-
1 maximum allowable
-
2 maximum allowable
1) Строительство: предельно допустимый -
3 maximum allowable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maximum allowable
-
4 maximum allowable
-
5 maximum allowable
-
6 maximum allowable stress
- maximum allowable stress
- nmaximum allowable [maximum permissible] stress
максимальное допускаемое напряжение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > maximum allowable stress
-
7 maximum allowable concentration
- maximum allowable concentration
- nпредельно допустимая концентрация, ПДК
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > maximum allowable concentration
-
8 maximum allowable stress
maximum allowable [maximum permissible] stressмаксимальное допускаемое напряжениеАнгло-русский строительный словарь > maximum allowable stress
-
9 maximum allowable pressure
максимально допустимое давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.15 максимально допустимое давление (maximum allowable pressure): Максимальное давление, на которое спроектировано оборудование.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3. Максимальное допустимое давление
Maximum allowable pressure
Максимальное давление, которое могут долговременно выдерживать корпусные детали конденсатоотводчика при заданной температуре
Источник: ГОСТ 24856-81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum allowable pressure
-
10 maximum allowable operating pressure
максимально допустимое рабочее давление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3.2 максимальное рабочее давление (maximum allowable operating pressure); MOP (ppms), МПа:Допускаемое давление в трубе с учетом применения коэффициента запаса прочности С.
Источник: ГОСТ ИСО 161-1-2004: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Номинальные наружные диаметры и номинальные давления. Метрическая серия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum allowable operating pressure
-
11 maximum allowable working pressure
предельно допустимое рабочее давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.6 максимально допустимое рабочее давление (maximum allowable working pressure): Давление на компонент в соответствии с используемыми материалами и перерасчетом на температурный коэффициент для установленной рабочей температуры.
3.7
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum allowable working pressure
-
12 maximum allowable discharge of substances into water body
предельно допустимый сброс вещества в водный объект
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- la limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
39. Предельно допустимый сброс вещества в водный объект
ПДС
D. Zulässige Grenzwertentwässerung
E. Maximum allowable discharge of substances into water body
F. La limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum allowable discharge of substances into water body
-
13 maximum allowable continuous speed
максимально допустимая непрерывная частота вращения (maximum allowable continuous speed): Наивысшая частота вращения, которую изготовитель установил для непрерывной работы.
[ ГОСТ Р 54806-2011, статья 3.16]
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
3.16 максимально допустимая непрерывная частота вращения (maximum allowable continuous speed): Наивысшая частота вращения, которую изготовитель установил для непрерывной работы.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum allowable continuous speed
-
14 maximum allowable working pressure
максимально допустимое рабочее давление. То же, что и maximum allowable operating pressure -
15 maximum allowable housing cost
MAHC, maximum allowable housing costEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > maximum allowable housing cost
-
16 maximum allowable concentration
MAC, maximum allowable concentrationПДК, предельно допустимая концентрацияEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > maximum allowable concentration
-
17 maximum allowable delay
максимально допустимая задержка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum allowable delay
-
18 maximum allowable outlet temperature
максимально допустимая температура на выходе
(напр. углеразмольной мельницы на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum allowable outlet temperature
-
19 maximum allowable path loss
максимально допустимые потери маршрута
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum allowable path loss
-
20 maximum allowable educational expenses
максимально допустимые уровни расходов на образование
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum allowable educational expenses
См. также в других словарях:
Maximum allowable operating pressure — or MAOP refers to the wall strength of a pressurized cylinder such as a pipeline or storage tank and how much pressure the walls may safely hold in normal operation. The MAOP is less than the MAWP (maximum allowable working pressure). MAWP being… … Wikipedia
maximum allowable concentration — didžiausia leidžiamoji koncentracija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienetiniame tūryje esantis teršalų kiekis (mg/m³), kuris nedaro neigiamo poveikio ne tik žmogui, kai dirbama įstatymu nustatytą darbo laiką, bet ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
maximum allowable concentration — didžiausioji leidžiamoji koncentracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rodiklis cheminių medžiagų kenksmingumui žmonių darbo ir gyvenamosios vietos aplinkoje apibūdinti – didžiausia vienkartinė arba paros vidutinė cheminio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
maximum allowable concentration — didžiausia leidžiamoji koncentracija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Cheminio junginio koncentracija atmosferos ore, kuri, kasdien ilgą laiką veikdama žmogaus organizmą, nesukelia kokių nors patologinių šiuolaikiniais tyrimo metodais… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
maximum allowable peaking power — didžiausioji leidžiamoji trumpalaikės perkrovos galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maximum allowable peaking power vok. Kurzzeitüberlastbarkeit, f rus. максимально допустимая кратковременная мощность, f pranc. puissance… … Radioelektronikos terminų žodynas
maximum allowable error — didžiausia leidžiamoji paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės paklaidos norma, kurią nustato metrologijos taisyklės arba gamintojas. Didžiausia leidžiamoji paklaida rodo priemonės tikslumą.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
maximum allowable error — didžiausioji leidžiamoji paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of error; maximum allowable error vok. Fehlergrenze, f rus. предельно допустимая погрешность, f pranc. erreur maximale permise, f; erreur maximale tolérée, f … Fizikos terminų žodynas
maximum allowable cycle time — The maximum time that can elapse between consecutive items leaving a production process, if the designated capacity of the process is to be achieved … Big dictionary of business and management
Maximum tolerable period of disruption — (MTPOD) is the maximum amount of time that an enterprise s key products or services can be unavailable or undeliverable after an event that causes disruption to operations, before its stakeholders perceive unacceptable consequences. Contents 1… … Wikipedia
allowable — al|low|a|ble [əˈlauəbəl] adj 1.) acceptable according to the rules = ↑permissible ▪ The maximum allowable dosage is two tablets a day. 2.) allowable costs are costs that you do not pay tax on ▪ allowable deductions such as alimony and business… … Dictionary of contemporary English
allowable — adjective 1 acceptable according to the rules: the maximum allowable dosage 2 allowable costs are costs that you do not pay tax on: allowable deductions such as alimony and business expenses … Longman dictionary of contemporary English