Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

may

Толкование Перевод

1 may

------------------------------------------------------------

[English Word] May

[Swahili Word] Mei

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Derived Language] English

[Derived Word] May

------------------------------------------------------------

[English Word] May

[Swahili Word] mwezi wa tano

[Part of Speech] noun

[Class] 3

------------------------------------------------------------

[English Word] may

[Swahili Word] -weza

[Part of Speech] verb

[English Example] you may meet someone that loves you

[Swahili Example] waweza kukutana na mmoja atakupenda [Nyota 1968]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > may
2 may I come in

[English Word] May I come in? Ans. karibu (welcome)

[Swahili Word] hodi

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > may I come in
3 you

------------------------------------------------------------

[English Word] all of you

[Swahili Word] nyote

[Part of Speech] adjective

[English Example] You should all come. All of you should come.

[Swahili Example] nyote lazima mfike

------------------------------------------------------------

[English Word] all of you

[Swahili Word] ninyi nyote

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] Especially you (pl)!

[Swahili Word] ndinyi

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] exclamation referring to 2nd pers. pl. Hey, you there!

[Swahili Word] enyi!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] the two of you

[Swahili Word] nyote wawili

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] with you (sing.)

[Swahili Word] nawe

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] na wewe

------------------------------------------------------------

[English Word] you

[Swahili Word] we

[Part of Speech] pronoun

[Derived Word] wewe

------------------------------------------------------------

[English Word] you

[Swahili Word] wee

[Part of Speech] pronoun

------------------------------------------------------------

[English Word] you

[Swahili Word] weye

[Part of Speech] pronoun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] you (do) not

[Swahili Word] hu-

[Part of Speech] verb subject

[English Example] you do not eat meat?

[Swahili Example] huli nyama?

[Note] second person singular negative subject prefix

------------------------------------------------------------

[English Word] you (do) not (plural)

[Swahili Word] ham

[Part of Speech] verb subject

------------------------------------------------------------

[English Word] you (do) not (plural)

[Swahili Word] hamw

[Part of Speech] verb subject

------------------------------------------------------------

[English Word] you (do) not (singular)

[Swahili Word] hu

[Part of Speech] verb subject

------------------------------------------------------------

[English Word] you (pl)

[Swahili Word] ni

[Part of Speech] pronoun

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ninyi

------------------------------------------------------------

[English Word] you (pl)

[English Plural] you (pl)

[Swahili Word] ninyi

[Part of Speech] pronoun

------------------------------------------------------------

[English Word] you (pl)

[Swahili Word] nyinyi

[Part of Speech] pronoun

------------------------------------------------------------

[English Word] you (plural)

[Swahili Word] m

[Part of Speech] verb subject

------------------------------------------------------------

[English Word] you (plural)

[Swahili Word] mw

[Part of Speech] verb subject

------------------------------------------------------------

[English Word] you (plural)

[Swahili Word] wa

[Part of Speech] verb object

[Note] verbs that end in a may change the ending to eni; other verbs may add ni at the end

------------------------------------------------------------

[English Word] you (plural) do

[Swahili Word] mwa

[Part of Speech] verb subject

------------------------------------------------------------

[English Word] you (sing.)

[Swahili Word] wewe

[Swahili Plural] ninyi

[Part of Speech] pronoun

------------------------------------------------------------

[English Word] you (singular)

[Swahili Word] u

[Part of Speech] verb subject

------------------------------------------------------------

[English Word] you (singular)

[Swahili Word] ku

[Part of Speech] verb object

------------------------------------------------------------

[English Word] you (singular) do

[Swahili Word] wa

[Part of Speech] verb subject

------------------------------------------------------------

[English Word] you all (do) not

[Swahili Word] ham-

[Part of Speech] verb subject

[English Example] you all do not study on the weekends?

[Swahili Example] hamsomi wakati wa wikendi?

[Note] second person plural negative subject prefix

------------------------------------------------------------

[English Word] You are the ones!

[Swahili Word] ndinyi

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] You!

