Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

maximē+(

  • 1 máxime

    máxime adverbio especially
    máxime adverbio all the more since

    English-spanish dictionary > máxime

  • 2 Maxime

    mak'siːmə
    f
    Maxime [ma'ksi:mə]
    <-n> máxima Feminin

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Maxime

  • 3 máxime

    màximament

    Vocabulario Castellano-Catalán > máxime

  • 4 máxime

       sobre todo

    Locuciones latinas > máxime

  • 5 màximament

    máxime

    Vocabulari Català-Castellà > màximament

  • 6 tunay

    Máxime. || Natural, propio.

    Diccionario Bagobo (Giangan) - Español > tunay

  • 7 тем

    тем I
    1. союз (со сравнит. ст.) des;
    чем бо́льше, \тем лу́чше ju pli multe, des pli bone;
    2. нареч. des, tiom;
    \тем лу́чше! des (или tiom) pli bone!;
    \тем не ме́нее tamen, malgraŭ tio, malgraŭe;
    \тем бо́лее des (или tiom) pli;
    \тем бо́лее, что... des (или tiom) pli ke...
    --------
    тем II
    твор. п. ед. и дат. п. мн. от тот.
    * * *
    нареч.

    тем лу́чше, ху́же — tanto mejor, peor

    чем да́льше, тем лу́чше — cuanto más lejos tanto mejor

    тем бо́лее, что... — tanto más, cuanto que..., máxime

    ••

    тем не ме́нее — no obstante, sin embargo

    тем па́че — con mayor razón (motivo)

    * * *
    нареч.

    тем лу́чше, ху́же — tanto mejor, peor

    чем да́льше, тем лу́чше — cuanto más lejos tanto mejor

    тем бо́лее, что... — tanto más, cuanto que..., máxime

    ••

    тем не ме́нее — no obstante, sin embargo

    тем па́че — con mayor razón (motivo)

    * * *
    conj.
    gener. tanto

    Diccionario universal ruso-español > тем

  • 8 chiefly

    adverb (mainly: She became ill chiefly because she did not eat enough.)
    chiefly adv principalmente
    tr['ʧiːflɪ]
    1 (mainly) principalmente; (especially) sobre todo
    adv.
    • mayormente adv.
    • máxime adv.
    • principalmente adv.
    'tʃiːfli
    adverb principalmente
    ['tʃiːflɪ]
    ADV principalmente, sobre todo
    * * *
    ['tʃiːfli]
    adverb principalmente

    English-spanish dictionary > chiefly

  • 9 principally

    adverb (mostly; chiefly: I am principally concerned with teaching English.) principalmente
    principally adv principalmente
    tr['prɪnsɪpəlɪ]
    1 principalmente, sobre todo
    adv.
    • mayormente adv.
    • máxime adv.
    'prɪnsəpli
    adverb principalmente
    ['prɪnsɪpǝlɪ]
    ADV principalmente
    * * *
    ['prɪnsəpli]
    adverb principalmente

    English-spanish dictionary > principally

  • 10 благо

    бла́го
    bono.
    * * *
    I с.
    1) bien m

    о́бщее бла́го — bien público (general)

    бла́га жи́зни — bienes materiales

    на бла́го наро́да — en bien del pueblo

    ни за каки́е бла́га в ми́ре разг. — por nada del mundo

    на бла́го — en provecho de...

    2) в знач. сказ. gracias a

    бла́го, что они́ ушли́ — gracias a que marcharon

    ••

    всех благ! разг. — ¡mil parabienes!, ¡buena suerte!

    II союз разг.
    (тем более, что) ya que..., teniendo en cuenta que..., en vista de que...

    бла́го вы здесь — ya que (máxime que) está Ud. aquí

    * * *
    1. conj.
    1) gener. gracias a
    2) colloq. (тем более, что) teniendo en cuenta que..., (тем более, что) ya que...
    2. n
    1) gener. bien
    2) colloq. (тем более, что) en vista de que...
    3) econ. beneficio

    Diccionario universal ruso-español > благо

  • 11 благо вы здесь

    conj.
    gener. ya que (máxime que) está Ud. aquì

    Diccionario universal ruso-español > благо вы здесь

  • 12 особенно

    осо́бенн||о
    precipe, aparte;
    \особенноость specifikeco;
    в \особенноости precipe, speciale;
    \особенноый neordinara, nekutima;
    ничего́ \особенноого nenio eksterordinara.
    * * *
    нареч.
    1) ( более всего) sobre todo, en particular, especialmente

    он осо́бенно за́нят по вечера́м — está ocupado especialmente por las tardes

    2) ( более обычного) particularmente; extraordinariamente ( чрезвычайно)

