-
41 maximum probability estimator
French\ \ estimateur de probabilité maximaleGerman\ \ maximale WahrscheinlichkeitsschätzungDutch\ \ maximale waarschijnlijkheidsschatter; maximale waarschijnlijkheidsschatter van Weiss-WolfowitzItalian\ \ stimatore di massima probabilitàSpanish\ \ estimador de máxima probabilidadCatalan\ \ estimador de màxima probabilitatPortuguese\ \ estimador da probabilidade máximaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ εκτιμητής μέγιστης πιθανότηταςFinnish\ \ suurimman todennäköisyyden estimaattoriHungarian\ \ maximális valószínûségi becslésTurkish\ \ en büyük olasılık tahminleyicisiEstonian\ \ suurima tõenäosuse hinnangufunktsioonLithuanian\ \ didžiausiosios tikimybės įvertinysSlovenian\ \ -Polish\ \ estymator największego prawdopodobieństwaRussian\ \ оценка максимальной вероятностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hámarks líkur metilsinsEuskara\ \ gehienez probabilitatea zenbatesleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ برآورد ماکسيمم احتمالArabic\ \ مقدر الاحتمال الاعظمAfrikaans\ \ maksimumwaarskynlikheidsberamer (Weiss-Wolfowitz)Chinese\ \ 最 大 概 率 估 计 量Korean\ \ 최대확률추정량 -
42 non-parametric maximum likelihood
French\ \ maximum de vraisemblance non-paramétriqueGerman\ \ nichtparametrischer Maximum-LikelihoodDutch\ \ niet-parametrische maximum likelihoodItalian\ \ probabilità massima non parametricaSpanish\ \ toda probabilidad no paramétricaCatalan\ \ màxima versemblança no paramètricaPortuguese\ \ máxima verosimilhança não-paramétrica; máxima verossimilhança não-paramétrica (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ ikke-parametrisk maksimum likelihoodNorwegian\ \ ikke-parametrisk maksimum likelihoodSwedish\ \ icke-parametrisk maximum likelihoodGreek\ \ μη παραμετρική μέγιστη πιθανοφάνειαFinnish\ \ ei-parametrinen suurin uskottavuusHungarian\ \ -Turkish\ \ parametresiz maksimum olasılıkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ -Serbian\ \ непараметарска максимална веродстојностIcelandic\ \ ekki parametric sennileikametillEuskara\ \ ez-parametrikoa gehienez egiantzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الامكان الاعظم الغير معلميAfrikaans\ \ nieparametriese maksimum aanneemlikheidChinese\ \ -Korean\ \ 비모수적최대가능도, 비모수적최대우도 -
43 большой ромб
Ichthyology: brett (Psetta maxima), turbot (Psetta maxima) -
44 долгоножка гигантская
Entomology: Tipula maxima, giantcoccids cranefly (лат. Tipula maxima)Универсальный русско-английский словарь > долгоножка гигантская
-
45 исследовать функцию на максимумы и минимумы
Универсальный русско-английский словарь > исследовать функцию на максимумы и минимумы
-
46 исследовать функцию на экстремумы
Универсальный русско-английский словарь > исследовать функцию на экстремумы
-
47 ломбардский орех
1) Biology: Lambert nut (Corylus maxima), filbert (Corylus maxima)2) Agriculture: giant filbert3) Makarov: hazel -
48 тюрбо
1) Ichthyology: brett (Psetta maxima), turbot (Psetta maxima)2) Sakhalin energy glossary: turbot (Scopthalmus maximum - рыба семейства Rhombus)3) Marine science: turbot (ихт., Bothus maximus L.) -
49 фундук
1) General subject: cob, cob-nut (орех), filbert, hazel (Corylus potica), hazel-nut, hazelnut2) Biology: filbert (Corylus maxima)3) Botanical term: avellan, avellane, cobnut (Corylus avellana)4) Agriculture: giant filbert (Corylus maxima)5) Gastronomy: Lambert nut6) Forestry: filbert (Corylus) -
50 ломбардский орех
-
51 курьерский
-
52 максимальная мощность
-
53 максимальная нагрузка
-
54 максимальная норма прибыли
adjecon. tasa màxima de beneficio, tasa màxima de beneficiosDiccionario universal ruso-español > максимальная норма прибыли
-
55 максимальная скорость
adjgener. (предельная) velocidad máxima, velocidad màxima -
56 неискажённая выходная мощность
adjeng. salida màxima sin distorsión (сигнала), salida màxima utilizable (сигнала)Diccionario universal ruso-español > неискажённая выходная мощность
-
57 сентенция
-
58 скорость
ско́ростьrapid(ec)o.* * *ж.velocidad f, rapidez f, celeridad fско́рость све́та — velocidad de (la) luz
