may+be+associated+with

•

Supernovas may have much to do with the triggering of star birth.

•

Closely allied (or related, or connected) to noise control is vibration control.

•

The problem is closely allied to [or connected (or associated) with] seepage control.

•

Flow rate and pressure are closely ( inter) linked [or ( inter)related].

•

The response to most compounds is closely related to the mass of...

•

Other auxiliary systems are intimately connected.

•

Intimately related to the economics of the accelerators are the technological factors that...

•

Hemophilia is closely linked to colour blindness in some families.

•

The electron is tightly bound to the atom.

 By contrasting the performance of the curved wall diffuser against the equivalent straight wall diffusers, it may be observed that a recovery penalty of 0.2 was associated with the wall curvature.

 Correlation of the microphotography with the fuel chemistry shown in Table 1 indicates that the large, glaze-producing coal samples also contained little hydrogen.

 Welded lattice and other such fillet welded structures may be regarded as examples of such vulnerability when associated with repeated loading, as frequently experienced with plant for bulk mechanical handling.

рус Фобические тревожные расстройства

eng Phobic anxiety disorders. A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.

рус Депрессивное расстройство поведения

eng Depressive conduct disorder. This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked depression of mood (F32.-), as demonstrated by symptoms such as excessive misery, loss of interest and pleasure in usual activities, self-blame, and hopelessness; disturbances of sleep or appetite may also be present. Conduct disorder in F91.- associated with depressive disorder in F32.-

• coloration

• stain

 

комбинированное устройство с плавкими предохранителями
Сочетание выключателя, разъединителя или выключателя-разъединителя и одного или нескольких предохранителей, образующих единое устройство, собранное изготовителем или в соответствии с его инструкцией
Примечание.
Это общий термин для коммутационных аппаратов с плавкими предохранителями.
(МЭС 441-14-04)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]

---

комбинация с плавким предохранителем
Комбинация контактного коммутационного аппарата и одного или нескольких плавких предохранителей в составном устройстве, собранном изготовителем или по его инструкциям.
МЭК 60050(441-14-04).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

fuse-combination unit
a combination of a mechanical switching device and one or more fuses in a composite unit, assembled by the manufacturer or in accordance with his instructions
NOTE – Some fuse-combination units may be provided with a striker release such that the operation of any striker causes all poles of the associated mechanical switching device to open.
[IEV number 441-14-04]

FR

combiné-fusibles
combinaison en un seul appareil, assemblé par le constructeur ou selon ses instructions, d'un appareil mécanique de connexion et d'un ou plusieurs fusibles
NOTE – Certains combinés-fusibles peuvent être munis d'un déclencheur par percuteur de telle manière que le fonctionnement de l'un quelconque des percuteurs provoque l'ouverture de tous les pôles de l'appareil mécanique de connexion associé.
[IEV number 441-14-04]

Тематики

• аппарат, изделие, устройство...
• предохранитель

EN

• fuse-combination unit

DE

• Schalter-Sicherungs-Einheit

FR

• combiné-fusibles

 

комбинированное устройство с плавкими предохранителями
Сочетание выключателя, разъединителя или выключателя-разъединителя и одного или нескольких предохранителей, образующих единое устройство, собранное изготовителем или в соответствии с его инструкцией
Примечание.
Это общий термин для коммутационных аппаратов с плавкими предохранителями.
(МЭС 441-14-04)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]

---

комбинация с плавким предохранителем
Комбинация контактного коммутационного аппарата и одного или нескольких плавких предохранителей в составном устройстве, собранном изготовителем или по его инструкциям.
МЭК 60050(441-14-04).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

fuse-combination unit
a combination of a mechanical switching device and one or more fuses in a composite unit, assembled by the manufacturer or in accordance with his instructions
NOTE – Some fuse-combination units may be provided with a striker release such that the operation of any striker causes all poles of the associated mechanical switching device to open.
[IEV number 441-14-04]

FR

combiné-fusibles
combinaison en un seul appareil, assemblé par le constructeur ou selon ses instructions, d'un appareil mécanique de connexion et d'un ou plusieurs fusibles
NOTE – Certains combinés-fusibles peuvent être munis d'un déclencheur par percuteur de telle manière que le fonctionnement de l'un quelconque des percuteurs provoque l'ouverture de tous les pôles de l'appareil mécanique de connexion associé.
[IEV number 441-14-04]

Тематики

• аппарат, изделие, устройство...
• предохранитель

EN

• fuse-combination unit

DE

• Schalter-Sicherungs-Einheit

FR

• combiné-fusibles

 

комбинированное устройство с плавкими предохранителями
Сочетание выключателя, разъединителя или выключателя-разъединителя и одного или нескольких предохранителей, образующих единое устройство, собранное изготовителем или в соответствии с его инструкцией
Примечание.
Это общий термин для коммутационных аппаратов с плавкими предохранителями.
(МЭС 441-14-04)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]

