Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

max+out

  • 1 max

    1. max [mæks] n ( fam)
    it'll cost you £40 \max das wird Sie maximal £40 kosten
    2. max [mæks] vt
    (Am) ( fam);
    to \max out <-> sth etw ausschöpfen [o ( fam) [bis zum Limit] ausreizen];
    we've \maxed out all our credit cards wir haben all unsere Kreditkarten ausgeschöpft

    English-German students dictionary > max

  • 2 max

    max1
    [mæks]
    I. n ( fam) short for maximum max.
    II. adv ( fam)
    it'll cost you £40 \max das wird Sie maximal 40 Pfund kosten
    max2
    [AM mæks]
    vt AM ( fam)
    to \max out ⇆ sth etw ausschöpfen [o fam [bis zum Limit] ausreizen]
    we've \maxed out all our credit cards wir haben all unsere Kreditkarten ausgeschöpft
    * * *
    1. n abbr
    max.

    to the max ( inf, run up debts, fill up tank )bis zum Maximum; enjoy life, live in vollen Zügen

    to go to the max (in partying)die Sau rauslassen (inf)

    stressed to the maxtotal gestresst (inf)

    2. vt

    to max out sth, to max sth out ( US inf )etw ausschöpfen

    English-german dictionary > max

  • 3 whoever

    pronoun
    1) wer [immer]

    whoever comes will be welcome — jeder, der kommt, ist willkommen

    2) (no matter who) wer... auch
    3) (coll.): (who ever)
    * * *
    relative pronoun (any person or people that: Whoever gets the job will have a lot of work to do.) wer auch immer
    * * *
    who·ever
    [hu:ˈevəʳ, AM -ɚ]
    1. rel (anyone that) wer auch immer
    \whoever wants to come to the party is invited jeder der zu der Party kommen möchte, ist herzlich eingeladen
    I'll bet they're important, \whoever they are ich wette, sie sind wichtig, wer auch immer sie sind
    come out, \whoever you are kommen Sie heraus, wer [auch] immer Sie sind
    2. rel (whomever)
    they shoot at \whoever leaves the building sie schießen auf jeden, der das Gebäude verlässt
    3. rel (the person who) wer auch immer
    could I speak to \whoever is in charge of International Sales please? könnte ich mit der Person sprechen, die für Internationale Verkäufe zuständig ist?
    \whoever wins should be guaranteed an Olympic place dem Gewinner, egal wer er ist, sollte ein Platz im Olympiateam sicher sein
    4. interrog (who on earth) wer
    \whoever can that be in the car with Max? wer kann das im Auto mit Max nur sein?
    \whoever heard such an unlikely story? hat man je so eine unwahrscheinliche Geschichte schon gehört?
    \whoever told you that? it's absolutely not true wer hat dir das erzählt? das stimmt überhaupt nicht
    \whoever does he think he is? wer glaubt er denn, dass er ist?
    \whoever said being rich is easy? wer sagt, dass reich sein einfach ist?
    * * *
    [huː'evə(r)]
    pron
    wer (auch immer); (acc) wen (auch immer); (dat) wem (auch immer); (= no matter who) einerlei or ganz gleich or egal (inf) wer/wen/wem
    * * *
    whoever [ˌhuːˈevə(r)]
    A rel pr
    1. wer (auch) immer; jeder(mann), der;
    gleich, wer:
    whoever saw it was shocked jeder, der es sah, war empört;
    whoever comes will be welcome wer (auch) immer kommt, ist willkommen
    2. umg für academic.ru/82226/whomever">whomever
    B int pr umg (= who ever) wer denn nur
    * * *
    pronoun
    1) wer [immer]

    whoever comes will be welcome — jeder, der kommt, ist willkommen

    2) (no matter who) wer... auch
    3) (coll.): (who ever)
    * * *
    pron.
    wer auch immer pron.

    English-german dictionary > whoever

  • 4 whoever

    who·ever [hu:ʼevəʳ, Am -ɚ] pron
    1) relative ( anyone that) wer auch immer;
    \whoever wants to come to the party is invited wer auch immer zu der Party kommen möchte, ist herzlich eingeladen;
    I'll bet they're important, \whoever they are ich wette, sie sind wichtig, wer auch immer sie sind;
    come out, \whoever you are kommen Sie heraus, wer auch immer Sie sind
    they shoot at \whoever leaves the building sie schießen auf alle, die das Gebäude verlassen
    3) relative ( the person who) wer auch immer;
    could I speak to \whoever is in charge of International Sales please? könnte ich mit der Person sprechen, die für Internationale Verkäufe zuständig ist?;
    \whoever wins should be guaranteed an Olympic place wer auch immer gewinnt, ist im Olympiateam
    \whoever can that be in the car with Max? wer kann das im Auto mit Max nur sein?;
    \whoever heard such an unlikely story? hat man je so eine unwahrscheinliche Geschichte schon gehört?;
    \whoever told you that? it's absolutely not true wer hat dir das erzählt? das stimmt überhaupt nicht;
    \whoever does he think he is? wer glaubt er denn, dass er ist?;
    \whoever said being rich is easy? wer sagt, dass reich sein einfach ist?

    English-German students dictionary > whoever

См. также в других словарях:

  • max out — verb reach a maximum I maxed out on all my credit cards • Hypernyms: ↑reach, ↑hit, ↑attain • Verb Frames: Something s Somebody s * * * max out [phrasal verb] …   Useful english dictionary

  • max out — UK US max out Phrasal Verb with max({{}}/mæks/ verb INFORMAL ► [T] to spend or use the largest amount that is allowed, so you cannot spend or use any more: »When they max out their credit cards, they go to money lenders. »The general rule is to… …   Financial and business terms

  • max out — phrasal verb Word forms max out : present tense I/you/we/they max out he/she/it maxes out present participle maxing out past tense maxed out past participle maxed out American informal 1) [transitive] to reach the limit of something, or to use… …   English dictionary

  • max out (to) —  Reach the limit.  ► “Riskier applicants include not only those who had payback problems in the past but also those who tended to ‘max out’ on their available credit.” (Wall Street Journal, March 15, 1996, p. A1) …   American business jargon

  • max out — max (yourself) out to reach a limit. By Christmas our credit cards were maxed out. This great athlete hasn t maxed herself out yet. Etymology: based on the literal meaning of maximum (= the greatest amount possible) …   New idioms dictionary

  • max out — verb Date: 1967 intransitive verb to reach an upper limit or a peak < the car maxed out at 85 mph > transitive verb to push to a limit or an extreme; also to use up all available credit on < maxed out the credit cards > …   New Collegiate Dictionary

  • max out — in. to reach one’s maximum in something, such as weight in weight lifting or credit on a credit card. □ Andy finally maxed out at 300 pounds. □ Randy just knew when he had maxed out. Something in his body told him to stop …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • max out — verb a) To reach the limit of ones capabilities. Ive spent all afternoon shopping and maxed out my credit card. b) To reach a maximum or a point at which no more growth or improvement is possible …   Wiktionary

  • max out — adj To go to the limit. I am maxed out at my work and need to rest. 1980s …   Historical dictionary of American slang

  • max out — v. use up completely. She maxed out her credit cards shopping last weekend …   English slang

  • Max out — cease surfing when the waves are too big to ride …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»