Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

maye

  • 1 maye

    I
    сущ. жидкость (вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в котором оно находится). Ağır maye тяжёлая жидкость, yüngül maye лёгкая жидкость, amortizator mayesi амортизаторная жидкость, qazvari maye газообразная жидкость, qalvanik maye гальваническая жидкость, qarışıq maye смешанная жидкость, izolyasiya mayesi изоляционная жидкость, lehimləmə mayesi паятельная жидкость, rəngsiz maye бесцветная жидкость, tormoz mayesi тормозная жидкость, üzvi maye органическая жидкость, şəffaf maye прозрачная жидкость
    II
    прил.
    1. жидкий (обладающий текучестью, находящийся в состоянии жидкости). Maye yanacaq жидкое топливо, maye elementlər жидкие элементы, maye gümüş жидкое серебро, maye gübrə жидкое удобрение, maye oksigen жидкий кислород, maye hava жидкий воздух, maye cisim жидкое тело, maye şüşə жидкое стекло
    2. жидкостный. Maye korroziyası жидкостная коррозия, maye gərginlik böləni жидкостный делитель напряжения, maye manometri жидкостный манометр, maye termometri жидкостный термометр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maye

  • 2 maye

    1) жидкость; 2) жидкий.

    Азербайджанско-русский словарь > maye

  • 3 hal

    1
    сущ.
    1. состояние:
    1) физическое самочувствие или настроение, расположение духа человека. Ağır hal тяжелое состояние, huşsuz hal бессознательное состояние, uşağın halı состояние ребёнка, xəstənin halı состояние больного
    2) вид, характер расположения, взаимодействия и движения частиц вещества. Maye hal жидкое состояние, qaz halında в газообразном состоянии, bərk hal твердое состояние
    3) положение, в котором кто-л., что-л. находится. İş nə haldadır? в каком состоянии работа (дело)?; halını yaxşılaşdırmaq улучшить состояние чего-л. halını başa düşmək kimin понять состояние чьё
    2. положение (ситуация). Xoşagəlməz hal незавидное положение (состояние), çıxılmaz hal безвыходное положение
    3. самочувствие (общее физическое и нравственное состояние человека, зависящее от его здоровья и настроения в данный момент). Halınız necədir? как ваше самочувствие? halımı sorma не спрашивай о моем самочувствии
    4. сила, мочь (физическая возможность делать что-л.). Halı yoxdur не имеет сил, danışmağa halım yoxdur у меня нет сил говорить; halı olmamaq не иметь сил; halı qalmamaq не иметь больше сил
    5. вид. Halını almaq nəyin принимать вид чего, превращаться во что. Su halını almaq, su halına düşmək превращаться в воду, maye halına düşmək превращаться в жидкость; bu halda hara gedirsən? куда идешь в таком виде? bu nə haldır? что за вид?
    6. лингв. падеж. Adlıq hal именительный падеж, yiyəlik hal родительный падеж (падеж принадлежности), yönlük hal дательный (направительный) падеж, təsirlik hal винительный падеж, yerlik hal местный падеж, çıxışlıq hal исходный падеж
    7. лингв. число. Tək hal единственное число, cəm hal множественное число
    ◊ hal əhli: 1. закадычный друг; 2. понимающий кого-л. с полуслова, с намёка. Hal tutmaq справляться о состоянии здоровья; hala gəlmək приходить, прийти в себя; hala gətirmək kimi приводить, привести в чувство кого; haldan düşmək лишаться, лишиться сил; haldan salmaq лишать, лишить сил; haldan (halından) çıxartmaq выводить, вывести из себя; haldan çıxmaq выходить, выйти из себя; halı qarışmaq расстраиваться, расстроиться; halı dəyişmək см. halı qarışmaq; halı pozulmaq: 1. см. halı qarışmaq; 2. ухудшаться, ухудшиться (о состоянии здоровья); halına ağlamaq kimin сочувствовать, посочувствовать кому; halına acımaq сопереживать, разделять чьи-л. переживания; halına yanmaq см. halına acımaq; halına qalmaq проявлять заботу о к ом-, о чём-л.; halına təfavüt etməmək (eləməmək) не возыметь действия; halını qatmaq kimin портить, испортить настроение к ому; halını pozmaq kimin см. halını qatmaq; bu halda
    1) в таком случае
    2) в таком состоянии; hər halda во всяком случае; bir halda ki, …
    1. так как
    2. раз …
    2
    сущ. миф. оборотень (человек, обращенный или способный обращаться с помощью колдовства в какого-л. зверя, в какой-л. предмет)
    ◊ hal aparmaq: 1. упасть в обморок; 2. спятить (сойти) с ума

