-
1 maximum
máximoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > maximum
-
2 maximum
-
3 extreme
máximo, extremoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > extreme
-
4 great
máximo, grandeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > great
-
5 ceiling
máximo, teto, forro -
6 maximum
[maksimɔm]Nom masculin máximo masculinoAdjectif máximo(ma)au maximum no máximo* * *[maksimɔm]Nom masculin máximo masculinoAdjectif máximo(ma)au maximum no máximo -
7 maximum
[maksimɔm]Nom masculin máximo masculinoAdjectif máximo(ma)au maximum no máximo* * *maximum maksimɔm]nome masculinomáximoau maximumno máximoatteindre son maximumatingir o seu máximo -
8 utmost
1) (most distant: the utmost ends of the earth.) extremo2) (greatest possible: Take the utmost care!) extremo•* * *ut.most['∧tmoust] n o máximo, o extremo, o maior. they did their utmost / fizeram o máximo que puderam. • adj máximo, extremo, maior, derradeiro. I will do it with the utmost pleasure / farei com o máximo prazer. at the utmost no máximo. to the utmost até o máximo. to the utmost of my power da melhor forma possível. -
9 максимум
мmáximo m; нрч no máximo, ao máximo; прл máximo -
10 maximum
1. ['mæksiməm] adjective(greatest: This requires maximum effort / the maximum amount of effort.) máximo2. [-mə] noun(the greatest number or quantity or the highest point or degree: Two hundred an hour is the maximum we can produce.) máximo* * *max.i.mum[m'æksiməm] n máximo: o ponto mais alto a que pode chegar uma grandeza variável. • adj máximo. -
11 peak
[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) pico2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) auge3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) pala2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) atingir o máximo- peaked- peaky* * *peak1[pi:k] n 1 pico, cume, cimo. 2 bico, ponta. 3 pala (de boné). 4 auge, apogeu. 5 Tech máximo. 6 Naut pena. 7 Naut pique. • vt+vi 1 chegar (ou levar) ao ponto máximo. 2 arvorar (os remos). 3 Naut repicar (as velas). • adj máximo.————————peak2[pi:k] vi definhar, emagrecer. to peak and pine extenuar-se, definhar-se. -
12 plafonner
[plafɔne]Verbe intransitif atingir o limite máximo* * *plafonner plafɔne]verboplafonaratingir o máximoma voiture plafonne à 100 kilomètres à l'heureo meu carro atinge o seu máximo aos 100 quilómetros à hora -
13 most
[məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) o mais2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) a maioria2. adverb1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) o mais2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mais que tudo3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) muitíssimo4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) quase3. pronoun1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mais que todos2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) a maior parte•- mostly- at the most
- at most
- for the most part
- make the most of something
- make the most of* * *[moust] n 1 a maior parte, o maior número. 2 a maioria. 3 máximo. this is the most you can ask for / isto é o máximo que você pode exigir. • adj sup of much and many. 1 o mais, os mais. 2 pela maior parte. • adv 1 o mais, os mais. 2 pela maior parte. 3 muitíssimo. at most quando muito. for the most part a) a maior parte. b) geralmente. to make the most of a thing tirar o máximo proveito. -
14 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) ponto mais alto2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) primeiro lugar3) (the upper surface: the table-top.) tampo4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) tampa5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) blusa QUERY2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) primeiro3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) cobrir2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) ultrapassar3) (to remove the top of.) cortar a parte de cima•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) pião* * *[tɔp] n 1 ponto mais alto, cume, pico, alto, topo, cumeeira. 2 parte ou superfície superior. 3 tampo (de mesa). 4 cargo mais alto. 5 pessoa mais importante. 6 auge, máximo, cúmulo, ápice. he worked to the top of his bent / ele trabalhou até o máximo de suas forças. 7 cofre (de automóvel). 8 convés. 9 tampa. 10 cabeceira (de mesa). he took the top of the table / ele sentou-se à cabeceira da mesa, ele assumiu a presidência. 11 parte superior de um sapato ou de uma bota, cano de bota. 12 tufo, coroa, copa, parte da planta acima do solo. 13 Naut cesto da gávea. 14 superfície da água. 15 pião. • vt+vi 1 tampar, cobrir, coroar. 2 estar no auge, no cúmulo, estar no alto. 3 alcançar, subir ao topo, ao auge. 4 elevar-se, subir alto, superar, passar por cima. 5 exceder, superar, sobrepujar, primar. it topped expectation / superou as expectativas. 6 acertar na parte superior. 7 cortar a parte superior. • adj 1 superior, primeiro. 2 maior. 3 principal. at the top of the hill no cume da montanha. at the top of his speed no máximo da sua velocidade. at the top of page ten no alto da página dez. at the top of his voice com toda a força de sua voz. at top speed com velocidade máxima. from top to bottom de cima para baixo. he came out top ele foi o primeiro (num exame, etc.). on (the) top of além de, também. to be at the top of the class ser o primeiro da classe. to be at the top of the tree fig ter um cargo alto. to go over the top a) Mil atacar. b) fig arriscar. top charging carregamento de alto forno. to sleep like a top dormir como uma pedra. to spin a top fazer girar o pião. to top off with, to top up with completar, finalizar. -
15 bloc
-
16 max.
