-
101 libro mayor
-
102 misa mayor
-
103 alcalde mayor
• magistrate• mayor -
104 fuerza mayor
spa fuerza (f) mayor, caso (m) fortuitoeng act of GodБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fuerza mayor
-
105 alcalde mayor
m.mayor. -
106 glúteo mayor
m.mayor gluteal muscle. -
107 Estado Mayor Conjunto
Универсальный русско-английский словарь > Estado Mayor Conjunto
-
108 Lord Mayor
1) General subject: Ld May (титул главы муниципалитета некоторых крупных городов Великобритании)2) Abbreviation: LM -
109 Miss Mayor
Jocular: MM -
110 Office of the Mayor
Government: OOTMУниверсальный русско-английский словарь > Office of the Mayor
-
111 > (símbolo de mayor-que)
= greater-than symbol (>), right angled bracket (>).Ex. Discontinued search results are reported, preceded by a 'greater-than' symbol (>).Ex. If the reference heading consists of a variant heading, each uniform heading is preceded by a greater-than sign or right angled bracket (>).----= greater-than sign (>).Ex. If the reference heading consist of a variant heading, each uniform heading is preceded by a greater-than sign or right angled bracket (>). -
112 admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes
(v.) = overbookEx. At any rate, since hotels in Vienna are usually overbooked in May we strongly recommend you to book your hotel as early as possible.* * *(v.) = overbookEx: At any rate, since hotels in Vienna are usually overbooked in May we strongly recommend you to book your hotel as early as possible.
Spanish-English dictionary > admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes
-
113 cada vez en mayor grado
Ex. Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.* * *Ex: Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.
-
114 cada vez mayor
(adj.) = escalating, ever-growing, ever-increasing, expanded, growing, increasing, mounting, rising, spiralling [spiraling, -USA], deepening, rapidly growing, expanding, constantly rising, swelling, ever larger [ever-larger], galloping, steadily rising, steadily growing, mushrooming, ever greater, rapidly expanding, ever-widening, burgeoning, heighteningEx. Findings emphasised the escalating deprivation of applied social scientists in general and the local government and voluntary sectors in particular.Ex. To gauge the full impact on the BNB one must add to these Arabic publications half a dozen books in Kurdish, not forgetting the ever-growing list of translations of oriental works.Ex. Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.Ex. Co-operatives have played a much more extensive role in recent years and are set to continue in their expanded role.Ex. Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.Ex. The final order on the shelves is the reverse of this, so that an order of increasing speciality is achieved.Ex. If the approach is not too blinkered, such situations, on the basis of mounting evidence, quickly lead to the realisation that technological solutions to information problems are at best partial.Ex. But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.Ex. The ARL Serials Project is an initiative by the Association of Research Libraries (ARL) designed to combat the spiralling increases in periodicals prices.Ex. The period from World War 2 to the present day saw the quickened pace and deepening specialisation of researches.Ex. The scheme was designed by the Library of Congress staff to be tailor-made for their own library with its immense and rapidly growing stock and with its bias towards law and the social sciences.Ex. There is an expanding interest in the idea of local government information services on the part of public libraries.Ex. Recently there has been more than the usual talk about the exceptionally-high and constantly-rising costs of scholarly journals and what scholar, editors, and libraries can do about the situation.Ex. By far the most difficult new challenge looming for librarianship will be preserving and providing access to 'born-digital' materials, that swelling mass of material that appears only in electronic form.Ex. Technology plays an ever larger role in the delivery of services in libraries of all sizes.Ex. But the introduction of market economics, galloping inflation and the breakdown of old administrative structures are causing problems, especially over funding..Ex. Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.Ex. The strategy is to maintain a steadily growing base line which can expand in better times.Ex. The position of the library as source provider has been eroded in an age of information explosions and mushrooming technology.Ex. The results has been an ever greater obfuscation of what constitutes the profession of librarianship.Ex. A rapidly expanding number of organizations have begun to use high performance, completely digital networks, such as the Internet.Ex. The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.Ex. It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.Ex. The rising tension over the Olympic torch relay is heightening concerns whether this summer's Games will be clouded by political rancor.* * *(adj.) = escalating, ever-growing, ever-increasing, expanded, growing, increasing, mounting, rising, spiralling [spiraling, -USA], deepening, rapidly growing, expanding, constantly rising, swelling, ever larger [ever-larger], galloping, steadily rising, steadily growing, mushrooming, ever greater, rapidly expanding, ever-widening, burgeoning, heighteningEx: Findings emphasised the escalating deprivation of applied social scientists in general and the local government and voluntary sectors in particular.
