteenth edition of Dewey appeared at about the same time as the official publication of the scheme itself, thanks to the cooperation of the editor, Mr Ben Custer.
* con orgullo = proudly.* el orgullo de = showpiece.* herir + Posesivo + orgullo = hurt + Posesivo + pride.* llenar de orgullo = fill + Nombre + with pride.* orgullo cívico = civic pride.* orgullo desmedido = hubris.* orgullo herido = hurt pride.* orgullo nacional = national pride.* ser el orgullo de = be the pride and joy of.* tragarse el orgullo = swallow + Posesivo + pride.* * *1 (satisfacción) prideobservaron con orgullo al niño they watched their child proudly o with prideel premio lo llenó de orgullo the prize made him feel very proud, he was filled with pride to be awarded the prize2 (soberbia) pridehenchido de orgullo puffed up with pride3 (motivo de satisfacción) pridesus hijos son su orgullo her children are her pride and joy* * *
orgullo sustantivo masculino
pride;
orgullo sustantivo masculino
1 (autoestima, pundonor) pride
2 (soberbia, altivez) arrogance
' orgullo' also found in these entries:
Spanish:
autosuficiencia
- resplandecer
- reventar
- tragarse
- exhibir
- herir
- soberbia
- tragar
English:
flushed
- honour
- masculine
- pride
- proudly
- swallow
- glow
- once
- proud
- swollen
- vanity
* * *orgullo nm1. [actitud] pride;no aguanto su orgullo I can't bear his haughtiness o arrogance;tragarse el orgullo to swallow one's prideorgullo gay gay pride2. [satisfacción] pride;es el orgullo de la familia he's the pride of the family;me llena de orgullo poder inaugurar este centro it fills me with pride o I am very proud to be able to open this centre;tuve el orgullo de conocerlo I'm proud to say I knew him;no caber en sí de orgullo, reventar de orgullo to be bursting with pride3. [amor propio] pride;le picó el orgullo y aceptó el reto it wounded his pride so he accepted the challenge* * *m pride* * *orgullo nm: pride* * *orgullo n pride -
2 tener la cabeza llena de aire
tiene la cabeza llena de aire — у него ветер в голове -
3 crecer
развиваться; расти; увеличиваться -
4 hijos
m, plдети; потомки- hijos nacidos de la unión extramatrimonial
- hijos póstumos
- hijos fuera de las justas nupcias -
5 hijos fuera de las justas nupcias
El diccionario Español-ruso jurídico > hijos fuera de las justas nupcias
-
6 hijos nacidos de la unión extramatrimonial
= hijos fuera de las justas nupcias внебрачные детиEl diccionario Español-ruso jurídico > hijos nacidos de la unión extramatrimonial
-
7 crecer como la espuma
crecer como la espuma(familiar: persona) sehr schnell wachsen -
8 crecer como setas
crecer como setaswie Pilze aus dem Boden schießen -
9 crecer
kre'θɛrv irr1) heranwachsen, wachsen2) ( criarse) aufwachsen3) (fig: hincharse) anschwellenverbo intransitivo1. [de tamaño] wachsen2. [en tiempo] länger werden3. [en volumen] steigen4. [aumentar] zunehmen————————crecerse verbo pronominalcrecercrecer [kre'θer]■ crecerse über sich selbst hinauswachsen -
10 henchido de orgullo
henchido de orgullomit stolzgeschwellter Brust -
11 lo juro por la salud de mis hijos
lo juro por la salud de mis hijosich schwöre es bei meiner SeeleDiccionario Español-Alemán > lo juro por la salud de mis hijos
-
12 los hijos de Ana
los hijos de AnaAnas Kinder -
13 los padres educan a los hijos
los padres educan a los hijosdie Eltern erziehen ihre Kinder -
14 luna llena
-
15 luna llena/nueva
luna llena/nuevaVoll-/Neumond -
16 mis hijos no me dejan parar
mis hijos no me dejan pararmeine Kinder lassen mich nicht zur Ruhe kommen -
17 no es bueno sobreproteger a los hijos
no es bueno sobreproteger a los hijosman sollte seine Kinder nicht zu sehr behütenDiccionario Español-Alemán > no es bueno sobreproteger a los hijos
-
18 no querer más hijos
no querer más hijoskeine Kinder mehr wollen -
19 orgullo profesional
orgullo profesionalBerufsehre -
20 orgullo
ɔr'ɡ̱uʎomStolz m, Hochmut msustantivo masculinoorgulloorgullo [or'γuλo]num1num (satisfacción) Stolz masculino [por/de auf+acusativo]; orgullo profesional Berufsehre femenino; sentir orgullo por alguien/algo stolz auf jemanden/etwas sein; tener el orgullo de... stolz darauf sein, zu...
См. также в других словарях:
Список мексиканских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 2.2 … Википедия
Calvin y Hobbes — Publicación Formato Tira de prensa Comic book … Wikipedia Español