-
17 maximal
maximal, e, aux[maksimal, o]Adjectif (température, degré) máximo(ma)* * *maximal, e, aux[maksimal, o]Adjectif (température, degré) máximo(ma) -
18 plafonner
[plafɔne]Verbe intransitif atingir o limite máximo* * *[plafɔne]Verbe intransitif atingir o limite máximo -
19 maximal
maximal, e, aux[maksimal, o]Adjectif (température, degré) máximo(ma)* * *maximal maksimal]adjectivomáximopeine maximalepena máximavitesse maximale autoriséevelocidade máxima permitida -
20 sommet
См. также в других словарях:
Máximo — puede referirse a: Contenido 1 Antropónimos 2 Topónimos 3 Conceptos matemáticos 4 Conceptos informáticos … Wikipedia Español
Maximo — or Máximo may refer to: People Maximo Blanco (born 1983), Venezuelan professional Mixed Martial Artist Máximo Gómez (1836–1905), military commander of the Cuba independence campaign Maximo V. Lorenzo (born 1982), comic artist. Máximo Macapobre,… … Wikipedia
máximo — máximo, ma adjetivo 1. (superlativo de grande, antepuesto / pospuesto) Que es tan grande en su especie que no lo hay mayor o igual: Este es el tamaño máximo. Tú eres el máximo responsable. sustantivo masculino 1. Límite o grado superior al que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Maximo — Para otros usos de este término, véase Máximo. Caius Julius Verus Maximus o Máximo I (216 238 d.C.). Máximo, el único hijo de Maximino el Tracio, fue designado César y sucesor de su padre con la subida al trono de ést … Wikipedia Español
máximo — máximo, ma (Del sup. de grande; lat. maxĭmus). 1. adj. Se dice de lo más grande en su especie. 2. m. Límite superior o extremo a que puede llegar algo. ☛ V. círculo máximo, conjunción máximo, máximo común divisor, termómetro de máxima … Diccionario de la lengua española
Máximo V — Máximo V, (* Sinope, 1897). – † Suiza, 1 de enero de 1972). Patriarca de Constantinopla de 1946 a 1948. Nombrado Patriarca de Constantinopla el 20 de enero de 1946, según la versión oficial renunció al cargo, por motivos de salud, el 18 de… … Wikipedia Español
máximo — máximo, ma adjetivo sumo. sustantivo masculino máximum, límite. ≠ mínimo. * * * Sinónimos: ■ Supremo, culminante, mayúsculo … Diccionario de sinónimos y antónimos
máximo — |ss| adj. 1. Muito grande. ≠ ÍNFIMO, MÍNIMO 2. Que é o maior de todos. = SUMO ≠ ÍNFIMO, MÍNIMO • s. m. 3. O maior, o mais alto grau. 4. [Automobilismo] Cada um dos faróis destinados a iluminar a via à frente do veículo automóvel num mínimo de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Maximo — (Del lat. maximus.) ► adjetivo 1 Que es lo más grande de su especie: ■ tiene la máxima altura de su equipo. SINÓNIMO extremo ANTÓNIMO mínimo 2 Que es o está en el límite o grado superior al que se puede llegar: ■ el cargo máximo de esta empresa… … Enciclopedia Universal
Máximo — (Del lat. maximus.) ► adjetivo 1 Que es lo más grande de su especie: ■ tiene la máxima altura de su equipo. SINÓNIMO extremo ANTÓNIMO mínimo 2 Que es o está en el límite o grado superior al que se puede llegar: ■ el cargo máximo de esta empresa… … Enciclopedia Universal
máximo — (adj) (Básico) que llega a un punto superior o al extremo de algo Ejemplos: Este año alcanzó su nivel máximo en la disposición física. Jugar este partido fue un máximo esfuerzo. (m) (Básico) extremo o punto final y superior al cual puede llegar… … Español Extremo Basic and Intermediate