[Swahili Word] Enyi!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > you
4 assume

------------------------------------------------------------

[English Word] assume

[Swahili Word] -aza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] assume

[Swahili Word] -dhani

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] dhana, udhani

[Swahili Definition] kuwaza, kufikiri

[English Example] a poet usually is born with a special poetic ability but it shouldn't be assumed that another person may not be an excellent poet

[Swahili Example] mshairi aghalabu huzaliwa na kipawa maalum cha ushairi lakini isidhaniwe kuwa mtu mwengine hawezi kuwa mshairi mzuri [Masomo 395]

------------------------------------------------------------

[English Word] assume

[Swahili Word] -nuia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nia

------------------------------------------------------------

[English Word] assume

[Swahili Word] -waza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > assume
5 born

------------------------------------------------------------

[English Word] person born in a particular place

[English Plural] people born in a particular place

[Swahili Word] mzaliwa

[Swahili Plural] wazaliwa

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] zaa

[English Example] he is someone born here

[Swahili Example] yeye ni mzaliwa hapa

------------------------------------------------------------

[English Word] be born

[Swahili Word] -zaliwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] zaa

[English Example] The baby was born in May.

[Swahili Example] Mtoto mchanga alizaliwa wakati wa mwezi wa tano.

------------------------------------------------------------

[English Word] be born

[Swahili Word] -zawa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > born
6 broken

------------------------------------------------------------

[English Word] be broken

[Swahili Word] -pomoka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be broken

[Swahili Word] -vunjika

[Part of Speech] verb

[Class] stative

[Derived Word] vunja V

[English Example] even a broken marriage may revive at this time

[Swahili Example] hata ndoa iliyovunjika waweza kuanza upya wakati huu [Nyota 1968]

------------------------------------------------------------

[English Word] be broken down

[Swahili Word] -bomolewa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Swahili Example] kibanda chako hakitabombolewa [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] be broken off

[Swahili Word] -katizwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -kata

------------------------------------------------------------

[English Word] be broken up (plaster, etc.).

[Swahili Word] -mumunyika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] broken

[Swahili Word] vunjifi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] broken down thing

[Swahili Word] gofu

[Swahili Plural] magofu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] broken off

[Swahili Word] gutu

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] kisu kigoto; majani magutugutu

------------------------------------------------------------

[English Word] piece of broken earthenware pot

[English Plural] pieces of pots

[Swahili Word] kigae

[Swahili Plural] vigae

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > broken
7 capital

------------------------------------------------------------

[English Word] capital

[English Plural] capital

[Swahili Word] mtaji

[Swahili Plural] mitaji

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] "We live in a world of competition for everything, in competition to attract capital and investments, competition for employment, and business competition." Benjamin William Mkapa, 1 May 2001.

[Swahili Example] "Tunaishi katika dunia ya ushindani kwenye kila jambo, ikiwemo ushindani katika kuvutia mitaji na vitegauchumi, ushindani wa ajira, na ushindani wa biashara." http://www.tanzania.go.tz/hotuba.htm Benjamin William Mkapa, 1 Mei 2001.

------------------------------------------------------------

[English Word] capital

[Swahili Word] rasilimali

[Swahili Plural] rasilimali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Terminology] economics

------------------------------------------------------------

[English Word] capital

[Swahili Word] rasilmalii

[Swahili Plural] rasilmalii

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] capital

[Swahili Word] utajiri

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] capital (city)

[English Plural] capitals (cities)

[Swahili Word] mji mkuu

[Swahili Plural] miji mikuu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Definition] a seat of government

[English Example] opposition supporters have gathered in Lebanon's capital Beirut

[Swahili Example] wafuasi wa upinzani wamekusanyika katika mji mkuu wa Lebanon, Beirut [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 14 March 2005]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > capital
8 come

------------------------------------------------------------

[English Word] be come upon unexpectedly

[Swahili Word] -gunduliwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -gundua

[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduka, -gunduana, -gundulika

