-
1 maximum security
Engineering: MS -
2 maximum security communications
Универсальный русско-английский словарь > maximum security communications
-
3 provide maximum security
обеспечивать максимальную стойкость.English-Russian cryptological dictionary > provide maximum security
-
4 тюрьма особо строгого режима
maximum-security institution (jail, pen, prison)Русско-английский юридический словарь > тюрьма особо строгого режима
-
5 тюрьма строгого режима
1) General subject: high-security prison3) Security: maximum security prisonУниверсальный русско-английский словарь > тюрьма строгого режима
-
6 тюрьма особо строгого режима
1) General subject: maximum-security prison3) Criminal law: maximum security prison (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > тюрьма особо строгого режима
-
7 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
8 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
9 максимальная безопасность
максимальная безопасность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная безопасность
-
10 максимальная надёжность
максимальная надёжность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная надёжность
-
11 обеспечивать максимальную стойкость
обеспечивать максимальную стойкость
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечивать максимальную стойкость
-
12 строгий режим
1) General subject: ferule, strict regime2) Law: high security (в тюрьме), maximum security, tight security -
13 строгая изоляция
1) General subject: lockdown (заключенных)2) Law: close custody, maximum security, tight security3) Information technology: complete isolation (при защите данных) -
14 тюрьма
сущ.jail;prison; амер. тж. penitentiary- тюрьма графства
- тюрьма открытого типа
- тюрьма строгого режима
- женская тюрьма
- мужская тюрьмабежавший из \тюрьмаы — prison breaker
вновь заключать в \тюрьмау — to recommit to prison; reimprison; reincarcerate
во время пребывания в \тюрьмае — while in prison
заключать (посадить) в \тюрьмау --to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; ( сажать за решётку) to put behind bars
заключение в \тюрьмау — imprisonment; incarceration; jailing
начальник \тюрьмаы — prison governor
освобождение из \тюрьмаы — jail delivery; release from prison
повторное заключение в \тюрьмау — reimprisonment
-
15 зона с особым режимом допуска
Military: maximum security areaУниверсальный русско-английский словарь > зона с особым режимом допуска
-
16 исправительное заведение с особо строгим режимом
Military: maximum security institutionУниверсальный русско-английский словарь > исправительное заведение с особо строгим режимом
-
17 колония строгого режима
Универсальный русско-английский словарь > колония строгого режима
-
18 лагерь военнопленных особо строгого режима
Military: maximum security PW campУниверсальный русско-английский словарь > лагерь военнопленных особо строгого режима
-
19 максимальная секретность
Engineering: maximum securityУниверсальный русско-английский словарь > максимальная секретность
-
20 максимально засекреченная связь
Military: maximum security communicationsУниверсальный русско-английский словарь > максимально засекреченная связь
См. также в других словарях:
Maximum Security — may refer to: Supermax, control unit prisons, or units within prisons Maximum Security (comics), a comic book miniseries published by Marvel Comics Maximum Security (Tony MacAlpine album), 1987 Maximum Security (Alien Sex Fiend album), 1985… … Wikipedia
Maximum Security — Maximum Securiry … Википедия
Maximum Security — Album par Tony MacAlpine Sortie 1987 Enregistrement aux Prairie Sun Recording Studios, Cotati, Californie Durée 38 min 53 s Genre … Wikipédia en Français
maximum-security — adj. Maximum security is used with these nouns: ↑jail, ↑prison, ↑wing … Collocations dictionary
Maximum Security (comics) — Cover of Maximum Security 1 (Dec, 2000).Art by Jerry Ordway. Publisher Marvel Comics Publication d … Wikipedia
Maximum Security (novel) — Maximum Security First edition cover … Wikipedia
Maximum Security (disambiguation) — Maximum Security may refer to * Maximum security prisons, see Supermax or Prisons in the United States * Maximum Security , a comic book miniseries published by Marvel Comics * Maximum Security (album), a 1987 album by Tony MacAlpine * Maximum… … Wikipedia
Maximum Security (Tony MacAlpine album) — Maximum Security Studio album by Tony MacAlpine Released … Wikipedia
Maximum Security (Alien Sex Fiend album) — Maximum Security Studio album by Alien Sex Fiend Released October 1985 … Wikipedia
Maximum Security (TV series) — Maximum Security Genre Drama Starring Robert Desiderio Geoffrey Lewis Jean Smart Robert Alan Browne Stephen Elliott Country of origin United States … Wikipedia
Maximum security prison — and Supermax are grades of high security level used by prison systems in various countries. For the United States see Incarceration in the United States#Security levels For Canada see Correctional Service of Canada#Security classification of… … Wikipedia