-
121 принимать меры по
Принимать меры поThe supplier shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection.Action was taken by the Committee to eliminate minimum and maximum torque values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать меры по
-
122 проектирование
Проектирование - design, designing; engineering (инженерное проектирование в противопоставлении дизайну, например, в автомобилестроении) Проектирование на-- There is a trade-off between engine designs for maximum specific power and minimum specific fuel consumption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проектирование
-
123 работающий в непрерывном режиме
Работающий в непрерывном режиме-- In applications where continuous duty airborne APU's are required, there is a trade-off between engine designs for maximum specific power and minimum specific fuel consumption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий в непрерывном режиме
-
124 стандартное отклонение
Стандартное отклонение (среднеквадратичное значение отклонения экспериментальных точек)Measured normal velocity components ranged from a minimum of 0.2 m/s to a maximum of 1.0 m/s, with a mean of 0.7 m/s and a standard deviation of 0.2 m/s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стандартное отклонение
-
125 удельная мощность
Удельная мощностьThe optimum pressure ratios for minimum specific fuel consumption and maximum specific power are not equal.This paper discuses the development of a novel mechanical transmission which has the power density required for highway vehicles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удельная мощность
-
126 приговор
сущ.(суда, судьи) judgement;sentence;( присяжных) verdict- приговор к пробации
- вынесенный приговор
- выносить приговор
- законный приговор
- запротоколированный приговор
- мягкий приговор
- неопределённый приговор
- неправосудный приговор
- обвинительный приговор
- объявлять приговор
- обязательный приговор
- окончательный приговор
- оправдательный приговор
- определённый приговор
- отбывать приговор
- откладывать приговор
- отменять приговор
- отсроченный приговор
- первоначальный приговор
- правосудный приговор
- предполагаемый приговор
- пристрастный приговор
- промежуточный приговор
- смертный приговор
- смягчать приговор
- справедливый приговор
- судебный приговор
- условный приговор
- частичный приговорприговор к смертной казни — capital (death) penalty (sentence); capital punishment; judgement (sentence) of death
приговор по совокупности преступлений — (ас)cumulative sentence
приговор, несоразмерный тяжести совершённого преступления — disproportionate sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced (executed) sentence
вынесение \приговора в отсутствие обвиняемого — judgement (sentence) in absentia
вынесение \приговора — adjudgement; adjudication; adjudicature; delivery (imposition, pronouncement) of a sentence
длительность \приговора — length of a sentence
исполнение \приговора — enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
обеспечивать исполнение \приговора — to assure the enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
отмена \приговора — repeal (reversal) of a judgement (of a sentence)
отмена смертного \приговора — abolition of a capital (death) penalty (sentence)
отсрочка исполнения \приговора — suspension of a judgement (of a sentence)
приводить приговор в исполнение — to carry out (enforce, execute) a judgement (a sentence)
смягчение \приговора — commutation (mitigation) of a sentence
совокупность \приговоров — cumulative sentences
строгий (суровый) приговор — harsh (heavy, severe, tough) sentence
суровый (строгий) приговор — harsh (heavy, severe, tough) sentence
-
127 круглый сучок
round knotKnot cut so that the ratio of the maximum to the minimum dimension is not more than 1.5Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > круглый сучок
-
128 овальный сучок
oval knotKnot cut so that the ratio of the maximum to the minimum dimension is not more than 1.5 but not more than 4Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > овальный сучок
См. также в других словарях:
Maximum-Minimum Thermometer — maksimumo ir minimumo termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kuriuo per tam tikrą laiko tarpą sužinoma didžiausia ir mažiausia temperatūra. atitikmenys: angl. maximum minimum thermometer vok. Maximum… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
maximum-minimum thermometer — maksimumo ir minimumo termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kuriuo per tam tikrą laiko tarpą sužinoma didžiausia ir mažiausia temperatūra. atitikmenys: angl. maximum minimum thermometer vok. Maximum… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Maximum-Minimum Thermometer — maksimumo ir minimumo termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum minimum thermometer vok. Maximum Minimum Thermometer, n rus. максимально минимальный термометр, m pranc. thermomètre à maxima minima, m; thermomètre à maximum… … Fizikos terminų žodynas
maximum-minimum thermometer — maksimumo ir minimumo termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum minimum thermometer vok. Maximum Minimum Thermometer, n rus. максимально минимальный термометр, m pranc. thermomètre à maxima minima, m; thermomètre à maximum… … Fizikos terminų žodynas
Maximum-Minimum Verhältnis — didžiausiosios ir mažiausiosios verčių santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. peak to valley ratio vok. Maximum Minimum Verhältnis, n rus. отношение максимума к минимуму, n pranc. rapport de maximum au minimum, m … Fizikos terminų žodynas
Maximum-Minimum-Thermometer — Mạ|xi|mum Mị|ni|mum Ther|mo|me|ter 〈n. 13〉 Thermometer, das die tiefste u. höchste (an einem Tag usw.) gemessene Temperatur anzeigt * * * Mạ|xi|mum Mi|ni|mum Ther|mo|me|ter, das: Thermometer, das jeweils die tiefste u. die höchste gemessene… … Universal-Lexikon
Maximum-Minimum-Thermometer — Mạ|xi|mum Mị|ni|mum Ther|mo|me|ter 〈n.; Gen.: s, Pl.: 〉 Thermometer, das die tiefste u. höchste (an einem Tag usw.) gemessene Temperatur anzeigt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Maximum-Minimum-Thermometer — Ma|xi|mum Mi|ni|mum Ther|mo|me|ter das; s, : ↑Thermometer, das die tiefste u. die höchste gemessene Temperatur festhält … Das große Fremdwörterbuch
minimum — [ minimɔm ] n. m. et adj. • déb. XVIIIe; mot lat. « le plus petit » I ♦ N. m. 1 ♦ Math. Valeur d une fonction inférieure à celles qui la précèdent ou la suivent immédiatement (opposé à maximum).⇒ extremum. Minimum minimorum : le plus petit des… … Encyclopédie Universelle
Minimum-Maximum (video) — Minimum Maximum Video by Kraftwerk Released December 2, 2005 Rec … Wikipedia
Maximum wage — A maximum wage, also often called a wage ceiling, is a legal limit on how much income an individual can earn.[1] This is a related economic concept that is complementary to the minimum wage used currently by some states to enforce minimum… … Wikipedia
