-
21 Tragfähigkeit
Tragfähigkeit f load-bearing capacity, load-carrying capacity, load capacity, bearing capacity, bearing power, weight-carrying capacity, structural strength, ultimate bearing capacity, admissible load, working strength; lift capacity (Baukran); passenger-carrying capacity (Fahrstuhl, Aufzug); maximum load (Lastaufnahme)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tragfähigkeit
-
22 Füllgewicht
n net weight* * *Fụ̈ll|ge|wichtnt2) (von Waschmaschine) maximum load, capacity* * *Füll·ge·wichtnt1. ÖKON net weight2. (Fassungsvermögen einer Waschmaschine) maximum load, capacity* * *das net weight* * *Füllgewicht n net weight* * *das net weight -
23 Höchstlast
-
24 maximale Tragfähigkeit
f1. maximum load2. maximum load rating -
25 Grenzlast
f <tech.allg> (betont: höchstzulässig) ■ maximum load; ultimate load; limit load -
26 belasten
be·las·ten *vt1) ( mit Last beschweren)etw [mit etw] \belasten to load sth [with sth];das darf nur mit bis zu 8 Personen/ 750 kg belastet werden its maximum load is 8 persons/750 kg2) ( anstrengen)jdn [mit etw] \belasten to load sb with sth, to burden sb [with sth];jdn mit der Verantwortung \belasten to burden sb with the responsibility3) ( bedrücken)jdn/etw \belasten to burden sb/sth;\belastend cripplingjdn/ etw zu sehr belasten to overstrain sb/sth;[durch/mit etw] belastet werden to come under strain [from sth]5) jurjdn [durch etw] \belasten to incriminate sb [by sth];\belastend incriminating, incriminatory;\belastendes Material incriminating evidence6) ( beschweren)jdn/etw mit etw \belasten to burden sb/sth with sth7) ( ökologisch beanspruchen)8) ( debitieren)jdn mit den Kosten \belasten to charge the costs to sb;ein Konto [mit 100 Euro] \belasten to debit [100 euros from] an account;dafür werden wir Sie mit 200 Euro \belasten we will charge you 200 euros for thatjdn [mit etw] \belasten to burden sb [with sth];jdn übermäßig hoch \belasten to overburden sbetw mit einer Hypothek \belasten to mortgage sth;etw mit Schulden \belasten to encumber sth [with debts] ( form)jdn mit etw \belasten to order sb to pay sthvr ( sich etw aufbürden) -
27 allerhöchste
ạl|ler|höchs|te(r, s) ['alɐ'høːçstə]adjBerg etc highest of all, highest... of all, very highest; Betrag, Belastung, Geschwindigkeit maximum; Funktionäre highest, top attr; Instanz, Kreise very highestes wird allerhö́chste Zeit, dass... — it's really high time that...
* * *al·ler·höchs·te(r, s)[ˈalɐˈhø:çstə, -tɐ, -təs]adj highestdie \allerhöchste Belastung the maximum loadder \allerhöchste Betrag the highest sum everdie \allerhöchste Geschwindigkeit the maximum speeddie \allerhöchste Instanz the supreme authority -
28 Belastungsgrenze
-
29 Oberlast
-
30 Belastung
Be·las·tung <-, -en> f1) ( das Belasten) loading2) ( Gewicht) weight, load;die erhöhte \Belastung der Brücke the increased weight [placed] on the bridge;die maximale \Belastung der Brücke/ des Aufzugs the weight limit of the bridge/the maximum load for the lift [or (Am) elevator];3) ( Anstrengung) burden4) ( Last) burden6) jur incrimination( Hypothek) mortgage -
31 Spitzenlast
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spitzenlast
-
32 Belastungsgrenze
Belastungsgrenze f load(ing) limit; maximum loadDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Belastungsgrenze
-
33 Spitzenbelastung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spitzenbelastung
-
34 allerhöchster
al·ler·höchs·te(r, s)[ˈalɐˈhø:çstə, -tɐ, -təs]adj highestdie \allerhöchster Belastung the maximum loadder \allerhöchster Betrag the highest sum everdie \allerhöchster Geschwindigkeit the maximum speeddie \allerhöchster Instanz the supreme authority -
35 allerhöchstes
al·ler·höchs·te(r, s)[ˈalɐˈhø:çstə, -tɐ, -təs]adj highestdie \allerhöchstes Belastung the maximum loadder \allerhöchstes Betrag the highest sum everdie \allerhöchstes Geschwindigkeit the maximum speeddie \allerhöchstes Instanz the supreme authority -