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hal

  • 4 anomal

    прил. аномальный (отклонящийся от нормы, необычный, неправильный). Anomal reaksiya аномальная реакция, anomal adsorbsiya аномальная адсорбция, anomal maye аномальная жидкость, anomal elektron аномальный электрон, anomal səpələnmə аномальное рассеяние, anomal sıxılma аномальное сжатие, anomal refraksiya аномальная рефракция

    Azərbaycanca-rusca lüğət > anomal

  • 5 barotrop

    прил. баротропный. Barotrop maye баротропная жидкость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > barotrop

  • 6 birnövlü

    прил. однородный. Birnövlü qrunt геол., строит. однородный грунт, birnövlü maye физ. однородная жидкость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > birnövlü

  • 7 cırlaşmış

    прил.
    1. одичалый (ставший диким; одичавший). Cırlaşmış bağ одичалый сад, cırlaşmış moruq одичавшая малина
    2. вырождённый:
    1) утративший ценные свойства, благородство, ухудшившийся в своей природе). с.-х. cırlaşmış cins вырожденная порода
    2) потерявший первоначальный вид, характер. физ. cırlaşmış yarımkeçirici вырожденный полупроводник, cırlaşmış paylayıcı вырожденный распределитель; мат. cırlaşmış həndəsi funksiya вырожденная геометрическая функция; астр. cırlaşmış maye hidrogen вырожденный жидкий водород, cırlaşmış xarici qat вырожденный внешний слой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cırlaşmış

  • 8 cisim

    I
    сущ. тело:
    1. физ. материя, вещество, заполняющие определенную часть пространства; отдельный предмет в пространстве. Amorf cisimlər аморфные тела, bərk cisimlər твёрдые тела, elastik cisimlər упругие тела, maye cisimlər жидкие тела, zülali cisimlər белковые тела, plastik cisimlər пластические тела, radioaktiv cisimlər радиоактивные тела, şəffaf cisimlər прозрачные тела; cisimlərin quruluşu строение тел, cismin xassələri свойства тела, cismin kütləsi масса тела; səma (göy) cisimləri астр. небесные тела (планеты, звезды)
    2. мат. часть пространства, ограниченная со всех сторон. Həndəsi cisimlər геометрические тела
    3. предмет (всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств и мышлением как нечто существующее особо). Canlı cisim одушёвленный предмет, cansız cisim неодушевлённый предмет
    II
    прил. мат., физ.
    1. телесный (относящийся к телу). Cisim bucağı телесный угол
    2. предметный. физ. Cisim şüşəsi предметное стекло, cisim masası предметный столик

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cisim

  • 9 çöküntülü

    прил.
    1. осадочный (дающий осадок). Çöküntülü maye осадочная жидкость
    2. с осадками, с отложениями (о местности или о чём-л., имеющем осадки, отложения)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çöküntülü

  • 10 dartılmış

    прил.
    1. вытянутый. Dartılmış qıvrım животн. вытянутый извиток
    2. растянутый. Dartılmış armatur строит. растянутая арматура, dartılmış diapazon связь. растянутый диапазон, dartılmış maye растянутая жидкость
    3. натянутый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dartılmış

  • 11 dölyanı

    прил. анат. околоплодный. Dölyanı maye околоплодная вода (жидкость)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dölyanı