---

комбинация с плавким предохранителем
Комбинация контактного коммутационного аппарата и одного или нескольких плавких предохранителей в составном устройстве, собранном изготовителем или по его инструкциям.
МЭК 60050(441-14-04).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

fuse-combination unit
a combination of a mechanical switching device and one or more fuses in a composite unit, assembled by the manufacturer or in accordance with his instructions
NOTE – Some fuse-combination units may be provided with a striker release such that the operation of any striker causes all poles of the associated mechanical switching device to open.
[IEV number 441-14-04]

FR

combiné-fusibles
combinaison en un seul appareil, assemblé par le constructeur ou selon ses instructions, d'un appareil mécanique de connexion et d'un ou plusieurs fusibles
NOTE – Certains combinés-fusibles peuvent être munis d'un déclencheur par percuteur de telle manière que le fonctionnement de l'un quelconque des percuteurs provoque l'ouverture de tous les pôles de l'appareil mécanique de connexion associé.
[IEV number 441-14-04]

Тематики

• аппарат, изделие, устройство...
• предохранитель

EN

• fuse-combination unit

DE

• Schalter-Sicherungs-Einheit

FR

• combiné-fusibles

. в определённых пределах; тот или иной

•

These particles can have only certain energies.

•

Any particular layer always contains distinctive fossils.

•

Each absorption band is associated with a distinct (or definite) type of electrical oscillator.

•

Each of the materials comprising the Earth's surface has distinct elastic properties.

II

. заранее установленный

•

A counter may be located at a fixed (or set) distance from the source.

III

. тот или иной

•

The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...

•

Apparatus suitable for specific test methods...

•

The conveyor feeds a specified amount of coal into...

1) General subject: accompany, attend, wait (may success wait upon you! - да сопутствует вам успех!)

2) Geology: associate

3) Mathematics: be an accompaniment of

4) Makarov: be an associate of (...) (о минералах), be associated with (о минералах)

 The turbine expander drives an electric generator in addition to the compressor (... помимо компрессора приводит во вращение электрогенератор).

 Aside from the possibility of erroneous application of load/life laws there is the irreducible problem of high plastic strains.

 The modal excitation vectors account for all external forces other than the structural forces defined by the stiffness matrices Kxz, Kyz.

 Other than engineering, there are the development and test costs associated with such a cycle.

 Hazardous materials present dangers beyond the fire problems relating to flash point and boiling point. These dangers may arise from but are not limited to toxicity, reactivity, instability, or corrosivity.

— без каких-либо..., помимо

— помимо всего прочего

— помимо описанного

— помимо приведенных

— помимо тех, которые нужны для

— помимо того, что они являются

— помимо умения

— практически без какого-либо обслуживания, помимо

рус Карциноидный синдром

eng Carcinoid syndrome. (Note: ) May be used as an additional code, if desired, to identify functional activity associated with a carcinoid tumour.

рус Органическое кататоническое состояние

eng Organic catatonic disorder. A disorder of diminished (stupor) or increased (excitement) psychomotor activity associated with catatonic symptoms. The extremes of psychomotor disturbance may alternate. (Excludes: ) catatonic schizophrenia ( F20.2), stupor: NOS ( R40.1), dissociative ( F44.2)

рус Амнестический синдром, вызванный употреблением алкоголя

eng Mental and behavioural disorders due to use of alcohol. Amnesic syndrome. A syndrome associated with chronic prominent impairment of recent and remote memory. Immediate recall is usually preserved and recent memory is characteristically more disturbed than remote memory. Disturbances of time sense and ordering of events are usually evident, as are difficulties in learning new material. Confabulation may be marked but is not invariably present. Other cognitive functions are usually relatively well preserved and amnesic defects are out of proportion to other disturbances. Amnestic disorder, alcohol- or drug-induced. Korsakov's psychosis or syndrome, alcohol- or other psychoactive substance-induced or unspecified. (Excludes: ) nonalcoholic Korsakov's psychosis or syndrome ( F04)

рус Амнестический синдром, вызванный употреблением опиоидов

eng Mental and behavioural disorders due to use of opioids. Amnesic syndrome. A syndrome associated with chronic prominent impairment of recent and remote memory. Immediate recall is usually preserved and recent memory is characteristically more disturbed than remote memory. Disturbances of time sense and ordering of events are usually evident, as are difficulties in learning new material. Confabulation may be marked but is not invariably present. Other cognitive functions are usually relatively well preserved and amnesic defects are out of proportion to other disturbances. Amnestic disorder, alcohol- or drug-induced. Korsakov's psychosis or syndrome, alcohol- or other psychoactive substance-induced or unspecified. (Excludes: ) nonalcoholic Korsakov's psychosis or syndrome ( F04)