-
81 A newspaper should be the maximum of information, and the minimum of comment.
<01> Газета должна состоять из максимума информации и минимума комментариев. Cobden (Кобден).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A newspaper should be the maximum of information, and the minimum of comment.
-
82 thermomètres à maximum et à minimum
m; pl; метеоDictionnaire polytechnique Français-Russe > thermomètres à maximum et à minimum
-
83 écart d'altitude minimum et maximum
сущ.тех. диапазон высотФранцузско-русский универсальный словарь > écart d'altitude minimum et maximum
-
84 TDR (ratio of maximum to minimum heat output)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > TDR (ratio of maximum to minimum heat output)
-
85 максимально-минимальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > максимально-минимальный
-
86 fluctuation
ˌflʌktjuˈeɪʃən сущ. качание, колыхание;
колебание;
неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn: instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of prices неустойчивость /колебание/ цен - * of population текучесть населения неуверенность, нерешительность - * of opinion отсутствие установившегося мнения (редкое) колыхание, покачивание( специальное) флуктуация, флюктуация( специальное) отклонение( от заданного режима или параметра) accidental ~s колебания случайного характера conversion ~ разница при пересчете cyclical ~ циклические колебания exchange ~ колебания курса exchange rate ~ колебания валютного курса fluctuation изменение ~ колебание;
неустойчивость;
качание, колыхание;
fluctuations of temperature неустойчивая температура ~ колебания ~ неустойчивость ~ флуктуация ~ in liquidity изменение ликвидности ~ in money supply колебания денежной массы ~ in value колебания стоимости ~ of market колебания цен на рынке ~ of market конъюнктурные колебания ~ of prices колебания цен ~ of rates колебания курса ~ колебание;
неустойчивость;
качание, колыхание;
fluctuations of temperature неустойчивая температура interest rate ~ колебание ставки процента market ~ колебания цен на рынке market ~ конъюнктурные колебания maximum/minimum price ~ диапазон колебаний цены periodic ~ периодические колебания price ~ колебание курса ценных бумаг price ~ колебание цен random ~s колебания случайного характера sampling ~s колебания внутри выборки sizeable ~ значительные колебания stock ~ колебания уровня запасов wide ~ большие колебанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fluctuation
-
87 penalty
[ʹpenltı] n1. наказание, взысканиеmaximum [minimum] penalty - максимальное [минимальное] наказание
subject to penalty - подлежащий наказанию [см. тж. 2, 1)]
to impose penalties - налагать взыскания; подвергать наказанию
under /on, upon/ penalty of - под страхом ( такого-то) наказания
2. 1) штрафsubject to penalty - подлежащий штрафу [см. тж. 1]
misconduct penalty - спорт. удаление игрока с поля на десять минут
match penalty - спорт. окончательное удаление игрока с поля
2) спорт. штрафное очко, штрафной удар3. отрицательная сторона (чего-л.) -
88 barometrisch
-
89 extremum
сущ.мат. экстремум (значение непрерывной функции, являющееся или максимумом или минимумом)See: -
90 optimization problem
мет., мат. задача оптимизации, оптимизационная [экстремальная\] задача (один из классов задач принятия решений; отвечает следующим характеристикам: есть только одно лицо, принимающее решение, а все условия и предпосылки исходной реальной задачи можно описать в виде множества допустимых решений этого единственного лица, которое в данной задаче рассматривается как планирующий орган)See: -
91 optimum
1. прил.1) общ. оптимальный, наилучший, наиболее благоприятныйSee:2) эк. оптимальный ( соответствующий состоянию оптимума)See:2. сущ.мн. optima, optimas1) общ. оптимум, наиболее благоприятное состояние [благоприятный режим\]2) мат. оптимум ( максимальное или минимальное значение функции на некотором участке)See:3) эк. оптимум (состояние индивида или организации, при котором они не хотят менять своего поведения; в неоклассической теории: при котором они достигают максимального значения своей целевой функции)See: -
92 Weierstrass' theorem
мат. теорема Вейерштрасса (любая непрерывная на замкнутом ограниченном множестве функция достигает на нем своего наибольшего и наименьшего значения; из этого следует существование решения задачи оптимизации)See: -
93 control
1. n1) управление, руководство2) контроль, проверка; контролирование; надзор3) управление; регулирование; регулировка