------------------------------------------------------------

[English Word] come

[Swahili Word] -ingia

[Part of Speech] verb

[Related Words] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji

[English Example] come home

[Swahili Example] ingia nyumbani

------------------------------------------------------------

[English Word] come

[Swahili Word] -ja

[Part of Speech] verb

[Related Words] jio, kijakazi, kijio, kinjia, mja, mjakazi, mjio, njia, ujaji, ujia, ujio

[English Example] come running

[Swahili Example] ja mbio

------------------------------------------------------------

[English Word] come

[Swahili Word] njoo

[Part of Speech] verb

[Class] imperative

------------------------------------------------------------

[English Word] come back

[Swahili Word] -rejea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come back

[Swahili Word] -uya

[Part of Speech] verb

[Dialect] dialectical

------------------------------------------------------------

[English Word] come down

[Swahili Word] -telea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come for something

[Swahili Word] -jia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ja

------------------------------------------------------------

[English Word] come from

[Swahili Word] -toka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] toa

[Swahili Example] akienda wapi? akitoka wapi? [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] come in! (to more than one person in response to query 'Hodi?')

[Swahili Word] karibuni!

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] karibu

------------------------------------------------------------

[English Word] come in! (to one person in response to the query 'Hodi?')

[Swahili Word] karibu!

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] come near

[Swahili Word] -jongea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come near

[Swahili Word] -jongelea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] -jongea V

------------------------------------------------------------

[English Word] come near

[Swahili Word] -sogea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come near

[Swahili Word] -sogea karibu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come now!

[Swahili Word] ebu!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] come now!

[Swahili Word] hebu!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] come off

[Swahili Word] -ambuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ambo N

------------------------------------------------------------

[English Word] come off (button etc.)

[Swahili Word] -bokoka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come on a mission

[Swahili Word] -jia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ja

------------------------------------------------------------

[English Word] Come on!

[Swahili Word] haya!

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Arabic

[Derived Word] hayyā

------------------------------------------------------------

[English Word] come out

[Swahili Word] -jitokeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -toka v

------------------------------------------------------------

[English Word] come out

[Swahili Word] -toka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] toa

[Swahili Example] walitoka nje [Kez], hata damu ikamtoka puani na mdomoni [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] come out

[Swahili Word] -tokea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] toka V

[Swahili Example] alipotokea mtu ghafla [Moh, zitakutokea puani siku moja [Ma], nimtokee kwa wapi mimi Aziza [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] come out

[Swahili Word] -tokeza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] toka V

------------------------------------------------------------

[English Word] come out (of bleeding, shedding tears, perspiring, etc.)

[Swahili Word] -tokwa (na)

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Word] toka V

[Swahili Example] Rukia hakutokwa na walao chozi moja [Mt], akilia na kutokwa jasho [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] come out (sun)

[Swahili Word] -chomoza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] -choma v

[Swahili Example] jua lilikuwa karibu kuchomoza [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] come up

[Swahili Word] -chimbuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chimba v

------------------------------------------------------------

[English Word] come upon

[Swahili Word] -gundua

[Part of Speech] verb

[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika

------------------------------------------------------------

[English Word] come upon

[Swahili Word] -kuta

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto

[English Example] he came upon that bedbug as it continued to suck blood

[Swahili Example] alimkuta kunguni yule akiendelea kufyonza damu [Masomo 240]

------------------------------------------------------------

[English Word] come upon

[Swahili Word] -vumbua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come upon

[Swahili Word] -zumbua

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] na sijui itakuwaje, itakapofika Ijumaa hawajamzumbua Maimuna [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] May I come in? (before entering a house or room)

[Swahili Word] hodi!

[Part of Speech] interjection

[Swahili Example] piga hodi

------------------------------------------------------------

[English Word] You all come here!

[Swahili Word] njooni

[Part of Speech] phrase

[Derived Word] njoo V, -ni Imperative

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > come
9 explain

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to explain

[Swahili Word] -onya

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ona V

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -aini

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -alika

[Part of Speech] verb

[Related Words] mwaliko, mwalishi

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -amba

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Related Words] ambia, kigambo, mgambo

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -aridhia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] kwanza akiisoma mwenyewe ile barua, imwelee, kisha aiaridhie [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -chungua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chunga v

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -dhahirisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] dhahiri adj

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -dhihirisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] dhahiri adj

[Swahili Definition] kufanya jambo liwe wazi; lijulikane [Masomo 303]

[English Example] Father explains the truth.