  • 12 faza

    I
    сущ. фаза:
    1. отдельная стадия, момент в ходе развития и изменения чего-л., какого-л. явления, процесса и т.п. İnkişafın birinci fazası первая фаза развития
    2. положение, определенная форма, состояние, характеризующие ту или иную стадию чего-л. физиол. Refleks fazası рефлекторная фаза, ürəyin gərginləşmə fazası фаза напряжения сердца
    3. физ., хим. однородная часть какой-л. неоднородной системы, отделенная от других частей физической границей. хим. İkiölçülü faza двухмерная фаза, maye fazası жидкая фаза, bərk faza твёрдая фаза, физ. qaz fazası газовая фаза, yardımçı faza вспомогательная фаза, başlanğıc faza начальная фаза, mürəkkəb faza сложная фаза, rəqs fazası фаза колебаний, hərəkət fazası фаза движения
    4. геол. наименьшая единица времени, которой соответствует определенный характер пород. Vulkanizm fazaları фазы вулканизма, qırışıqlıq fazaları фазы складчатости, zəlzələ fazaları фазы землетрясения, kristallaşma fazaları фазы кристаллизации, filizləşmə fazaları фазы оруднения
    5. эл.-тех. отдельная группа обмоток генератора, а также присоединенный к ней провод, передающий электрический ток. Fazanın geri qalması отставание по фазе, fazanın sıçraması скачок фазы
    II
    прил.
    1. фазовый. связь., эл.-тех. Faza dalğası фазовая волна, faza körpüsü фазовый мост, faza tehrifi фазовое искажение, физ. faza boşluğu фазовое пространство, faza sabiti фазовая постоянная, faza həcmi фазовый объём, faza çevrilməsi фазовое превращение, faza müvazinəti гидрогеол. фазовое равновесие, faza yamsalı астр. фазовый коэффициент
    2. эл.-тех., физ. фазный. Faza cərəyanı фазный ток, faza gərginliyi фазное напряжение, faza sürəti фазная скорость; faza tənzimçisi фазорегулятор, faza kompensatoru фазокомпенсатор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > faza

  • 13 göziçi

    прил. внутриглазной. Göziçi maye внутриглазная жидкость, göziçi təzyiq внутриглазное давление

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göziçi

  • 14 helium

    I
    сущ. гелий (химический элемент, бесцветный, не имеющий запаха инертный газ, самый легкий после водорода). Təbii helium природный гелий, maye helium жидкий гелий
    II
    прил. гелиевый. Helium nüvəsi гелиевое ядро

    Azərbaycanca-rusca lüğət > helium

  • 15 ideal

    I
    сущ. идеал:
    1. высшая цель, к которой стремятся люди. Yüksək ideallar возвышенные идеалы, həyat idealı жизненный идеал, azadlıq idealı идеал свободы, ideallara sədaqət верность идеалам
    2. совершенный образец чего-л., воплощение каких-л. положительных качеств, достоинств. O, təmizlik idealıdır он идеал чистоты, gözəllik idealı идеал красоты, Vətənə təmənnasız xidmət idealı идеал бескорыстного служения Родине; bu alim mənim idealımdır этот ученый – мой идеал
    II
    прил. идеальный:
    1. возвышенный, неземной. İdeal məhəbbət идеальная любовь
    2. превосходный, великолепный, отличный. İdeal şərait идеальные условия, ideal işçi идеальный работник, ideal mexanizm идеальный механизм
    ◊ физ. ideal qazlar идеальные газы, ideal maye идеальная жидкость, ideal cərəyan идеальный ток, ideal optika sistemi идеальная оптическая система, ideal qrunt идеальный грунт

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ideal

  • 16 keçirən

    прил. проводящий. Keçirən maye физ. проводящая жидкость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > keçirən