- accounting control
- administrative control
- air traffic control
- arms control
- automatic control
- biological control
- birth control
- border control
- budgetary control
- central control
- check-in control
- complete control
- computer control
- constant control
- consumer credit control
- contamination control
- continuous control
- cost control
- credit control
- crop pest control
- currency control
- current control
- customs control
- cycle control
- day-to-day control
- depletion control
- direct control
- economic control
- effective control
- environmental control
- exchange control
- export control
- feedback control
- financial control
- fiscal control
- follow-up control
- foreign control
- foreign exchange control
- functional control
- government control
- humidity control
- import control
- inadequate control
- individual control
- inflation control
- information control
- insurance control
- internal control
- international control of liquidity
- internal administrative control
- interoperational control
- inventory control
- labour control
- lax control
- machine control
- managerial control
- mandatory control
- manual control
- manufacturing control
- market control
- marketing control
- material control
- material quality control
- maximum-minimum inventory control
- monetary control
- monetary base control
- monopoly control
- nongovernmental control
- numerical control
- on-site control
- operating control
- operational control
- order control
- ordering and stock control
- order intake control
- output control
- outside control
- overall control
- partial control
- passport control
- percentage control
- periodic control
- pest control
- pollution control
- population control
- price control
- process control
- product control
- production control
- product quality control
- product status control
- profitability control
- programme control
- progress control
- property control
- public control
- quality control
- quantity control
- regular control
- remote control
- rent control
- routine control
- running control
- selection control
- selective control
- selective credit control
- selective price control
- sequential control
- shipping control
- shop floor control
- shortage control
- social control
- special control
- spending control
- standard control
- standard cost control
- state control
- statistical control
- statutory control
- stock control
- stores control
- strict control
- stringent control
- supervisory control
- supplier control
- technical control
- tight control
- traffic control
- uniform control
- unit stock control
- vehicle exhaust control
- wage control
- wage-price control
- work control
- workers' control
- working control
- control of goods received
- control of investment
- control of materials and supplies inventories
- control over export and import
- control over prices
- under the control of
- assume control
- bring under control
- carry out control
- drop control
- effect control
- ensure effective control
- establish control
- exercise control
- exert control
- gain control of a company
- get beyond control
- get out of control
- have control
- impose control
- keep under control
- lift control
- lose control
- maintain control
- perform control
- place under control
- put under control
- relinquish control
- set up control
- strengthen control
- take out of control
- take under control2. v1) управлять, руководить2) контролировать, проверять3) регулировать, контролироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > control
-
94 лексические\ особенности\ научного\ стиля
- бросающаяся в глаза особенность: использование специальной терминологии;- слова употребляются либо в основных прямых, либо в терминологических значениях, но не в экспрессивно-образных;- специальные устойчивые выражения и наречия;to sum up, as we have seen, so far we have been considering; finally, again, thus
- помимо нейтральных слов и терминологии употребляются т.н. книжные слова;automata, perform, cardinal, comprise, susceptible, analogous, approximate, calculation, circular, heterogeneous, initial, internal, maximum, minimum, phenomenon - phenomena, respectively, simultaneous, automation - automata
- логическое подчёркивание м.б. выражено лексически;note that..., I wish to emphasise..., another point of considerable interest is..., an interesting problem is that of..., one of the most remarkable of..., phenomena is..., it is by no means trivial...