[Swahili Example] Babu adhihirisha ukweli [Masomo 303]

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -eleleza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -elea

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -eleza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -elea

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -elezea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -elea

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -fafanisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -fafanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -fafanusha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] fafanua v

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -falanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -fasiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -hadithi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -koga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -komanza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -onyesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] ona V

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -pambazua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -tabiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -tafsiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -tambulisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -tasua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain

[Swahili Word] -wasifu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] explain something (to someone)

[Swahili Word] -elekeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -elea

[Swahili Definition] kumwonyesha mtu jambo la kufanya au mahali pa kwenda [Masomo, 102]

[English Example] A voter who is unable to read may ask the Station Supervisor to explain things to him/her [Masomo, 102]

[Swahili Example] Mpiga kura asiyeweza kusoma anaweza kumwomba Msimamizi wa Kituo amwelekeze

------------------------------------------------------------

[English Word] permit to explain

[Swahili Word] -onya

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ona V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > explain
10 free

------------------------------------------------------------

[English Word] be freed

[Swahili Word] -ondokewa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ondoa

[English Example] (S)he laughed heartily and was freed from wavering

[Swahili Example] Shangwe alicheka, akaondokewa kule kusitasita [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] bure

[Part of Speech] adj/adv

[Derived Language] Arabic

[English Example] the shopkeeper gave me three tomatoes for free

[Swahili Example] mwenyeduka alinipa nyanya tatu bure

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -eupe

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] huria

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -huru

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huria, uhuru

[English Example] feel free to communicate with me or any of my colleagues in this group (ideas and advice blog, 18 May, 2006)

[Swahili Example] jiskie huru kuwasiliana nami au mwenzangu yeyote kwenye kikundi hiki (http://bangaiza.kylix.co.ke/?p=590 mawazo na mawaidha, 18 Mei 2006)

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] sabili

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] mahonyo

[Part of Speech] adverb

[English Example] Don't eat my fruit without paying.

[Swahili Example] msile matunda yangu mahonyo

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -afu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -afua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -feleti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -komboa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -kwamua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kwaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] free (from a trap)

[Swahili Word] -nasua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nasa

[Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa

[English Example] all his efforts in wanting to free himself from the firm grasp of that European were for naught

[Swahili Example] jitihada zake zote za kutaka kujinasua na mkamato thabiti wa Mzungu huyo zilikuwa bure [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] free from (a charm, taboo etc.)

[Swahili Word] -gangua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a charm or illness (by means of magic)

[Swahili Word] -zingua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a spell

[Swahili Word] -rogoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a spell

[Swahili Word] -zindua

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zinda

[Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] free men

[Swahili Word] mngwana

[Swahili Plural] wangwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] freemen

[Swahili Word] mungwana

[Swahili Plural] waungwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] free men

[Swahili Word] mwungwana

[Swahili Plural] waungwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free of charge

[Swahili Word] bure

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] free oneself

[Swahili Word] -fungasa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] adinasi

[Swahili Plural] adinasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] huri

[Swahili Plural] mahuri

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huria, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] wadinasi

[Swahili Plural] wadinasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] free time

[Swahili Word] wakaa

[Swahili Plural] nyakaa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] let free

[Swahili Word] -sabilia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] to take one of their female children and to let her free into a foreign land

[Swahili Example] kumtoa mtoto wao mmoja wa kike na kumsabilia ulimwengu wa kigeni [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] one born of free parents

[English Plural] people born of free parents

[Swahili Word] kabaila

[Swahili Plural] makabaila

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] kikabaila, ukabaila

[Terminology] historical

------------------------------------------------------------

[English Word] release (from a magic spell)

[Swahili Word] -topoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] set free from a spell

[Swahili Word] -topoa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] topea V