  • 17 metal

    I
    сущ. металл (химически простое вещество (или сплав), обладающее высокой прочностью, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью). Yumşaq metal мягкий металл, maye metal жидкий металл, qiymətli metal ценный металл, kövrək metal хрупкий металл, qara metallar чёрные металлы, yüngül metallar лёгкие металлы, ağır metallar тяжёлые металлы, nadir metallar редкие металлы, qələvi metallar щелочные металлы, nəcib metallar благородные металлы, əlvan metallar üvetnıe metalı, metalın korroziyası коррозия металла, metal emalı обработка металла (металлообработка), техн. metalın davamlılığı выносливость металла, metalların cilalanması шлифовка металлов, metalın bərkliyi твёрдость металла, metalın yorğunluğu усталость металла, metalın oksidləşməsi окисление металла
    II
    прил. металлический:
    1. относящийся к металлу. Metal parıltısı металлический блеск
    2. сделанный, изготовленный из металла. Metal pullar металлические деньги, metal protez металлический протез, metal konstruksiya металлическая конструкция
    3. связанный с обработкой металла. Metal zavodu металлический завод

    Azərbaycanca-rusca lüğət > metal

  • 18 mütəhərrik

    прил.
    1. подвижный (перемещающийся с одного места на другое). Mütəhərrik əqrəb подвижная стрелка, mütəhərrik sarqac тех., эл.-тех. подвижная катушка, mütəhərrik maye хим. подвижная жидкость, mütəhərrik vurğu лингв. подвижное ударение
    2. движущийся. Mütəhərrik keçirici эл.-тех. движущийся проводник, mütəhərrik təsvir движущееся изображение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mütəhərrik

  • 19 nəmləndirici

    I
    сущ. увлажнитель (прибор, устройство для увлажнения чего-л.). Hava nəmləndiricisi увлажнитель воздуха
    II
    прил. увлажнительный, увлажняющий (предназначенный, служащий для увлажнения). Nəmləndirici qurğu увлажнительная установка; nəmləndirici maye увлажняющая жидкость, nəmləndirici mühit увлажняющая среда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəmləndirici

  • 20 oynaqiçi

    прил. анат. внутрисуставный. Oynaqiçi maye внутрисуставная жидкость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oynaqiçi

Страницы

См. также в других словарях:

  • maye — maye …   Dictionnaire des rimes

  • maye — [ mɛ ] n. f. • 1767; maie fin XIe; var. de mait → maie ♦ Techn. Auge de pierre destinée à recevoir l huile d olive dans un pressoir. ⊗ HOM. Mai, maie, mais, mets. ⇒MAYE, subst. fém. TECHNOL. Pierre creusée en forme d auge dans laquelle on… …   Encyclopédie Universelle

  • Maye — may refer to: People Main article: Maye (surname) includes name origin, and people with the name Other uses Glen Maye, small village on the west coast of the Isle of Man See also May (surname) Mayes Mays (disambiguation) …   Wikipedia

  • Maye — ist der Familienname folgender Personen: Annette Maye (* 1974), deutsche Klarinettistin, Musikwissenschaftlerin Arthur Lee Maye (1934–2002), amerikanischer R B Sänger und Baseballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Mayé — est un village français, qui appartient à la commune de Saint Martin de Mâcon, située dans le département des Deux Sèvres et la région Poitou Charentes. Légendes Une légende locale raconte que les soirs de pleine lune, de petits lutins vêtus de… …   Wikipédia en Français

  • Maye — Maye, Gebirg im südwestlichen Hintergrunde des Thales u. Bezirks Herens im Schweizercanton Wallis, südöstlich von der Dent de Herens, ist in seinem höchsten Gipfel 11,760 Fuß über Meer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Maye — la Maye La Maye à la sortie de Rue avant le Moulin Caractéristiques Longueur 38 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • maye — is. <ər.> Axmaq və kəmiyyətini dəyişmədən olduğu qabın şəklini almaq xassəsinə malik olan maddə. Şüşənin içində bulanıq maye var. // Sif. mənasında. Maye cisim …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Maye Brandt — Beauty pageant titleholder Born María Xavier Brandt Angulo April 28, 1960(1960 04 28) Caracas, Venezuela Died October 2, 1982(1982 10 02) (aged 22) Height …   Wikipedia

  • Maye babo — a phrase used in the isiZulu language, is used as an utterance that conveys surprise or dismay. The phrase is comparable to English exclamations such as Oh my! or Alas .[1] Other similar isiZulu sayings include Hhayi bo! and Hawu! , which are al …   Wikipedia

  • Maye Brandt — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»