сверхзвукова́я ско́рость — velocidad supersónica
нача́льная ско́рость — velocidad inicial
максима́льная (преде́льная) ско́рость — velocidad máxima
поса́дочная ско́рость ав. — velocidad de aterrizaje
косми́ческая ско́рость — velocidad cósmica
пе́рвая косми́ческая ско́рость — velocidad orbital (circular)
втора́я косми́ческая ско́рость — velocidad de escape (de liberación, parabólica)
со ско́ростью сто киломе́тров в час — con la velocidad de cien kilómetros por (a la) hora
ре́зкое увеличе́ние ско́рости — acelerón m
на всех ско́ростя́х — a toda velocidad, en un dos por tres
набира́ть (развива́ть) ско́рость — aumentar (acelerar) la velocidad
отпра́вить большо́й, ма́лой ско́ростью ж.-д. — facturar a gran, a pequeña velocidad
ско́рость оборо́та (оборо́тных средств) — reversibilidad de los medios de rotación
* * *ж.velocidad f, rapidez f, celeridad fско́рость све́та — velocidad de (la) luz
сверхзвукова́я ско́рость — velocidad supersónica
нача́льная ско́рость — velocidad inicial
максима́льная (преде́льная) ско́рость — velocidad máxima
поса́дочная ско́рость ав. — velocidad de aterrizaje
косми́ческая ско́рость — velocidad cósmica
пе́рвая косми́ческая ско́рость — velocidad orbital (circular)
втора́я косми́ческая ско́рость — velocidad de escape (de liberación, parabólica)
со ско́ростью сто киломе́тров в час — con la velocidad de cien kilómetros por (a la) hora
ре́зкое увеличе́ние ско́рости — acelerón m
на всех ско́ростя́х — a toda velocidad, en un dos por tres
набира́ть (развива́ть) ско́рость — aumentar (acelerar) la velocidad
отпра́вить большо́й, ма́лой ско́ростью ж.-д. — facturar a gran, a pequeña velocidad
ско́рость оборо́та (оборо́тных средств) — reversibilidad de los medios de rotación
* * *n2) eng. cadencia -
59 чистый
чи́ст||ыйпрям., перен. pura;♦ \чистыйое зо́лото senmiksa oro;\чистый вес neta (или sentara) pezo;принима́ть за \чистыйую моне́ту plene kredi.* * *прил.1) (незагрязнённый; опрятный) limpio, puro, aseadoчи́стые ру́ки — manos limpias (тж. перен.)
чи́стое полоте́нце — toalla limpia
чи́стая вода́ — agua limpia
чи́стый во́здух — aire limpio (puro)
чи́стое не́бо — cielo despejado
чи́стая страни́ца — página limpia
чи́стый бланк — impreso sin llenar
2) ( без примеси) puro, netoчи́стый спирт — alcohol puro
чи́стое зо́лото — oro puro
чи́стая шерсть — lana pura
чи́стая поро́да — raza pura
3) (аккуратный, тщательно сделанный) cuidadoso esmerado, minucioso; acabado ( завершённый)чи́стая рабо́та — trabajo cuidadoso (bien hecho)
4) (отчётливый, ясный) claro; correctoчи́стый го́лос — voz clara
чи́стое произноше́ние — pronunciación correcta
5) (нравственно безупречный, честный) limpio, puro, cándido, pulcroчи́стая де́вушка — muchacha candorosa (ingenua)
чи́стые по́мыслы — intenciones limpias
чи́стый взор — mirada cándida
6) ( отвлечённый от практического применения) puroчи́стое иску́сство — arte pura
чи́стая нау́ка — ciencia pura
7) разг. (полный, совершенный) completo, puro, meroчи́стая случа́йность — mera casualidad
чи́стое недоразуме́ние — simple confusión
э́то чи́стое наказа́ние — es un verdadero castigo
••чи́стый вес — peso neto
чи́стый дохо́д — beneficio neto, ganancia líquida
чи́стый пар с.-х. — barbecho limpio
чи́стая отста́вка уст. — retiro definitivo
чи́стая пу́блика уст. — público decente
де́ло чи́стое разг. — la cosa está clara, es trigo limpio
с чи́стой со́вестью — con la conciencia limpia (tranquila)
говори́ть по чи́стой со́вести — hablar con la máxima sinceridad (franqueza)
от чи́стого се́рдца — de todo corazón
на чи́стом во́здухе — al aire libre
в чи́стом по́ле — en campo raso
бриллиа́нт чи́стой воды́ — diamante de aguas puras
обма́нщик чи́стой воды́ — mentiroso rematado
чи́стая пра́вда — la pura verdad
приня́ть за чи́стую моне́ту — creer a puño cerrado (a pie juntillas, como a un oráculo); aceptar como moneda legal
вы́вести на чи́стую во́ду — poner al desnudo, sacar a la luz, desenmascarar vt
* * *прил.1) (незагрязнённый; опрятный) limpio, puro, aseadoчи́стые ру́ки — manos limpias (тж. перен.)