------------------------------------------------------------

[English Word] status of a free man (as opp. to a slave)

[Swahili Word] uungwana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] status of a free man (as opposed to a slave)

[Swahili Word] ungwana

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > free
11 friendship

------------------------------------------------------------

[English Word] conclude a friendship (which implies a relation of kinship)

[Swahili Word] -panga udugu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] familiar friendship

[Swahili Word] utani

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tania V

------------------------------------------------------------

[English Word] friendship

[English Plural] friendships

[Swahili Word] haba

[Swahili Plural] haba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] hebu, muhebi, stahabu

------------------------------------------------------------

[English Word] friendship

[Swahili Word] huba

[Swahili Plural] huba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] friendship

[Swahili Word] udugu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] friendship

[Swahili Word] urafiki

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[English Example] perhaps a friendship you formed with someone may break up

[Swahili Example] pengine urafiki mliofanya na mtu mwengine waweza kuvunjika [Nyota 1968]

------------------------------------------------------------

[English Word] friendship

[Swahili Word] usahibu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] friendship

[Swahili Word] usono

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] friendship

[Swahili Word] usuhuba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] friendship (between women etc.)

[Swahili Word] ushoga

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > friendship
12 in-law

[English Word] in-law (relative by marriage)

[English Plural] in-laws

[Swahili Word] mkwe

[Swahili Plural] wakwe

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Example] you may quarrel with your family or your in-laws

[Swahili Example] waweza kuwa na ubishi na jamaa zako ama wakwe zako [Nyota 1968]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > in-law
13 influence

------------------------------------------------------------

[English Word] have a profound influence

[Swahili Word] -saki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] influence

[English Plural] influences

[Swahili Word] athari

[Swahili Plural] athari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] influence

[English Plural] influences

[Swahili Word] makadara

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] kudura N

------------------------------------------------------------

[English Word] influence

[English Plural] influences

[Swahili Word] mvuto

[Swahili Plural] mivuto

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] vuta V

------------------------------------------------------------

[English Word] influence

[English Plural] influences

[Swahili Word] nguvu

[Swahili Plural] nguvu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] influence

[English Plural] influences

[Swahili Word] taathiri

[Swahili Plural] taathiri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] athari

------------------------------------------------------------

[English Word] influence

[English Plural] influences

[Swahili Word] tendo

[Swahili Plural] matendo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] influence

[English Plural] influences

[Swahili Word] uvuto

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] influence

[Swahili Word] -athari

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] influence

[Swahili Word] -athiri

[Part of Speech] verb

[Derived Word] athari N

[Swahili Definition] kuwafanya watu wafuate jinsi anavyofanya mwingine [Masomo 393]

[English Example] A poet may influence people.

[Swahili Example] Mshairi anaweza kuwaathiri watu [Masomo 393]

------------------------------------------------------------

[English Word] influence

[Swahili Word] -vuta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] mutual influence

[Swahili Word] uvutano

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > influence
14 investment

------------------------------------------------------------

[English Word] investment

[English Plural] investments

[Swahili Word] uwekezaji

[Swahili Plural] uwekezaji

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] investment

[English Plural] investments

[Swahili Word] kitegauchumi

[Swahili Plural] vitegauchumi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[English Example] "We live in a world of competition for everything, in competition to attract capital and investments, competition for employment, and business competition." Benjamin William Mkapa, 1 May 2001.

[Swahili Example] "Tunaishi katika dunia ya ushindani kwenye kila jambo, ikiwemo ushindani katika kuvutia mitaji na vitegauchumi, ushindani wa ajira, na ushindani wa biashara." http://www.tanzania.go.tz/hotuba.htm Benjamin William Mkapa, 1 Mei 2001.

------------------------------------------------------------

[English Word] investment

[English Plural] investments

[Swahili Word] mzingo

[Swahili Plural] mizingo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] investment

[English Plural] investments

[Swahili Word] zingio

[Swahili Plural] mazingio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > investment
15 long

------------------------------------------------------------

[English Word] as long as

[Swahili Word] maadam

[Part of Speech] conjunction

[English Example] s/he may, as long as s/he is diligent.