- преобладание количественной экспрессивности;very far from conservative, much less limited, almost all of which, much the same, most essential, very diverse sorts, long before
Source: I.V.A.See: scientific styleEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > лексические\ особенности\ научного\ стиля
-
95 fluctuation
[ˌflʌktjuˈeɪʃən]accidental fluctuations колебания случайного характера conversion fluctuation разница при пересчете cyclical fluctuation циклические колебания exchange fluctuation колебания курса exchange rate fluctuation колебания валютного курса fluctuation изменение fluctuation колебание; неустойчивость; качание, колыхание; fluctuations of temperature неустойчивая температура fluctuation колебания fluctuation неустойчивость fluctuation флуктуация fluctuation in liquidity изменение ликвидности fluctuation in money supply колебания денежной массы fluctuation in value колебания стоимости fluctuation of market колебания цен на рынке fluctuation of market конъюнктурные колебания fluctuation of prices колебания цен fluctuation of rates колебания курса fluctuation колебание; неустойчивость; качание, колыхание; fluctuations of temperature неустойчивая температура interest rate fluctuation колебание ставки процента market fluctuation колебания цен на рынке market fluctuation конъюнктурные колебания maximum/minimum price fluctuation диапазон колебаний цены periodic fluctuation периодические колебания price fluctuation колебание курса ценных бумаг price fluctuation колебание цен random fluctuations колебания случайного характера sampling fluctuations колебания внутри выборки sizeable fluctuation значительные колебания stock fluctuation колебания уровня запасов wide fluctuation большие колебания -
96 двухрежимный регулятор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухрежимный регулятор
-
97 двухрежимный регулятор
Англо-русский словарь технических терминов > двухрежимный регулятор
-
98 m/m
Minimum/maximum -
99 minimax
Minimum/maximum, exact -
100 minmax
Minimum/maximum, exact
См. также в других словарях:
Maximum-Minimum Thermometer — maksimumo ir minimumo termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kuriuo per tam tikrą laiko tarpą sužinoma didžiausia ir mažiausia temperatūra. atitikmenys: angl. maximum minimum thermometer vok. Maximum… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
maximum-minimum thermometer — maksimumo ir minimumo termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kuriuo per tam tikrą laiko tarpą sužinoma didžiausia ir mažiausia temperatūra. atitikmenys: angl. maximum minimum thermometer vok. Maximum… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Maximum-Minimum Thermometer — maksimumo ir minimumo termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum minimum thermometer vok. Maximum Minimum Thermometer, n rus. максимально минимальный термометр, m pranc. thermomètre à maxima minima, m; thermomètre à maximum… … Fizikos terminų žodynas
maximum-minimum thermometer — maksimumo ir minimumo termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum minimum thermometer vok. Maximum Minimum Thermometer, n rus. максимально минимальный термометр, m pranc. thermomètre à maxima minima, m; thermomètre à maximum… … Fizikos terminų žodynas
Maximum-Minimum Verhältnis — didžiausiosios ir mažiausiosios verčių santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. peak to valley ratio vok. Maximum Minimum Verhältnis, n rus. отношение максимума к минимуму, n pranc. rapport de maximum au minimum, m … Fizikos terminų žodynas
Maximum-Minimum-Thermometer — Mạ|xi|mum Mị|ni|mum Ther|mo|me|ter 〈n. 13〉 Thermometer, das die tiefste u. höchste (an einem Tag usw.) gemessene Temperatur anzeigt * * * Mạ|xi|mum Mi|ni|mum Ther|mo|me|ter, das: Thermometer, das jeweils die tiefste u. die höchste gemessene… … Universal-Lexikon
Maximum-Minimum-Thermometer — Mạ|xi|mum Mị|ni|mum Ther|mo|me|ter 〈n.; Gen.: s, Pl.: 〉 Thermometer, das die tiefste u. höchste (an einem Tag usw.) gemessene Temperatur anzeigt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Maximum-Minimum-Thermometer — Ma|xi|mum Mi|ni|mum Ther|mo|me|ter das; s, : ↑Thermometer, das die tiefste u. die höchste gemessene Temperatur festhält … Das große Fremdwörterbuch
minimum — [ minimɔm ] n. m. et adj. • déb. XVIIIe; mot lat. « le plus petit » I ♦ N. m. 1 ♦ Math. Valeur d une fonction inférieure à celles qui la précèdent ou la suivent immédiatement (opposé à maximum).⇒ extremum. Minimum minimorum : le plus petit des… … Encyclopédie Universelle
Minimum-Maximum (video) — Minimum Maximum Video by Kraftwerk Released December 2, 2005 Rec … Wikipedia
Maximum wage — A maximum wage, also often called a wage ceiling, is a legal limit on how much income an individual can earn.[1] This is a related economic concept that is complementary to the minimum wage used currently by some states to enforce minimum… … Wikipedia
