# me encontré con él el otro día

• 1 al otro día

al otro día
am Tag darauf
————————
al otro día
am nächsten Tag
• 2 el otro día

el otro día
neulich
• 3 mañana será otro día

mañana será otro día
morgen ist auch noch ein Tag
• 4 un día y otro día

un día y otro día
immer wieder
• 5 ¡hasta otro día!

¡hasta otro día!
bis bald!
• 6 al día siguiente / al otro día

al día siguiente / al otro día
the following day
• 7 mañana será otro día

tomorrow is another day
• 8 billete para otro día

(n.) = rain cheque [rain check, -USA]
Ex. If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.
* * *
(n.) = rain cheque [rain check, -USA]

Ex: If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.

• 9 dejar Algo para otro día

(n.) = take + a rain cheque
Ex. I will therefore have to take a rain-cheque on this question, since it would most definitely take a millennia to attempt it, let alone succeed.
* * *
(n.) = take + a rain cheque

Ex: I will therefore have to take a rain-cheque on this question, since it would most definitely take a millennia to attempt it, let alone succeed.

• 10 entrada para otro día

(n.) = rain cheque [rain check, -USA]
Ex. If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.
* * *
(n.) = rain cheque [rain check, -USA]

Ex: If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.

• 11 ticket para otro día

(n.) = rain cheque [rain check, -USA]
Ex. If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.
* * *
(n.) = rain cheque [rain check, -USA]

Ex: If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.

• 12 al otro dìa

сущ.
1) общ. на другой день, на следующий день
2) разг.
• 13 el otro dìa

сущ.
1) общ. в тот раз, на днях
2) разг.
3) устар.
• 14 hasta otro dìa

нареч.
• 15 ¡hasta otro día!

до свида́ния!
• 16 mañana será otro día

у́тро ве́чера мудрене́е
• 17 al otro día

• on the fly
• on the following lines
• the dawn of civilization
• the day after tomorrow
• the flower of the nation's youth
• the forgotten
• the news
• the next instant
• 18 el otro día

• last chance
• the Orient
• the other end
• 19 hasta otro día

• see you some other time
• so long
• 20 mańana será otro día

• better luck tomorrow

### См. также в других словарях:

• día — sustantivo masculino 1. Tiempo que tarda la tierra en dar una vuelta sobre su eje, y cada uno de estos espacios de tiempo con número y nombre: el día doce de abril, un mes de 31 días. 2. Tiempo que brilla el sol sobre el horizonte: día nublado,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

• día — {{＃}}{{LM D13279}}{{〓}} {{SynD13588}} {{［}}día{{］}} ‹dí·a› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Período de tiempo de aproximadamente veinticuatro horas: • La Tierra tarda un día en dar una vuelta sobre sí misma. Si no hay pan del día, no lo compres.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

• otro — {{＃}}{{LM O28484}}{{〓}} {{［}}otro{{］}}, {{［}}otra{{］}} ‹o·tro, tra› {{《}}▍ indef.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Indica la gran semejanza que hay entre dos personas o cosas distintas: • Le gusta mucho pintar y quiere ser otro Velázquez.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

• Wikipedia:Frase del día/Lista de frases — Atajo WP:FDD/LWP:FDD/L Contenido 1 5 • 6 10 • 11 15 • 16 20 • 21 25 • 26 30 • 3 …   Wikipedia Español

• Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

• Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

• Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

• Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… …   Enciclopedia Universal

• Significado de los nombres de usuario — Wikipedia:Significado de los nombres de usuario Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:SNUWP:SNU Contenido …   Wikipedia Español

• Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Propuestas/Actual — Café: Propuestas …   Wikipedia Español

• Wikipedia:Significado de los nombres de usuario — Atajo WP:SNUWP:SNU Esta página no es encicl …   Wikipedia Español

### Поделиться ссылкой на выделенное

##### Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.