[Swahili Example] Aweza, maadam akijibidiisha [Khan, Masomo 395]

------------------------------------------------------------

[English Word] as long as

[Swahili Word] maadam

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] be long (of an illness)

[Swahili Word] -seteka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] for a long time

[Swahili Word] mbali

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] umbali N

[English Example] I have known about this matter for a long time.

[Swahili Example] niliyajua mambo haya mbali [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] how long?

[Swahili Word] mpaka lini?

[Part of Speech] phrase

[Related Words] lini

------------------------------------------------------------

[English Word] long

[Swahili Word] ndefu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] long

[Swahili Word] -refu

[Part of Speech] adjective

[Related Words] -refusha, marefu, urefu

[English Example] a long time

[Swahili Example] muda mrefu

------------------------------------------------------------

[English Word] long

[Swahili Word] tawili

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] ( = refu)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] long for

[Swahili Word] -hamu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] long for

[Swahili Word] -tamani

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] his/her eyes longed for many

[Swahili Example] macho yake [] yaliwatamani wengi [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] long time ago

[Swahili Word] awali

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] make long

[Swahili Word] -refusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] so long as

[Swahili Word] mradi

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] take a long time

[Swahili Word] -kawia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kawa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > long
16 rain

------------------------------------------------------------

[English Word] beat (rain)

[Swahili Word] -pepea mvua

[Part of Speech] verb

[Related Words] pepea

[English Example] the rain beats

[Swahili Example] mvua inapepea

[Terminology] meteorology

------------------------------------------------------------

[English Word] downpour of rain

[Swahili Word] mkaragazo

[Swahili Plural] mikaragazo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fine rain

[Swahili Word] manyonyota

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] heavy rain

[English Plural] heavy rains

[Swahili Word] mvua kubwa

[Swahili Plural] mvua kubwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] kubwa

[Terminology] meteorology

------------------------------------------------------------

[English Word] heavy rain

[English Plural] heavy rains

[Swahili Word] mvua kali

[Swahili Plural] mvua kali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] mvua

[Related Words] kali

[Terminology] meteorology

------------------------------------------------------------

[English Word] light rain

[Swahili Word] nyunyu

[Swahili Plural] manyunyu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] light rain

[Swahili Word] urasharasha

[Swahili Plural] marasharasha

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Derived Word] rasha v

------------------------------------------------------------

[English Word] light rain (usually in August)

[English Plural] light rains

[Swahili Word] mvua ya mwaka

[Swahili Plural] mvua za mwaka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] mwaka

[Terminology] meteorology

------------------------------------------------------------

[English Word] rain

[English Plural] rains

[Swahili Word] mvua

[Swahili Plural] mvua

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] it is raining

[Swahili Example] mvua inanyesha

[Terminology] meteorology

------------------------------------------------------------

[English Word] rain

[Swahili Word] -nya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rain

[Swahili Word] -nya mvua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rain

[Swahili Word] -nyesha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -nya V

[English Example] When it is raining, I always stay at home.

[Swahili Example] Wakati mvua ikinyesha, mimi hukaa nyumbani.

------------------------------------------------------------

[English Word] rain

[Swahili Word] -nyesha mvua

[Part of Speech] verb

[Related Words] nyesha

[Terminology] meteorology

------------------------------------------------------------

[English Word] rain (light)

[English Plural] rains

[Swahili Word] mrasharasha

[Swahili Plural] mirasharasha

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] rasharasha V

------------------------------------------------------------

[English Word] rain gently

[Swahili Word] -nyunya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rain that falls at bedtime

[Swahili Word] kialio

[Swahili Plural] vialio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Swahili Example] kialio cha mvua

------------------------------------------------------------

[English Word] rainy season

[English Plural] rainy seasons

[Swahili Word] wakati wa mvua

[Swahili Plural] nyakati za mvua

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Related Words] wakati

------------------------------------------------------------

[English Word] the great rainy season (approx. April-May)