36 Grenzlast
-
37 Maximalwert
-
38 allerhöchste
al·ler·höchs·te(r, s) [ʼalɐʼhø:çstə, -tɐ, -təs] adjhighest;die \allerhöchste Belastung the maximum load;der \allerhöchste Betrag the highest sum ever;die \allerhöchste Geschwindigkeit the maximum speed;die \allerhöchste Instanz the supreme authority -
39 allerhöchster
al·ler·höchs·te(r, s) [ʼalɐʼhø:çstə, -tɐ, -təs] adjhighest;die \allerhöchster Belastung the maximum load;der \allerhöchster Betrag the highest sum ever;die \allerhöchster Geschwindigkeit the maximum speed;die \allerhöchster Instanz the supreme authority -
40 allerhöchstes
al·ler·höchs·te(r, s) [ʼalɐʼhø:çstə, -tɐ, -təs] adjhighest;die \allerhöchstes Belastung the maximum load;der \allerhöchstes Betrag the highest sum ever;die \allerhöchstes Geschwindigkeit the maximum speed;die \allerhöchstes Instanz the supreme authority
См. также в других словарях:
maximum load — maksimalioji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximum load; peak load vok. Höchslast, f; Höchstbelastung, f; Lastspitze, f; Spitzenbelastung, f; Spitzenlast, f rus. максимальная нагрузка, f; максимум нагрузки, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
maximum load — didžiausiasis krūvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausias krūvis, kurį sportininkas gali pakelti, nepadarydamas žalos savo organizmui. atitikmenys: angl. maximum load; repetition maximum vok. Maximalbelastung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
maximum load — didžiausiasis krūvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausiasis krūvis, kurį gali pakelti raumuo ar raumenų grupė vienu bandymu. atitikmenys: angl. maximum load; repetition maximum vok. Maximalbelastung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
maximum load — didžiausiasis krūvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ugdomieji fiziniai krūviai, labai veikiantys pagrindines funkcines sportininko organizmo sistemas ir sukeliantys stiprų nuovargį. Didžiausiasis krūvis gali turėti integralų … Sporto terminų žodynas
Load regulation — is the capability to maintain a constant voltage (or current) level on the output channel of a power supply despite changes in load [cite web|title=Line and Load Regulation for Programmable DC Power Supplies and Precision DC Sources Developer… … Wikipedia
Load factor (aerodynamics) — Load factor is the ratio of the lift on an aircraft to the weight of the aircraft.Clancy, L.J., Aerodynamics , section 5.22] Hurt, H.H., Aerodynamics for Naval Aviators , page 37] The load factor is expressed in multiples of g where one g… … Wikipedia
Load Factor — The ratio of average energy demand (load) to maximum demand (peak load) during a specific period. The ratio of the average load supplied to the peak or maximum load during a designated period. Load factor, in percent, also may be derived by… … Energy terms
load — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ heavy, light ▪ He has a heavy teaching load this year. ▪ full ▪ The plane took off with a full load. ▪ … Collocations dictionary
load — A sales charge paid by an investor in some mutual fund shares or annuities. The sales charge may be a front end charge, a back end charge, or a 12b 1 charge. Also, an expression used to describe a mutual fund that imposes sales charges on… … Financial and business terms
maximum — 01. Currently, the [maximum] number of students in our classes in the English Language Program is 18. 02. The cost to repair your car should be no more than $500, [maximum]. 03. Ching wen obtained a score of 89 out of a [maximum] of 110 on the… … Grammatical examples in English
maximum de charge — maksimalioji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximum load; peak load vok. Höchslast, f; Höchstbelastung, f; Lastspitze, f; Spitzenbelastung, f; Spitzenlast, f rus. максимальная нагрузка, f; максимум нагрузки, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
