Перевод: с языка маори на английский

с английского на язык маори

may've

  • 1 Haratua

    May

    Maori-English wordlist > Haratua

  • 2 Mei

    May

    Maori-English wordlist > Mei

  • 3 Haratua

    May

    Maori-English wordlist > Haratua

  • 4 Mei

    May

    Maori-English wordlist > Mei

  • 5 Roroi

    Recipe: Take some very fresh kumara, straight from the garden, if possible. Wash thoroughly, then grate. Place in a shallow baking dish and sprinkle with sugar. Over the top of the grated kumara place some broad slices of kumara. This will keep the mixture from hardening in the oven. Bake for an hour at 180C. When hot this is similar to a steamed pudding, and may be served with cream, or custard. when cold it may be sliced like bread, and spread with butter.

    Maori-English dictionary > Roroi

  • 6 pānui

    [n.]
    public; bulletin; dictate; marketing; newsletter; notice; poster; announce; advertisement
    ————————
    pānui (-tia)
    read (may not be traditional Maori word)

    Maori-English wordlist > pānui

  • 7 pānui

    [n.]
    public; bulletin; dictate; marketing; newsletter; notice; poster; announce; advertisement
    ————————
    pānui (-tia)
    read (may not be traditional Maori word)

    Maori-English wordlist > pānui

  • 8 Aotearoa

    New Zealand. Sometimes it may more specifically refer to the North Island of NZ.

    Maori-English dictionary > Aotearoa

  • 9 aukati

    Maori for discriminate, discriminatory, constrain, embargo, sanctions, keep out, line which one may not pass, suspend (from school etc.)

    Maori-English dictionary > aukati

  • 10 Haratua

    Maori-English dictionary > Haratua

  • 11 ka mate

    This Ngeri style Haka is a Maori challenge song credited to Te Rauparaha. Today it is performed before sporting events and other occasions by men. In fact the All Black rendition of Ka Mate may have undergone quite a few changes along the way to make it more impressive or appropriate to the game of rugby. (including a war-like final high jump!)
    English translation is in italics
    Ka mate ! Ka mate !
    I die ! I die !
    Ka ora ! Ka ora !
    I live ! I live !
    Ka mate ! Ka mate !
    I die ! I die !
    Ka ora ! Ka ora !
    I live ! I live !
    Tenei te tangata puhuru huru
    Nana nei i tiki mai
    Whakawhiti te ra
    A upa... ne ! ka upa... ne !
    One upward step ! Another upward step !
    A upane kaupane whiti te ra !
    An upward step, another.. the Sun shines !!!
    Hi !!!

    Maori-English dictionary > ka mate

  • 12 Kawekaweau

    Hoplodactylus delcourti (Delcourt's Gecko)
    Grew to 30cm
    Known only from a single, impressively large, specimen collected in the 18th century, this giant gecko is now sadly believed to be extinct, although it may conceivably have survived in remote areas. If it has, it would easily be the world's largest gecko.

    Maori-English dictionary > Kawekaweau

  • 13 Kei hea koutou kia toa

    Maori for "Be brave that you may live"

    Maori-English dictionary > Kei hea koutou kia toa

  • 14 kohekohe

    Dysoxylum spectabile (New Zealand cedar, New Zealand Mahogany)
    Tree found in lowland forest. Produces scented orchid-like white waxy flowers during May and June (in Auckland) on long streamers (called panicles), which can be up to 60 cm in some cases, directly from the branches and the trunk. Flowers and fruit are popular with tui, bellbird, stitchbird and waxeye in early Winter. Possums ravage this tree. This is the only NZ species of a genus of 200 south-east Asian trees.
    Kohekohe also means rowdy

    Maori-English dictionary > kohekohe

  • 15 kohuhu

    pittosporum tenuifolium (black matipo)
    Small bushy tree growing to 10m. The sweet scented flowers are dark purple, almost black. Male and female flowers may occur on separate plants or the same plant.

    Maori-English dictionary > kohuhu

  • 16 mate

    Maori for dead, death, stagnant, sick(ness), malady, disease, diseased, ailment, ailing, pain, ache, out of order Also in NZ English a common form of address between men. A man may go down to to the pub with his mates.(Whilst his wife stays at home!) The term is nowadays sometimes applied to young female friends.

    Maori-English dictionary > mate

  • 17 MEI

    Maori-English dictionary > MEI

  • 18 Moriori

    Perhaps the Moriori were the first humans to inhabit NZ. If they did exist, they were a polynesian people. There is much doubt over their existence as a separate race of colonisers. They may have eventually settled on the Chatham Islands.

    Maori-English dictionary > Moriori

  • 19 Nga Manu Nature Reserve

    About 50km north of Wellington near Waikanae, and about 5km west of State Highway 1. Gently-graded walkways give wheelchair access to 15 hectares of lowland swamp forest with mature specimens of kahikatea, pukatea, rimu, tawa, swamp maire and many native shrubs and ferns. Native birds that may be seen include kaka, kea, kakariki, blue duck, paradise shelduck, shoveller, scaup, grey teal, grey duck, tui, kereru, kingfisher and many more. There is a nocturnal house for kiwi and owls together with special enclosures for tuatara, skinks and geckos (lizards). www.ngamanu.co.nz

    Maori-English dictionary > Nga Manu Nature Reserve

  • 20 pea

    Maori for perhaps, may, probable

    Maori-English dictionary > pea

См. также в других словарях:

  • may v — May n …   English expressions

  • May'n — Concert in Anime Expo 2010 at Nokia Theater LA Live Background information Birth name May Nakabayashi Also known as …   Wikipedia

  • May J. — May J. Birth name May (Jamileh) Hashimoto Also known as May J. Born June 20, 1988 (1988 06 20) (age 23) Origin Yokohama, Japan …   Wikipedia

  • May It Be — Chanson par Enya extrait de l’album Bande originale de La Communauté de l anneau Sortie 19 février 2002 Enregistrement 2001 …   Wikipédia en Français

  • May — May, n. [F. Mai, L. Maius; so named in honor of the goddess Maia (Gr. Mai^a), daughter of Atlas and mother of Mercury by Jupiter.] 1. The fifth month of the year, containing thirty one days. Chaucer. [1913 Webster] 2. The early part or springtime …   The Collaborative International Dictionary of English

  • May — ist: ein Familienname, siehe May (Familienname) – dort auch zu Namensträgern eine Berner Patrizierfamilie, siehe May (Patrizierfamilie) ein US amerikanischer Film von Lucky McKee: May (Film) ein englischer weiblicher Vorname, siehe May (Vorname)… …   Deutsch Wikipedia

  • May'n — Nom 中林芽依 May Nakabayashi Naissance 21 octobre 1989 (1989 10 21) (22 ans) Nagoya …   Wikipédia en Français

  • May It Be — Single by Enya from the album The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Released …   Wikipedia

  • may — may, might 1. With reference to present or future possibility, may and might are both used, but with may the possibility is more open and with might it is more tentative or remote: (may) • The ACLU may have a strong case Economist, 1980 • The… …   Modern English usage

  • May 8 — << May 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 …   Wikipedia

  • May 15 — << May 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»