    она́ сего́дня осо́бенно внима́тельна — hoy está más atenta que de costumbre

    э́то осо́бенно серьёзный слу́чай — es un caso singularmente grave

    ••

    не осо́бенно ( не очень) — no mucho

    не осо́бенно хорошо́ — no muy (tan) bien

    * * *
    adv
    gener. en especial, en particular, especialmente, extraordinariamente (чрезвычайно), máxime, peculiarmente, sobre todo, eminentemente, particularmente

    Diccionario universal ruso-español > особенно

  • 13 прежде всего

    part.
    gener. a primas, ante todo, en primer lugar, en primer término, antes que ninguno, antes que nada, màxime

    Diccionario universal ruso-español > прежде всего

  • 14 тем более, что

    conj.
    gener. por cuanto, màxime

    Diccionario universal ruso-español > тем более, что

  • 15 тем более, что...

    conj.
    gener. cuanto que..., máxime, tanto más

    Diccionario universal ruso-español > тем более, что...

  • 16 тем

    тем I
    1. союз (со сравнит. ст.) des;
    чем бо́льше, \тем лу́чше ju pli multe, des pli bone;
    2. нареч. des, tiom;
    \тем лу́чше! des (или tiom) pli bone!;
    \тем не ме́нее tamen, malgraŭ tio, malgraŭe;
    \тем бо́лее des (или tiom) pli;
    \тем бо́лее, что... des (или tiom) pli ke...
    --------
    тем II
    твор. п. ед. и дат. п. мн. от тот.
    * * *
    нареч.

    тем лу́чше, ху́же — tanto mejor, peor

    чем да́льше, тем лу́чше — cuanto más lejos tanto mejor

    тем бо́лее, что... — tanto más, cuanto que..., máxime

    ••

    тем не ме́нее — no obstante, sin embargo

    тем па́че — con mayor razón (motivo)

    * * *
    I союз
    (со сравн. ст.) tant

    тем лу́чше — tant mieux

    тем бо́лее, что... — d'autant plus que...

    II тв. п. ед. и дат. п.
    мн. от тот

    Diccionario universal ruso-español > тем

  • 17 hlavně

    přísl. mayormente
    máxime
    principuamente

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hlavně

  • 18 zvláště

    přísl. señaladamente
    máxime

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zvláště

См. также в других словарях:

  • Maxime — Maxime …   Deutsch Wörterbuch

  • MAXIME — Le relief obtenu par la grande concision et l’emploi des figures dans un énoncé moral de portée générale a toujours été recherché, pour s’imposer à l’attention et à la mémoire, par le genre gnomique; et ce genre s’insinue dans tous les autres. Au …   Encyclopédie Universelle

  • maxime — 1. (ma ksi m ) s. f. 1°   Proposition générale qui sert de règle. •   Leurs maximes de feu et de sang assurent et fortifient la malice, quand elle est encore craintive et douteuse, BALZAC De la cour, 7e disc.. •   N écoutez point pour lui ces… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Maxime — is a French name that may refer to: First name Maxime Bernier, former Canadian Minister of Foreign Affairs Maxime Bôcher, American mathematician Maxime Boyer, Canadian professional wrestler Maxime Du Camp, French writer and photographer Maxime… …   Wikipedia

  • maxime — MAXIME. s. f. Proposition generale qui sert de principe, de fondement, de regle en quelque art ou science. Maxime generale. bonne maxime. mauvaise maxime. fausse maxime. maxime dangereuse, pernicieuse maxime. les maximes de la Morale. les maximes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Maxime — Sf Lehre, Motto per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Kürzung aus ml. maxima sententia oberster Grundsatz (und ähnlichen Formulierungen).    Ebenso nndl. maxime, ne. maxim, nfrz. maxime, nschw. maxim, nnorw. maksime. ✎ DF 2 (1942), 91; LM 6 …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Maxime — »oberster Grundsatz, Leitsatz, Lebensregel«: Das Fremdwort ist eine gelehrte Entlehnung – wohl unter dem Einfluss von gleichbed. frz. maxime – aus mlat. maxima (ergänze: regula oder sententia) »höchste Regel, oberster Grundsatz«. Über das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • máxime — adverbio 1. Sobre todo, con mayor motivo: Creo que debes decírselo, máxime si sois tan amigos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • máxime — (Del lat. maxĭme). adv. m. En primer lugar, principalmente, sobre todo …   Diccionario de la lengua española

  • Maxīme — (franz., v. lat.), 1) Grundsatz für das eigene Handeln aus freier Willensbestimmung; 2) so v.w. Denkspruch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Maxime — (franz., v. lat. maxima, sc. regula), Grundsatz, den man sich nach eigner freier Überzeugung als Norm für sein Tun und Lassen aufstellt, unbekümmert darum, ob einem solchen Grundsatz bloß eine subjektive oder zugleich auch eine objektive… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»