Ex: To gauge the full impact on the BNB one must add to these Arabic publications half a dozen books in Kurdish, not forgetting the ever-growing list of translations of oriental works.Ex: Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.Ex: Co-operatives have played a much more extensive role in recent years and are set to continue in their expanded role.Ex: Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.Ex: The final order on the shelves is the reverse of this, so that an order of increasing speciality is achieved.Ex: If the approach is not too blinkered, such situations, on the basis of mounting evidence, quickly lead to the realisation that technological solutions to information problems are at best partial.Ex: But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.Ex: The ARL Serials Project is an initiative by the Association of Research Libraries (ARL) designed to combat the spiralling increases in periodicals prices.Ex: The period from World War 2 to the present day saw the quickened pace and deepening specialisation of researches.Ex: The scheme was designed by the Library of Congress staff to be tailor-made for their own library with its immense and rapidly growing stock and with its bias towards law and the social sciences.Ex: There is an expanding interest in the idea of local government information services on the part of public libraries.Ex: Recently there has been more than the usual talk about the exceptionally-high and constantly-rising costs of scholarly journals and what scholar, editors, and libraries can do about the situation.Ex: By far the most difficult new challenge looming for librarianship will be preserving and providing access to 'born-digital' materials, that swelling mass of material that appears only in electronic form.Ex: Technology plays an ever larger role in the delivery of services in libraries of all sizes.Ex: But the introduction of market economics, galloping inflation and the breakdown of old administrative structures are causing problems, especially over funding..Ex: Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.Ex: The strategy is to maintain a steadily growing base line which can expand in better times.Ex: The position of the library as source provider has been eroded in an age of information explosions and mushrooming technology.Ex: The results has been an ever greater obfuscation of what constitutes the profession of librarianship.Ex: A rapidly expanding number of organizations have begun to use high performance, completely digital networks, such as the Internet.Ex: The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.Ex: It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.Ex: The rising tension over the Olympic torch relay is heightening concerns whether this summer's Games will be clouded by political rancor. -
115 cada vez mucho mayor
= fast-increasing, explodingEx. The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.Ex. Senior management must be willing to commit funds and manpower to ensure security doesn't fall behind the exploding use of computers in government.* * *= fast-increasing, explodingEx: The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.
Ex: Senior management must be willing to commit funds and manpower to ensure security doesn't fall behind the exploding use of computers in government. -
116 calle mayor, la
= main street, theEx. The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units. -
117 comprar al por mayor
(v.) = buy + in bulkEx. The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.* * *(v.) = buy + in bulkEx: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.
-
118 con el mayor cuidado
Ex. The author has arranged the characters, situations, and above all, the apparently disparate themes with delicacy and utmost care.* * *Ex: The author has arranged the characters, situations, and above all, the apparently disparate themes with delicacy and utmost care.
-
119 con el mayor secreto
Ex. The judge also sealed the court records, drawing a veil of secrecy over those 10 cases.* * *Ex: The judge also sealed the court records, drawing a veil of secrecy over those 10 cases.
-
120 con mayor profundidad
= in most detail, in more detailEx. The three major schemes are treated in most detail since they account for a good proportion of classification practice.Ex. Before we look at how libraries in Great Britain have responded to community information, first it is important to set the scene by examining in more detail some of these other information and advice services.* * *= in most detail, in more detailEx: The three major schemes are treated in most detail since they account for a good proportion of classification practice.
Ex: Before we look at how libraries in Great Britain have responded to community information, first it is important to set the scene by examining in more detail some of these other information and advice services.
См. также в других словарях:
mayor — (Del lat. maior, ōris). 1. adj. comp. de grande. Que excede a algo en cantidad o calidad. 2. Dicho de una persona: Que excede en edad a otra. Hermana mayor. [m6]Marta es mayor que Juan. 3. Dicho de una persona: Entrada en años, de edad avanzada.… … Diccionario de la lengua española
mayor — adjetivo 1. (comparativo de grande ) Que tiene más cantidad, calidad o dimensión que otro de su misma especie: Este gato es mayor que ése. Tu niña es mayor que la mía. 2. (superlativo, precedido de artículo o adjetivo posesivo) El más grande: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mayor — 1. Adjetivo comparativo de grande. → grande, 2.1. 2. Dentro del campo de la edad, mayor funciona como adjetivo no comparativo con los valores siguientes: a) ‘De no poca edad’. Se opone a pequeño: «Los cambios [...] son más fáciles para los niños… … Diccionario panhispánico de dudas
Mayor — bezeichnet in englischsprachigen Ländern den Bürgermeister oder Lord Mayor einen Major als einen militärischen Dienstgrad in verschiedenen Ländern. Mayor ist der Name folgender Personen: Federico Mayor Zaragoza (* 1934), spanischer Biologe und… … Deutsch Wikipedia
mayor — may or, n. [OE. maire, F. maire, fr. L. major greater, higher, nobler, compar. of magnus great; cf. Sp. mayor. See {Major}, and cf. {Merino}.] The chief magistrate of a city or borough; the chief administrative officer of a municipal corporation … The Collaborative International Dictionary of English
Mayor — (engl., spr. mǟ r), in England, Irland und den Vereinigten Staaten der Bürgermeister einer Stadt, der aus den Mitgliedern des Stadtrats mit Stimmenmehrheit auf ein Jahr gewählt wird und zugleich die polizeiliche Gewalt ausübt. In London, Dublin,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mayor — [meə US ˈmeıər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: maire, from Latin major; MAJOR1] 1.) the person who has been elected to lead the government of a town or city ▪ the election of the London mayor 2.) someone who is chosen or elected each… … Dictionary of contemporary English
Mayor [1] — Mayor (spr. Meh r), in England, Irland u. den Vereinigten Staaten in Nordamerika die oberste Magistratsperson einer Stadt, Bürgermeister … Pierer's Universal-Lexikon
Mayor [2] — Mayor (Isla M.), Insel an der Küste der spanischen Provinz Sevilla, gebildet durch die Mündung des Guadalquivir … Pierer's Universal-Lexikon
Mayor — (spr. mēĕr), in Großbritannien (in London, Dublin und York Lord M.) und Nordamerika die oberste Magistratsperson einer Stadt, Bürgermeister … Kleines Konversations-Lexikon
Mayor — (Mehörr), in England und Nordamerika der Bürgermeister einer Stadt; der von London, York u. Dublin führt den Titel: Lord M … Herders Conversations-Lexikon