чи́стое полоте́нце — toalla limpia
чи́стая вода́ — agua limpia
чи́стый во́здух — aire limpio (puro)
чи́стое не́бо — cielo despejado
чи́стая страни́ца — página limpia
чи́стый бланк — impreso sin llenar
2) ( без примеси) puro, netoчи́стый спирт — alcohol puro
чи́стое зо́лото — oro puro
чи́стая шерсть — lana pura
чи́стая поро́да — raza pura
3) (аккуратный, тщательно сделанный) cuidadoso esmerado, minucioso; acabado ( завершённый)чи́стая рабо́та — trabajo cuidadoso (bien hecho)
4) (отчётливый, ясный) claro; correctoчи́стый го́лос — voz clara
чи́стое произноше́ние — pronunciación correcta
5) (нравственно безупречный, честный) limpio, puro, cándido, pulcroчи́стая де́вушка — muchacha candorosa (ingenua)
чи́стые по́мыслы — intenciones limpias
чи́стый взор — mirada cándida
6) ( отвлечённый от практического применения) puroчи́стое иску́сство — arte pura
чи́стая нау́ка — ciencia pura
7) разг. (полный, совершенный) completo, puro, meroчи́стая случа́йность — mera casualidad
чи́стое недоразуме́ние — simple confusión
э́то чи́стое наказа́ние — es un verdadero castigo
••чи́стый вес — peso neto
чи́стый дохо́д — beneficio neto, ganancia líquida
чи́стый пар с.-х. — barbecho limpio
чи́стая отста́вка уст. — retiro definitivo
чи́стая пу́блика уст. — público decente
де́ло чи́стое разг. — la cosa está clara, es trigo limpio
с чи́стой со́вестью — con la conciencia limpia (tranquila)
говори́ть по чи́стой со́вести — hablar con la máxima sinceridad (franqueza)
от чи́стого се́рдца — de todo corazón
на чи́стом во́здухе — al aire libre
в чи́стом по́ле — en campo raso
бриллиа́нт чи́стой воды́ — diamante de aguas puras
обма́нщик чи́стой воды́ — mentiroso rematado
чи́стая пра́вда — la pura verdad
приня́ть за чи́стую моне́ту — creer a puño cerrado (a pie juntillas, como a un oráculo); aceptar como moneda legal
вы́вести на чи́стую во́ду — poner al desnudo, sacar a la luz, desenmascarar vt
* * *adj1) gener. (аккуратный, тщательно сделанный) cuidadoso esmerado, acabado (завершённый), acendrado, aliñado, candeal (о пшенице), candoroso, casto, claro, claro (о голосе, звуке), correcto, cándido, inmaculado, inviolado, limpio y mondo, lìmpido, minucioso, mondo y lirondo, nìtido, platónico, pulcro, púdico, aseado, blanco, genuino (о языке и т.п.), limpio, mero, neto, pulero, puro, terso, virginal2) colloq. (подлинный, настоящий) autэntico, (полный, совершенный) completo, tìpico (типичный), verdadero, angelical, angélico3) amer. fatuto (вес, доход)4) liter. acrisolado6) law. saneado7) econ. neto (о доходе)8) busin. lìquido (от долгов)9) mexic. castizo -
60 большой жаворонок
adjornit. alouette du Tibet (Melanocorypha maxima), grande calandre (Melanocorypha maxima)
См. также в других словарях:
Máxima FM — Área de radiodifusión Andaluc … Wikipedia Español
MAXIMA — Девиз компании Всё продумано Год основания 1992 Расположение Литва … Википедия
maxima — (a) → a maxima ● maxima nom masculin pluriel Pluriel de maximum. ● maximum, maximums ou maxima nom masculin (latin maximum, le plus grand) Le plus haut degré atteint par quelque chose ou que cette chose puisse atteindre : Il a le maximum de… … Encyclopédie Universelle
Maxima — Captura de pantalla de WxMaxima … Wikipedia Español
Maxima — Maxima … Википедия
Maxima — may refer to: Maxima and minima, the highest and lowest values (points) of a function in calculus Maxima (comics), a character in the DC comics universe Maxima, musical note value in mensural notation Maxima of Rome, early Christian saint and… … Wikipedia
Maxima LT — Rechtsform UAB Sitz Vilnius Leitung Gintaras Ja … Deutsch Wikipedia
maximă — MÁXIMĂ, maxime, s.f. Enunţ formulat concis, exprimând un principiu etic, o normă de conduită etc.; aforism, sentinţă, adagiu. – Din lat. maxima, fr. maxime. Trimis de RACAI, 23.09.2008. Sursa: DEX 98 MÁXIMĂ s. aforism, cugetare, dicton,… … Dicționar Român
Máxima FM — Propriétaire Groupe Prisa Slogan « Máxima FM. Radio Dance » Langue Espagnol Pays … Wikipédia en Français
maxima (a) — ⇒MAXIMA (A), loc. adv. DR. Appel a maxima. V. appel D 1. Prononc. et Orth.:[maksima]. Att. ds Ac. dep. 1878. V. maximum. Étymol. et Hist. 1936 (CAP., s.v. appel). Prob. formé comme contraire de (appel) a minima, qui est plus ancien, avec le lat.… … Encyclopédie Universelle
máxima — sustantivo femenino 1. Proposición científica generalmente aceptada: Las máximas de la Física clásica ahora se discuten. 2. Frase que expresa brevemente un pensamiento moral o una enseñanza: Los refranes son máximas populares, como la de A buen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española