[Swahili Word] masika

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > rain
17 result

------------------------------------------------------------

[English Word] as a result of

[Swahili Word] kwa ajili ya

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] as a result of

[Swahili Word] kutokana na

[Part of Speech] conjunction

[Derived Word] toka V

------------------------------------------------------------

[English Word] as a result of

[Swahili Word] mintarafu

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] as a result of

[Swahili Word] kwa

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] as a result of

[Swahili Word] minajili

[Part of Speech] preposition

[Derived Word] min, ajili

------------------------------------------------------------

[English Word] be a result of

[Swahili Word] -fuatana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fuata

------------------------------------------------------------

[English Word] be a result of

[Swahili Word] -tokea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] beneficial result

[English Plural] beneficial results

[Swahili Word] natija

[Swahili Plural] natija

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] Perhaps s/he may intend to show the beneficial results that will be available for people if they live in Ujamaa Villages.

[Swahili Example] Pengine akusudie kuonyesha natija ipatikanayo watu wakiishi katika Vijiji vya Ujamaa [Khan, Masomo 392]

------------------------------------------------------------

[English Word] come to the same result

[Swahili Word] -fikiliana

[Part of Speech] verb

[Class] appl-assoc

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fika

------------------------------------------------------------

[English Word] final result

[English Plural] final results

[Swahili Word] jumla

[Swahili Plural] jumla

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] jumlisha, ujumla

[Swahili Example] jumla ya maneno ni; kwa jumla

------------------------------------------------------------

[English Word] final result

[English Plural] final results

[Swahili Word] ncha

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] final result (of bargaining or negotiation)

[Swahili Word] masilaha

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] final result (of bargaining or negotiation)

[Swahili Word] masilahi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] final result (of bargaining or negotiation)

[Swahili Word] masuluhu

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] result

[English Plural] results

[Swahili Word] kinyume

[Part of Speech] noun

[Derived Word] nyuma N

------------------------------------------------------------

[English Word] result

[Swahili Word] matokeo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] result

[Swahili Word] mazao

[Swahili Plural] mazao

[Part of Speech] noun

[Derived Word] zaa, V zao

[English Example] The difficulties that he has are the result of his folly.

[Swahili Example] taabu anayopata ni mazao ya upuuzi wake.

------------------------------------------------------------

[English Word] result

[English Plural] results

[Swahili Word] mwisho

[Swahili Plural] miisho

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] isha V

------------------------------------------------------------

[English Word] result

[English Plural] results

[Swahili Word] tokeo

[Swahili Plural] matokeo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] toka V

------------------------------------------------------------

[English Word] result

[English Plural] results

[Swahili Word] tunda

[Swahili Plural] matunda

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] this is the result of your disposition

[Swahili Example] haya ni matunda ya tabia zako [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] result

[English Plural] results

[Swahili Word] zao

[Swahili Plural] mazao

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] result from

[Swahili Word] -tokana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] toka V

------------------------------------------------------------

[English Word] result from

[Swahili Word] -tokea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > result
18 submarine

------------------------------------------------------------

[English Word] submarine

[English Plural] submarines

[Swahili Word] nyambizi

[Swahili Plural] nyambizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] piga mbizi; nyama

[English Definition] a submersible sea vessel

[Swahili Definition] chombo cha bahari kinachosafiri chini ya mawimbi

[English Example] a Russian submarine, which was trapped under water for three days with fears that it would run out of air, has been rescued

[Swahili Example] nyambizi ya Urusi, iliyokuwa imekwama, chini ya maji kwa siku 3, huku wasiwasi wa kukosa hewa ukiwepo, imeopolewa. (http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 10 Agosti 2005)

[Note] kupiga mbizi (to dive) and nyama (animal) = a diving animal

------------------------------------------------------------

[English Word] submarine

[English Plural] submarines

[Swahili Word] sabmarini

[Swahili Plural] sabmarini

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] eng submarine

[Note] Sabmarini may have been replaced entirely by nyambizi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > submarine
19 transitional

[English Word] transitional

[Swahili Word] -a mpito

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] pita

[English Example] the Prime Minister of the transitional Lebanese government, Najib Mikati, said that the parliamentary elections would be held on 29 May

