-
1 risa
I f1) смех, хохотla risa de(l) conejo — притворный смехrisa sardónica — сардонический смехcaerse ( desternillarse) de risa — покатываться от хохотаdescalzarse ( descoyuntarse, despedazarse, desperecerse, desternillarse) de risa — смеяться до упаду, кататься со смехуechar (tomar) a risa — не принимать всерьёз ( что-либо); смеяться ( над чем-либо)3) насмешка••jugarle risa al peligro Ур. — смеяться над опасностьюII f -
2 aguantar la risa
aguantar la risasich dativo das Lachen verkneifen -
3 causar risa
causar risazum Lachen bringen -
4 contagio
kɔn'taxǐom MEDAnsteckung f, Übertragung fsustantivo masculino1. [hecho] Ansteckung die2. [transmisión] Übertragung diecontagiocontagio [koDC489F9Dn̩DC489F9D'taxjo] -
5 descuajaringar de risa
descuajaringar de risasich schieflachen -
6 despatarrarse de risa
despatarrarse de risasich kaputtlachen -
7 desternillarse de risa
desternillarse de risasich totlachen -
8 digno de risa
digno de risalächerlich -
9 llorar de risa
llorar de risaTränen lachen -
10 mearse de risa
mearse de risasich totlachen -
11 mondarse de risa
-
12 morirse de risa
morirse de risasich totlachen -
13 partirse de risa
partirse de risasich vor Lachen biegen -
14 provocar risa a alguien
provocar risa a alguienjemanden zum Lachen bringen -
15 risa estrepitosa
risa estrepitosaschallendes Gelächter -
16 risa
'rrisafLachen n, Gelächter nsustantivo femeninomondarse o morirse o partirse de risa vor Lachen platzenrisarisa [rri'sa]Lachen neutro; digno de risa lächerlich; mondarse de risa sich kaputtlachen; llorar de risa Tränen lachen; tener un ataque de risa einen Lachkrampf haben; tomar algo a risa etw nicht ernst nehmen; no quiero oír risas a mis espaldas ich möchte nicht, dass hinter meinem Rücken gelacht wird; ¡qué risa! (wie) köstlich!; no estoy para risas mir ist nicht zum Lachen zumute -
17 se me ha escapado la risa
se me ha escapado la risaich konnte mir das Lachen nicht verkneifen -
18 tener un ataque de risa
tener un ataque de risaeinen Lachkrampf haben -
19 tomar a risa
tomar a risaals Scherz auffassen -
20 tomar algo a risa
tomar algo a risaetwas nicht ernst nehmen
См. также в других словарях:
Risoterapia — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como risoterapia a una estrategia o técnica psicoterapéutica tendiente a producir beneficios mentales y emocionales por medio de la risa. No puede considerarse una terapia, ya que no cura por sí misma… … Wikipedia Español
contagioso — (Derivado de contagio.) ► adjetivo 1 MEDICINA Que se puede transmitir por contagio: ■ la gripe es una enfermedad contagiosa. 2 MEDICINA Que padece una enfermedad que se puede transmitir por contagio. * * * contagioso, a adj. Susceptible de ser… … Enciclopedia Universal
Anexo:Episodios de Star Trek: La nueva generación — Artículo principal: Star Trek: La nueva generación Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia ficción Star Trek: La nueva generación. Esta serie llegó a su fin el 23 de mayo del 1994, contando con un total de 178 episodios distribuidos … Wikipedia Español
Sergio Bejar — Sergio Véjar Sergio Véjar (né le 11 octobre 1928 à Colima) est un réalisateur, scénariste, producteur, cadreur, directeur de la photographie et monteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme réalisateur … Wikipédia en Français
Sergio Vejar — Sergio Véjar Sergio Véjar (né le 11 octobre 1928 à Colima) est un réalisateur, scénariste, producteur, cadreur, directeur de la photographie et monteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme réalisateur … Wikipédia en Français
Sergio Véjar — (né le 11 octobre 1928 à Colima) est un réalisateur, scénariste, producteur, cadreur, directeur de la photographie et monteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme réalisateur … Wikipédia en Français
Sergio Véjar C. — Sergio Véjar Sergio Véjar (né le 11 octobre 1928 à Colima) est un réalisateur, scénariste, producteur, cadreur, directeur de la photographie et monteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme réalisateur … Wikipédia en Français
Charles Baudelaire — Nombre completo Charles Pierre Baudelaire Nacimiento 9 de abril de 1821 … Wikipedia Español
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español
Episodios de House — Anexo:Episodios de House Saltar a navegación, búsqueda Este artículo contiene información y resúmenes de los episodios de la serie de televisión estadounidense House. House es un drama médico estadounidense que se estrenó en la Fox el 16 de… … Wikipedia Español
Episodios de Star Trek: la nueva generación — Anexo:Episodios de Star Trek: la nueva generación Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Star Trek: La nueva generación Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia ficción Star Trek: La nueva generación. Esta serie llegó a su … Wikipedia Español