[Swahili Example] waziri mkuu wa serikali ya mpito ya Lebanon Najib Miqati amesema uchaguzi wa bunge utafanyika tarehe 29 Mei [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > transitional
20 wash

------------------------------------------------------------

[English Word] ceremonially wash the feet

[Swahili Word] -tawadha miguu

[Part of Speech] verb

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] have something washed

[Swahili Word] -oshewa

[Part of Speech] verb

[Class] appl-pass

[Derived Word] oga V

[English Example] I don't even want to have things washed

[Swahili Example] wala vyombo sitaki kuoshewa [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] small open area adjoining a house where one may wash one' s hands and face etc.

[Swahili Word] maliwato

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] wash

[Swahili Word] -kosha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] Rehema alichukua sinia ya vyombo, akavikosha [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] wash

[Swahili Word] -osha

[Part of Speech] verb

[English Example] It is not washable.

[Swahili Example] haiosheki

------------------------------------------------------------

[English Word] wash (cloth, by rubbing between the hands)

[Swahili Word] -jajaga

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] wash (clothes)

[Swahili Word] -chachaga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wash (esp. after using the toilet)

[Swahili Word] -chamba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wash (hands or face or feet)

[Swahili Word] -nawa

[Part of Speech] verb

[English Example] water for washing.

[Swahili Example] maji ya kunawa.

------------------------------------------------------------

[English Word] wash (the body)

[Swahili Word] -oga

[Part of Speech] verb

[English Example] It is not possible to wash in this sea

[Swahili Example] baharini hapa hapaogeleki

------------------------------------------------------------

[English Word] wash away

[Swahili Word] -kokoa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] maji yameukokolea mchanga

------------------------------------------------------------

[English Word] wash ceremonially

[Swahili Word] -tawadha

[Part of Speech] verb

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] wash clothes

[Swahili Word] -fua nguo

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] utaweza, lakini, kufua na kuosha vyombo [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] wash clothes

[Swahili Word] -pua nguo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wash gently (fine fabrics)

[Swahili Word] -chanyata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wash someone

[Swahili Word] -ogesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] oga V

[English Example] After washing her daughter

[Swahili Example] baada ya kumwogesha binti yake [Muk]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > wash

Страницы

См. также в других словарях:

may v — May n … English expressions
May'n — Concert in Anime Expo 2010 at Nokia Theater LA Live Background information Birth name May Nakabayashi Also known as … Wikipedia
May J. — May J. Birth name May (Jamileh) Hashimoto Also known as May J. Born June 20, 1988 (1988 06 20) (age 23) Origin Yokohama, Japan … Wikipedia
May It Be — Chanson par Enya extrait de l’album Bande originale de La Communauté de l anneau Sortie 19 février 2002 Enregistrement 2001 … Wikipédia en Français
May — May, n. [F. Mai, L. Maius; so named in honor of the goddess Maia (Gr. Mai^a), daughter of Atlas and mother of Mercury by Jupiter.] 1. The fifth month of the year, containing thirty one days. Chaucer. [1913 Webster] 2. The early part or springtime … The Collaborative International Dictionary of English
May — ist: ein Familienname, siehe May (Familienname) – dort auch zu Namensträgern eine Berner Patrizierfamilie, siehe May (Patrizierfamilie) ein US amerikanischer Film von Lucky McKee: May (Film) ein englischer weiblicher Vorname, siehe May (Vorname)… … Deutsch Wikipedia
May'n — Nom 中林芽依 May Nakabayashi Naissance 21 octobre 1989 (1989 10 21) (22 ans) Nagoya … Wikipédia en Français
May It Be — Single by Enya from the album The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Released … Wikipedia
may — may, might 1. With reference to present or future possibility, may and might are both used, but with may the possibility is more open and with might it is more tentative or remote: (may) • The ACLU may have a strong case Economist, 1980 • The… … Modern English usage
May 8 — << May 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 … Wikipedia
May 15 — << May 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

may

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

may

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: